DiaryINDEX｜past｜will
| 2021年03月24日(水) | あれかこれか 〜 Enten-Eller, This or that 〜 |
┌─────────┐
│
│ adlib/20210324
│
│ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20210324
│ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
│ https://tx696ditjpdl.blog.fc2.com/?q=00000000
│
│ https://awalibrary.blog.ss-blog.jp/
│ https://booklog.jp/users/awalibrary/
│ https://q.hatena.ne.jp/adlib/
│
│ https://twilog.org/awalibrary
│ https://twitter.com/awalibrary
│ https://www.facebook.com/masatoshi.awa
│
└─────────┘
あれかこれか 〜 Enten-Eller, This or that 〜
── キェルケゴール／斎藤 信治・訳《死に至る病 19570101 岩波文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4003363531
…… キルケゴールの代表作。前後2部からなる。1843年刊。第1部は、
美的で感性的な生き方を追究する人Ａが書いたとされる「初恋」や
「誘惑者の日記」など八つの手記から、また第2部は、倫理的に生きる
裁判官Ｂ（ウィルヘルム）がＡに与えた手紙からなり、このＡＢ2人の
原稿をビクトル・エレミタという架空の人物が手に入れて出版したとい
う、きわめてこみいった体裁をとった書物である。標題が示すように、
キルケゴールはこの書で、Ａの美的人生観とＢの倫理的人生観とを比較
させ、あれかこれかという形で二者択一を迫るが、彼の本来の意図は後
者を選ばせることにある。第1部におけるドン・ジュアン論は有名であ
り、また「初恋」や「誘惑者の日記」は、恋人レギーネ・オルセンに対
するキルケゴールの態度を知るうえで重要である。第2部のなかの
「結婚の美的価値」では、夫婦の誠実な愛のうちにこそかえってその美的
価値があることが強調され、Ａの立場が明確に批判されている。
── 宇都宮 芳明《ニッポニカ》
https://kotobank.jp/word/%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%8B%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%8B-1502287
…… 人々はこれかあれかではなくて、これもあれも楽しみたいと望ん
だのである。（Riess, Curt）
── リース／佐藤 牧夫・訳《レコードの文化史 19690110 音楽之友社》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000J92Q90
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=19700305
プレイバック
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%A5%EC%A5%B3%A1%BC%A5%C9%A4%CE%CA%B8%B2%BD%BB%CB
（20210324）
〔multiplication〕
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E8%8D%89%E5%A4%AA&ao=a
木村 草太 @SotaKimura 20210324 00:04
…… 私へのコメントから分析する、私の被差別属性。
東大卒、憲法学者（学者）、リベラル、学位が学士のみ、司法試験に
受かっていない、理屈ばかり（現場経験無し）、九九ができない、顔が
気に食わない（特に、目つき）。
なんでも言いがかりの根拠になることがわかって、興味深い。
https://twitter.com/awalibrary/status/1374466958515609601
＞九九ができない＜
でも将棋に詳しい。８１マスあることは、どうして数えるんですか？
（20210324 06:03）
他山の石 〜 Stones from other mountains 〜
〔proverb〕 わざわざ“われがちに”書きこむほどの豆知識か？
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20021122
♪ 一犬虚に吠ゆれば、万犬実を伝う（さまざまの用例あり）
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%B5%F5%A4%CB%CB%CA
…… 二階氏は、元法相の河井 克行被告の衆院議員辞職表明をめぐり
「他山の石にしないといけない」と発言。作家の乙武 洋匡氏は『他山
の石』の意味を知らないのか、それとも河井氏が昨年まで自民党に在籍
していた記憶を失ってしまったのか……」とツイートした。
元「2ちゃんねる」管理人として知られる ひろゆき氏は、「他所の山
ではなく、あなたが幹事長やってる党の人ですよ、、、と。まじ古文
漢文わからない人が増えて末期ですね」とチクリ。
作家の平野 啓一郎氏も「酷い言い草。『他山の石』は『他人ごと』
の意味ではない」とあきれた（20210324）日刊スポーツ
http://a.msn.com/07/ja-jp/BB1eTrxm?ocid=st
二階 俊博（自民党幹事長）の「他山の石」発言に、ツッコミ相次ぐ。
〔〕 （以下、adlib rule 引用作法に準拠）
…… よその山から出た、つまらない石。転じて、自分の修養の助けと
なる他人の誤った言行。「他社の不祥事を他山の石として会計の透明化
をはかる」→他山の石以て玉を攻むべし。
[補説] 質の悪い石でも玉を磨くのに役立つということから。文化庁が
発表した平成25年度「国語に関する世論調査」では、本来の意味とされ
る「他人の誤った言行も自分の行いの参考となる」で使う人が 30.8％、
本来の意味ではない「他人の良い言行は自分の行いの手本となる」で使
う人が 22.6％という結果が出ている。── 《小学館デジタル大辞泉》
…… もともとは中国の古典『詩経』からのことばで、よその山から出
た粗悪な石も、自分の玉を磨くのに利用できるという意味であり、そこ
から、他人のつまらない言行も、自分の人格を作るための反省材料とす
ることができるという比喩に用いられる。よって「他山の石」自体は、
他人のよくない言行のことをいうのであり、人格形成のためのよい目標
といった意味でこれを使うことはできない。基本的には悪口なのである。
── 《とっさの日本語便利帳 朝日新聞出版》
〔〕
コトバンクの引用は、とても的確だが、「引用・解説・出典」の配置
（レイアウト）に欠点がある。おそらくは、ウェブ・デザイナーの素養
が、解説者・編集者とのバランスに原因があるらしく、重複が多い。
…… 自分の石をみがくのに役にたつほかの山の石の意。転じて、自分
の修養の助けとなる他人の言行。自分にとって戒めとなる他人の誤った
言行。── 《精選版 日本国語大辞典》
…… 他山の石はあらきが故に、よく玉をみがくといへり。君子の徳を
大にするものは小人也。── 《集義和書 1676 頃）一五》
…… 自分の玉をみがく砥石として役立つ、よその山から出た粗悪な石。
転じて、人の誤った言行も自分の修養の助けにできる。
…… 日本の文化を論じるときに、フランスではああだ、こうだという
のは、他山の石にはなるかもしれないけれども、革命を行った国と革命
を行わない国をごっちゃにしては、やはりおかしいと思うわけです。
── 桑原 武夫《日本文化の考え方 1961‥‥ 》
↑ [使用例] ↓ [解説]
…… 他山之石、以て玉を攻みがくべし。── 《詩経―小雅・鶴鳴》
かつては、主として小人の言行を見て徳を高めるという文脈で用いら
れていました。しかし今日では、「他山の石とする」という形で、直接
かかわりのない者や遠く離れたところで起きた事例から学ぶ意で用いら
れます。── 《ことわざを知る辞典》
…… 他人のつまらない行動や、自分とは直接の関係がないものごとも、
自分の行動の参考にできることのたとえ。
…… スウェーデンでは愛鳥教育を隣人愛の基礎として小学の正課に採
り入れているという。これは他山の石である。
── 中西 悟堂《思索とエッセイ 1980‥‥ 》
↑ [使用例] ↓ [由来]
…… 他山の石、以って玉を攻みがくべし（宝石が取れる山ではない、
別の山から取ってきたありふれた石でも、宝石を磨くことはできる）。
古来、つまらない人物の言動でも、そんなことはしないように心がけ
れば、自分を向上させるための材料になる、という意味だと解釈されて
います。転じて、直接の関係がないものごとからも学ぶことができる、
という意味で使われます。── 《詩経―小雅・鶴鳴》※重複
[解説]
…… 他人のつまらない行動ではなく、他人のよい行動から学ぶ場合に
使うのは、本来は誤用。しかし、最近ではよく見られる使い方です。
── 《故事成語を知る辞典の解説》
https://kotobank.jp/word/%E4%BB%96%E5%B1%B1%E3%81%AE%E7%9F%B3-560324
〔Googlish〕
ごめんなさい。こちらは解決済みです。を英語での表記を教えて下さい。
https://q.hatena.ne.jp/1616557398#a1276861（No.1 20210324 13:43:38）
sorry.
This has been resolved.
Please tell me the notation in English.
↑英訳 ↓戻訳
ごめんなさい。
これは解決されました。
英語の表記を教えてください。
https://translate.google.co.jp/（Googlish）
…… 回答を見て。私は「fixed」が頭に浮かんだ。
（匿名回答2号 20210324 16:36:12）
…… 自動翻訳ツールの結果を回答するのやめようよ。
それはそれで意味は通るかもしれないけど、生きた言葉じゃないので、
お詫び文としては誠意が感じられないよ。
（匿名回答3号 20210325 12:13:40）
https://q.hatena.ne.jp/1616557398#a1276861（20210327 02:36）
…… 日本の国語教育では、小説文などの心情読解に重点がおかれ、自
分の心情を情緒的に伝える文章が喜ばれるが、英米圏では、論説文を読
むことが基本とされ、型にはまったレポートを書く教育を徹底される。
── 和田 秀樹《大人のための勉強法 20000508 PHP新書》20000706
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4569610862（P153）
…… Let's stop answering the results of the automatic translation tool.
It may make sense, but it's not a living word,
I can't feel sincerity as an apology.
…… 自動翻訳ツールの結果への回答はやめましょう。
それは理にかなっているかもしれませんが、それは生きた言葉ではあ
りません、お詫びとして誠実さを感じることはできません。
This question is not an apology.
（この質問文は、お詫び文ではありません）
（匿名回答1号 20210325 不投稿）
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20210324
No need for“TAMEKUCHI”.
https://q.hatena.ne.jp/1616558005#a1276863（No.1 20210324 21:52:15）
id:sibazyun
…… Sorry, but we've already solved this matter. あたりかな。
それに、Thank you for your help/suggestion.などを加えればていねい。
べつに「我々が解決した」わけではないなら、
Sorry, but this matter is already solved.
── 《ウィッキーさんのワンポイント英会話〈続〉19810301 日本テレビ》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000J7YRXU
Wicky, Anton 19360926 SriLanka ／在日タレント[B] 誤＝1940生
── 《ズームイン!!朝! 197903‥-199403‥ NTV》
〔楽天〕
三木谷 浩史「英語を社内公用語にしなければ、楽天は終わっていた」
20210327
…… 楽天の歴史の中で、大きかった出来事は何でしょうか。
「大きかったのは、社内公用語を英語に変更したことでしょうか。これ
によって、日本的な企業風土を打破することができたことに加え、本当
の意味でのダイバーシティー(多様化)の追求ということに成功しつつあ
ると思っています。世界から人材を集めているので、本当に強烈、強烈
な才能あふれる社員がたくさんいます。
そういう意味では、日本人だけじゃない多様化された組織にすること
によって、組織のダイナミズムを維持できているということは言えると
思います。じつは、社内公用語を英語にしていなかったら、この楽天と
いう会社は終わっていたかもしれないなと思うんです。「つまらない
会社」になっていたかもしれないですね、本当に。
…… 振り返ると、社内公用語を英語にするときにも、いろいろ批判的
なことを言われました。
「いまでこそ、みんな「英語が大事だ」と言うようになりましたけどね。
だいたい、ぼくはいつも評価が低いんですよ。楽天がやろうとすること
を否定されたときも、「そういう考え方もあるよね」という程度にしか、
ぼくは考えていないです。だから、否定する意見に対して怒ることもな
いです。「ああ、なるほどね」っていう程度で受けとめている。常識的
に考えたら、おっしゃる通りかもしれないけど、「おれは常識人じゃな
いし」とか思いながら。そもそも常識を超えていくのが、アントレプレ
ナーだって思っていますから。あとは「根性」ですね。根性は大事です。
https://globe.asahi.com/article/14262178
〔楽天〕
https://www.youtube.com/watch?v=APTZ7GlyuWE
…… 英語を社内公用語にしなければ楽天は終わってた（三木谷 浩史）。
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/bizplus/1616846060/
20210327(土) 21:25:03.31ID:nbTn5jhf
>>1
…… 英語公用化なんてオナニーはどうでもいいから、日本的風土改変
のためにまず日本の楽天市場のサイトデザインから変えてってくれよ。
なんでいつまでもネット黎明期みたいな安っぽいバナーだらけで醜悪な
ままなの？ rakuten.co.jpとrakuten.com で差がありすぎ。
全くグローバルじゃないじゃん。
〔〕
…… 楽天のショッピングサイトの中で、デザインが優れているサイト
を探しています。
http://q.hatena.ne.jp/1138549847（20060206 00:50:47）id:mononobe
https://www.rakuten.ne.jp/gold/bunguya/ 和気文具 1926 創業
…… 楽天のサイトデザインって見にくいし汚すぎ、おまけに検索も使
えない・・ どうして運営は放置してるの？ Amazonを見習えよ
https://www.utali.io/entry/rakuten-annoying-design
〔death〕
https://twitter.com/awalibrary/status/1374557351231909889
https://twitter.com/Koga_Toshihiko
古賀 稔彦 柔道八段 19671121 佐賀 川崎 20210324 53 ／169cm [A]
／1992 バルセロナ金“平成の三四郎”長男＝颯人、二男＝玄暉
https://ameblo.jp/koga-toshihiko
http://a.msn.com/02/ja-jp/BB1eTFWh?ocid=st
田中 邦衛 俳優 19321123 岐阜 20210324 88 ／Tanaka, Kunie
── 《大学の若大将 series 1961 東宝》青大将役
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E7%94%B0%E4%B8%AD%20%E9%82%A6%E8%A1%9B&ao=a
http://a.msn.com/01/ja-jp/BB1ffmBl?ocid=st
田中 邦衛さんの長女が勤めるＮＨＫが死去第一報
20210403 06:00 スポーツ報知
フジテレビ系ドラマ「北の国から」シリーズなどで知られる俳優の
田中 邦衛さんが0324 11:24 に老衰で死去していたことが分かった（略）。
田中さんの死去はこの日 17:59、ＮＨＫが最初に報じた。田中さんの
長女・淳子さん（56）は同局職員で、2006年に同局初の女性海外支局長
としてシドニー支局長に就任。201302‥ からワシントン支局長を務め、
2016年にはＢＳ１「国際報道2016」のキャスターに。202004‥ から広報
局長を務めており、0401に行われた定例の会長会見にも出席。悲しみを
おくびにも出さず進行役を務めていた。
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
↓＝Non-display><↑＝Non-display
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
YMDay（20210403）last up dated.
