DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年07月06日(火) | 不滅の謎 〜 七月六日の月曜日 〜 |
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20040706
死後に発見された“不滅の恋人”宛の未投函のラブレターは“七月六日、
月曜日の晩”と記されているが、いつ誰に対して書かれたものか、いまも
謎につつまれている。
相手の女性については、すくなくとも２３人の候補があげられる。
一人を除いてすべて年下であり、同世代の６人や、年齢不詳を除くと、
半数は十四歳以上、３人は三十歳も離れている。
最後の一人は“隠し子”説だが、この母娘は、なかなか信憑性が高い。
つぎに、月日と曜日さえ分れば、年号を特定するのは容易に見えるが、
時計や新聞やテレビに取りかこまれた現代人とは事情がちがうらしい。
日付と曜日との整合性は、当時（ベートーヴェンに限らず）きわめて
甘く、エッカーマン《ゲーテとの対話》でも、思いちがいの箇所が多い。
さらには地理的条件など、それぞれ諸説あってとらえどころがない。
Beethoven,Ludwig van “楽聖”作曲 17701216 Duitch 18270326 56／17701215-1217
────────────────────────────────
♀Streicher,Nanette ピアニスト 17690102 Duitch 1833.... 64
♀Breuning,Eleonore von Heleneの娘 1772.... Duitch 1841.... 69／Let'17931102
♀Brunsvik,Therese Grafin von 17750727 Hungary 1861.... 86 Josephineの姉
♀Ertmann,Boronin Dorathea 男爵夫人 1778.... Duitch 1849.... 71 旧姓＝Graumann
♀Erdody,Grafin Maria 伯爵夫人 1779.... Duitch 1837.... 58／17960706結婚
♀Brunsvik,Josephine 伯爵未亡人 17790328 Hungary 18210331 42 ミンナの母
♀Brentano,Antonie von Bettinaの姉 17800528 Wien 18690512 89
♀Guicciardi,Julietta Grafin 17841123 Duitch 1856.... 71《月光ソナタ》
♀Brentano,Bettina Antonieの妹 1785.... Duitch 1859.... 73／1775〜誤
♀Hauptmann,Anna Milder 宮廷歌手 17851213 Duitch 1835.... 49
♀Bigot,Marie ピアニスト 1786.... Duitch 1828.... 42 旧姓＝Kiene
♀Sebald,Amalie 宮廷歌手 1787.... Berlin 1846.... 59
♀Adamberger,Antonie 宮廷女優 17901231 Wien 1821.... 42／17800528〜
♀Malfatti,Therese von 男爵夫人 17920101 Duitch 18510427 60 Annaの姉
♀Malfatti,Anna von Thereseの妹 17921207 Duitch 18...... ？ ギター
♀Breuning,Konstanze 17...... Duitch 18...... ？
♀d'Honrath,Jannette 金髪の弟子 17...... Duitch 18...... ？ グレート夫人
♀Gerardi,Christine アマチュア歌手 17...... Duitch 18...... ？ フランク夫人
♀Hummel, Johann Nepomukの妻 178..... Austria 18...... ？／18270323訪問
♀Willmann,Magdalena 宮廷歌手 17...... Duitch 18...... 30 ガルバーニ夫人
♀Ungar,Karoline アルト／ピアノ 1800.... Austria 187703.. 76《第九》独唱
♀Schroder-Devrient,Wilhelmine 歌手 18041206 Duitch 18600126 55／ソプラノ
♀Sontag,Henriette 宮廷歌手 1806.... Duitch 1854.... 47《第九》独唱
────────────────────────────────
♀Brunsvik,Ming-Na Beethovenの落胤? 18130409 Duitch 18970227 83 Josephineの娘
>>
ベートーヴェンが死んだあと、かれがもっていた株券をさがしていた
弟のヨハンは、タンスの奥の秘密の引出しから、株券といっしょに例の
「ハイリゲンシュタットの遺書」と、一〇ページにぎっしり書かれた恋
文と、テレーゼ・ブルンシュヴィク姫の美しい肖像画を見つけた。この
恋文の全文は、一八四〇年にシンドラーによって、かれのベートーヴェ
ンの伝記に発表されたが、この時にはじまった不滅の愛人をめぐっての
研究と論争は、今までの長い間かかっても、まだ決定的な解決点に達し
ていない、この恋文は三度に書かれた鉛筆のなぐり書きであるが、まず
次にその全文を訳してお目にかけるとしよう。
── 属 啓成《ベートーヴェン・生涯篇 19630920 音楽之友社》P300-301
────────────────────────────────
── 青山 やよひ・訳《不滅の恋人への手紙 19.. 河出文庫》
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/4324/beet.html
http://www.kurumeshiminorchestra.jp/beethoven_loveletter.html
<<
年月日（曜）満年齢 ♀ .................. 説
18010706（月）30-16 Guicciardi,Julietta .. Schindler,Anton 1860
18010706（月）30-16 Guicciardi,Julietta .. Kalischer ＆ リーマン＝ダイタース
18020706（火）31
18030706（水）32
18040706（金）33
18050706（土）34
18060706（日）35-30 Brunsvik,Therese ..... Thayer,Alexander Wheelock 1972
18060706（日）35-21 Guicciardi,Julietta .. Schindler,Anton 1840
18070706（月）36-31 Brunsvik,Therese ..... La Mara 1902
18080706（水）37
18090706（木）38
18100706（金）39
18110706（土）40
18120706（月）41-25 Sebald,Amalie ........ San-Galli,Thomas 1909
18120706（月）41-33 Brunsvik,Josephine ... Schmidt-Gorg,Joseph 1957
18120706（月）41-33 Brunsvik,Josephine ... カズネルソン,ジークムント 1954
18120706（月）41-36 Brunsvik,Therese ..... Ungar,Max 1911
18120706（月）41-36 Brunsvik,Therese ..... Rolland,Romain 1949
