| * 恋前夜 * |
菫（すみれ） 山査子（さんざし） 芥子の花（けしのはな）
こぼれる想いを華に変え
まだ見ぬあなたに届けましょう
茜（あかね） 撫子（なでしこ） 水縹（みずはなだ）
駈ける気持ちは万華鏡
くるくる巡る恋心
竜田（たつた） 紅葉賀（もみじが） 夕時雨（ゆうしぐれ）
仄かに薫る夜半の月
あなたを誘う白い花
桜 卯の花 花薄（はなすすき）
どれだけ彩（いろ）を重ねたら
あなたに逢える時が来る？
びいどろ ぎやまん 瑠璃（るり）に玻璃（はり）
あふれる想いを星に変え
珊瑚（さんご） 藍玉（あいだま） 柘榴石（ざくろいし）
冬 天の川に流しましょう
春はあけぼの 夏は夜
秋は夕暮れ 恋いしいあなた
 by sakura
大正浪漫風に言葉遊びで
恋する前の乙女心を詠んでみました。
プレビューを読んだ麻子に言葉の意味を聞かれたので
少し解説しますね。
菫・山査子・芥子は、花の名前
（これが、スミレ・ひまわり・フリージアだと松田聖子になります：古！）
茜・撫子・水縹は、日本古来の色の名前
竜田・紅葉賀・夕時雨は、"香"の名。昔ゆかしいの日本の香り。
桜・卯の花・花薄は、艶やかに襲ねていた衣の色合わせ。
桜は春、卯の花は夏。花薄は秋の襲ねです。
びいどろ・ぎやまん・瑠璃・玻璃は、その昔、硝子をこう呼びました。
珊瑚・藍玉（アクアマリン）・柘榴石（ガーネット）、宝石です。
日本の言葉って美しいですね＾＾
ついでに、８月７日の日記に書いた詩の意味も聞かれたので
こう答えました。
『覆水盆にかえらず』と『臭いものには蓋をしろ』を
言葉を置き換えて表現すると、ああなるのよ（笑）
|
2003年08月13日(水) |
| |
|
**blog桜色の日々**
**my登録** . |
| |
|
|
index
next