http://d.hatena.ne.jp/adlib/20030114
　
　谷本 岩夫　様

　お誕生日おめでとうございます。
　一月十四日生れの２３３人（旧暦・異説は８人）の抜刷を同封します。
　同志社校祖・新島襄は、天保十四年一月十四日（18430212-18900123）
ですが、この日付では記念礼拝などの行事は記憶がありません。
　しかし新暦の二月十二日に、茂 義太郎牧師（のちに同志社高校々長）
が中学のチャペルで説教された記憶があります（19530212）。キリスト
教（教派によるちがいはあるでしょうが）では、誕生日より昇天記念日
を尊重するらしく、命日の一月二十三日には、早朝から若王子山頂での
墓前礼拝などの行事がありました。
　最近わかったことですが、新島襄の一周忌（一年後の命日）に生れた
のが同志社中学教頭・ホザナコーラスの中堀愛作（18910123-19810106）
先生だったので、ご両親はひそかに転生（生まれ変わり）であれかしと
期待されたかもしれません。この“転生”については、ベンジャミン・
フランクリン（17060117-17900417,90／Julius 17060106-17900406）が
伯父・トマス（1598-17020106,103）の五周忌（四年後の命日）に生れ
たことを記しています。
──　「もしも伯父さんが四年後の同じ日に亡くなったのなら、人はそ
れこそ生まれ変わりだと思うでしょう。」
──　松本 慎一＆西川 正身・訳《フランクリン自伝 19570107 岩波文庫》

　わたしの回想になりますが、高校オーケストラの草創期のメンバーで、
つぎの三人は誕生日がほぼ同じです。
　阿波 雅敏（19390120）、吉田 肇（19400123）、馬場 久雄（19410120）
　この三人は、いくぶん家が近いこともあって、卒業後も緊密な友情が
つづいたのですが、二十二年の空白（19720101-19940917）を経て再会
しています（不滅の友情を確認した一夜でした）。
　吉田君の誕生日は、新島襄の四十九周忌（五十年後の命日）にあたる
ので、同志社に在籍するかぎり、あんまり祝ってもらえない（？）ので
同志社大学への推薦を拒否、トロンボーンで身をたてるべく京都芸大を
受験、すぐに断念して、大阪市立大学を卒業したというわけです。彼の
一日も早い引退（西山ドライブウェイ社長）を待っているのですが……。
（なんだか、まとまらない話ばかりですが、ご健康を祝して）
(Let20030112)


■Mail'20030114 (火) 17:07 お礼

　阿波雅敏君

　わたしと同日生まれの面々の詳細なリストを頂きありがとう。誕生日
の今日、わたしは風邪であまり調子は良くありません。家内が年末から
微熱が続き、検査も必要ということで１月９日に入院し、わたしの生活
リズムも変わって疲れも出ているような気がします。
　わたしの職名は次が正しいです。
京都女子大学名誉教授／同志社高校理科教諭〜「７４歳のキャッシュ」
──　http://web.kyoto-inet.or.jp/people/tbc00346/index.html

　ではまた。化学部のポン会は１７人寺町三条の三嶋亭に集まりました。
早々
　谷本岩夫
　
　
■Mail'2003/01/15 (水) はるかなる読者より
　
to:yokoo@rb3.so-net.ne.jp（遠藤瓔子）18:44 < 20:11
　
　落第生は二度眠る 〜 寒月の右手 〜
　
　国語の授業中に眠りこけていた与太郎を、誰かがゆり起した。
　座席配置は左に佐々木敏男、右に遠藤瓔子、前方には中国人の林英子。
やや変則的だが、出席番号は男女別のアルファベット順による。
　岡谷清子先生は、中国語に堪能で、ときには林君に原語で発音させる
こともあったが、この日は楽器にくわしい与太郎が指名された。
　寺田寅彦の随筆に「ヴァイオリンの演奏は、右手の弓がもっとも重要
である」とあるのは本当か、と質問されたのである。
　後方の誰かに起こされた与太郎は、なにしろ教科書を持っていない。
左隣の佐々木君は教科書に頭をのせて眠っているので、右隣の遠藤君の
教科書を奪いとって（目を通すフリをしながら）出まかせに答える。
「まさしく、そのとおりであります！」
　大声で答えると、先生は満足し、与太郎はふたたび眠りについた。
　夢のなかで考えるに、漱石一門の高弟にして、高名なる物理学者の説
であるから正しいはずだ、と予見をもって、たしかめたにちがいない。
だが“寒月先生”のヴァイオリン演奏など、猫の“吾輩”も耳をふさぐ
ほどのもので、とても参考にすべき水準ではない。
　右手の運弓がモノをいうのは、左手の運指が完成されて以後である。
　（19990630-20021020 改稿）
　
──　《一件落着》http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20021018
──　《ポンちゃん》http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20030114
──　http://web.kyoto-inet.or.jp/people/tbc00346/component/care.html

　＊（与太郎あての返信は、下記のWeb上で公開されることがあります）
──　http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
　
■Mail'2003/01/15 (水) Re: はるかなる読者より
　
　阿波様
　
　本名は何とおっしゃる?
　高校で同窓でしたか?
　ぼんくらボン故某佐々木と同級だったかどうかは覚えてません。林さ
んとは今でも時々会います。みどり会という女子だけの同窓会で。
　
>（全文引用、略）<
　
　遠藤瓔子
　yokoo@rb3.so-net.ne.jp
　「きものであそぼ」
　http://www.geocities.jp/endohkun_22/menu.html
　
　
■Mail'2003/01/16 (木) 10:45
　
　追伸：遠藤瓔子さんの「タンゴ、口には出せず」も面白く読んだ。
　
谷本岩夫
　
　
■2003/01/17 (金) 女手（１）
　
　遠藤くんにメールを出したら、「覚えてません」と返事が来た。
（そそっかしいのも、コケットリーの条件ではあるが）
　獅子堂静雄（生物）先生の担任で、同志社高校二年Ｄ組の同級生とし
て一年間にわたって彼女の左隣に（一時的にせよ）座っていたのである。
　思いだしてくれない相手に、あれこれ説明するのはバカバカしいが、
そんなに存在感がなかったか、と思うとシャクであり、それならそれで、
与太郎の回想は（とりとめもなく）つづく。
　
　そもそも“寒月の右手”は、知人の音楽評論家あての書簡として書き
はじめたもので、高校時代の回想が目的ではなかった。しかるに左手に
佐々木敏男、右手に遠藤瓔子と書いたあたりから脱線してしまった。
　当初の構想では、岡谷先生が（女だてらに）弓道の達人だったから、
「右手と左手は、どちらが重要か」と確認された、という推測である。
　ここで与太郎が、ヴァイオリンの弓について、気のきいたひとことを
答えていたら、先生も弓道に対比して持論を述べ、余談ながらも授業が
もりあがったにちがいない。
　与太郎が寝ぼけて「まったくそのとおり」と素気なく答えたために、
先生も興をそがれてしまったのであろう、という反省でもある。
　
　岡谷先生が、いつも顔をしかめて不機嫌にみえたのは、悪ガキどもの
愚かさに我慢できなかったらしい。誰かが教科書の一節を朗読すると、
「アンタは漫画ばっかり読んでるさかい、テニオハがええかげんやネ」
とバッサリ。ズバリ的を射る厳しさは、男の先生たちもかなわない。
　さいわいにして与太郎は、入学当初から岡谷先生に一目おかれていて、
模範答案はもとより、文芸部の発禁事件の当事者であること、課題作文
《愚作自叙伝》を通じて（与太郎が）なぜ音楽に魅せられたか、という
告白を、ただひとり知るうる立場にあった。
　二年生の秋は、文化祭の運営について（顧問対役員として）具申する
機会もあった。先生が許せなかったのは“不調和”である。そのころに
書かれた文章（出典不明）で、夢の中で出会った人々が下品に笑いあっ
ているのを見て「なんと不調和な人たちだ」というくだりがある。
　
　
■2003/01/17 (金) 女手（２）
　
　三十二年前、ベラミでの同窓会(19710115)に前後して、同級生だった
岡林睦くんに電話すると、
「女子ばかりの私設同窓会があって、いつも岡谷先生を招いています」
とのことだった。与太郎は出席できないが、もういちど先生に会いたい
というと、電話番号を教えてくれた。当時の与太郎は、俗物そのままに
“酒とバラの日々”だったが、岡谷先生と文学談義をすれば、失われた
少年時代にもどれるかもしれないと考えた。この対話が実現していれば、
もちろん“寒月の右手”の話題からはじめるつもりだった。
　遠藤くんの自伝によると、晩年の先生は痴呆症だったそうである。
　
　同志社中学三年Ｃ組の担任は、児玉操（英語）先生だった。九州大学
英文科卒業の才媛で（くわしい事情はわからないが、女手ひとつで一人
娘を育てながら）英語教育への情熱は、コロコロと太った全身にあふれ
ていた。
　たとえば、都々逸「♪思いだすよじゃ惚れよが浅い」の一句を英語で
翻訳するむずかしさを説明された。とくに「惚れる」に相当する英語が
見あたらないという。中学生としては、なんと反応すべきか？
　正しくは「♪夢に見るよじゃ惚れよが薄い、真に惚れたら眠られぬ」。
　
　中学三年のとき隣のクラスだった遠藤くんは、座談会に出席している。
ひとことしか発言していないが、事実上の編集者が与太郎だった。
　→　《図書室便り・第五号 19550316 同志社中学校図書委員会》
　これを再録した《虚々日々 20001231 阿波文庫》では“瓔”がなくて、
“●＝王＋嬰”を当てている。
　インターネットを検索していて、どこかで見おぼえのある漢字に目が
とまった。ようやく“瓔”の漢字コードが追加登録されていたのである。
「呉音＝よう、漢音＝えい。一種の玉、髪飾り」
　検索を拡大して“遠藤瓔子”のフルネームを発見した。
　与太郎は“Eiko”と読んでいたが、命名は“Yo^ko”らしい。さらに
本人のメール・アドレスでは“yokoo”と表記している。
　
　もし彼女が、洋子とか陽子のように平凡な名前であったら、あるいは
結婚して離婚せず、つまり“安部瓔子”のままで小説を書いていたら、
ついに気づかなかったであろう。
　

与太郎 ｜MAIL ｜HomePage

My追加