今日は月一回の「日本語ネットワーク」だった。
去年の初級では　実習を何回かしたが
今年のクラスでは　初めてだった。

学習者は中国の人で　趙さんと李さんという女の人だった。
初心者だったし　李さんは日本に来てまだ一ヶ月しか経っていないから
勉強の内容は　挨拶、自己紹介だった。

「趙です。はじめまして、よろしくお願いします。」
この文章で　初めに　「私は・・・」ということをしないで
すぐに　名前を言う方が良い、また
中国人という言い方は　自分のことや　遠くに居る人を言う時に使うので
相手に直接聞くときは　中国の方と言わなければいけないと
教えた。

教える側の　私たちは　自分のことを　「先生」と言ってはいけない、
教師と言わなければいけないと　習った。

そのほかに　住んでいるところ、電話番号、職業を尋ねる
言い方を勉強した。

日本語で数字を言うのは結構大変のようで
１から１０までの言い方にも色々あるので
日本語を理解してもらうのも　本当に難しいと実感した。

まだまだ勉強は続く。


金魚が死んだ。
娘が６月の最初の土曜日に　夜市で取ってきていた　二匹の金魚の
最後の一匹が今日死んだ。
昨日エサをやった時には　まだ死にそうではなく
元気にエサにぱくついていたから　今日金魚鉢を覗いて
死んでいたのを見つけて驚いた。
二週間以上生きていると　大丈夫と聞いていたので
この分では　長く生きていてくれるかな？と思っていたが
やはり　例年と同じように死んでしまった。
前のと同じように　庭の土に中に埋めてやった。
可哀想だ。

スカーレット