与太郎文庫
DiaryINDEX|past|will
1987年04月26日(日) |
生没年月日について 〜 増補第五版のまえに 〜 |
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19870426 生没・不詳の時代 稗田阿礼(00000000〜00000000)は、 712年に完成した日本最古の書 《古事記》の暗唱者です。彼が仕えた天武天皇(06310000〜06860909) はじめ、編集者の太安麻呂(00000000〜07230707)、これを命じた元明 天皇(06610000〜07211207)など、当時は支配階級の人たちさえ、生没 年月日の記録は不完全でした。 同時代であることが分っていても、それぞれの年令差が特定できず、 青年か壮年か老年か、あるいは男性か女性かもしれず、彼らの人間的な 交流を想像することはできません。 誕生日・不詳の恋 シーザーやアントニーは、クレオパトラの誕生日を祝ったでしょうか。 五十八才のカエサル(-102/-1000712〜-0440315)が暗殺された年、 愛妾クレオパトラ(-0690000〜-0300810)は十六才の小娘でした。二年 のちに女王となり、三十才の熟女となった彼女が「自害した」というデ マを信じた五十二才のアントニウス(-0820000〜-0300000)は、早まっ て失恋自殺しています。その直後、情熱的な女王の色じかけに乗じなか ったのが、三十三才の冷静沈着な青年武将アウグストス(-0630923〜00 140819)でした。彼は、クレオパトラが毒蛇に乳房を噛ませるのを黙殺 し、七十七才まで延命します。 劇作家シェークスピア(15640426〜16160423)も、こうした年令差を よく調べないまま一連の史劇・悲劇を書きあげたのではないでしょうか。 命日不詳・悲運の最期 十三才の誕生日にプレゼントされた一冊の《日記帳》は、かくれ家の 前を通りすぎるナチスの靴音に、息をひそめて生きたユダヤ人少女の名 を永遠のものにしました──アンネ・フランク(19290612〜19450300)。 十六才の誕生日を迎えることなく、三月はじめの某日、収容所でチフス のため病死した(!)と記録されています。 命日不詳の人たちは、多く悲劇的・英雄的な最期をとげています。ナ チス総統ヒトラー(18890420〜19450430?)の自殺を例外としても──。 南極で凍死した探検家アムンゼン(18720716〜19280600)や、冒険家・ 植村直己(19410212〜19840200)も、命日不詳です。 三つの誕生日・ひとつの真実 誕生日が二つもある例は、芸能人、とくに女性に多くみられます。 本人が年令を詐称する場合だけでなく、誤植によって生じた可能性も あります。本書はいずれが正しいかを究明することが目的ではなく、さ まざまの資料(主として人名年鑑)に記載された日を集めたもので、も ともと誕生日も命日も、本人自身が確認・申告できない点に、趣向を求 めています。 靴のコレクションで「後宮5000足」と伝えられたマダム・イメルダは、 年月日それぞれ三とおりもの誕生日が収集されています。 もし、0125説が真実なら、仇敵コラソン・アキノ(19330125〜)と同 じ日に誕生パーテを祝ったはずです。 同日生れ? 二人の作家 誕生日が偶然おなじ、という例は、決してめずらしくありませんが、 同年月日に生れ、同じ分野で後世に伝えられた例は、きわめて稀です。 旧暦が新暦に変る年に生れた、つぎの二人は、多くの資料をしばしば混 乱させています。 二十四才で夭逝した女流作家・樋口一葉(18720325/0502〜18961123) と、七十一才の文豪として大成した島崎藤村(18720217/0325〜194308 22)は二十二才の年に、対面しています。 ──静かにかぞうれば、誠や此人とうとく成そめむるは、をととしのけ ふよりなり、隔たりゆく月日のほどに、幾度こころのあらたまりけん。 一度は、これをしをりにして悟道に入らばやとおもひつる事もあり──。 当時の一葉日記(0722)によると、彼女は、二年前から思いをよせて いた師・半井桃水(18600000〜19260000)をあきらめ、藤村も尊敬する 先輩・北村透谷(18681116〜18940516)の縊死に衝撃をうけているので、 初対面の二人が、きさくに世間話を交わしたとは思われません。 やがて一葉は《大つもごり》や《にごりえ》で名声とみに増すかたわ ら、病勢も日々にすすみます。彼女の死を伝えきいた藤村は、一ヶ月ま えに母の死で仙台から帰京し、その遺骨を抱いて郷里・長野に葬らうな ど、あまりに身辺多忙でした。 流星のように消えた才媛と、抒情詩から自然主義小説の頂点に立った 後年の巨匠は、ほとんど語りあうことなく、すれちがいました。二人の 生れた明治五年は、旧暦最後の年で十二月四日から、大晦日までの日数 が省略されています。一葉の生涯は、さらに短命だったのです。 誕生日に死んだ画家 二十二才の画家ラファエロ(14830406〜15200406)がフィレンツェに あらわれた1504年、二十九才のミケランジェロ(14750306〜15640218) は、巨大な《ダビデ像》を制作中であり、五十二才のレオナルド・ダ・ ビンチ(14520415〜15190502)も《モナ・リザ》に着手しています。ま るで、父と兄と弟のような年代の三人が、この大都会で一堂に会する機 会があったとすれば、この年から五年のあいだでした。 激しい身ぶりで歩くミケランジェロの大きな声、あるいは馬車に乗っ て通りすぎるダ・ビンチの後姿に、しばしばラファエロが立ちどまった ことが想像されます。 ミケランジェロは、ダ・ビンチに対しては、さながら長男が父に対す るように、直接的な影響を受けていませんが、ラファエロは次男のよう に父と兄を模倣し、おだやかに同化しています。この三人を語ることは、 ルネサンス美術の古典様式を、そのまま論じることになります。 六十七才のダ・ビンチが、膨大な手記と未完の作品を残して没した翌 年、ラファエロは三十七才の誕生日に夭逝しています(0328の異説もあ ります)。三人の中でもっとも天才的で、知的で裕福に成長した美貌の 画家は、すでにその使命を終えていたとも評されます。 その後ミケランジェロは、メディチ家の壮麗な墓碑群に取りくみます が、構想雄大すぎて完成できません。彼の死から十八年後、晩年のシー ザーが制定した、ユリウス暦が廃され、現行のグレゴリオ暦に変ります ──ルネサンスの閉幕です。 ヒロインの死 ヴィヴィアン・リー(19131105〜19670708)と、ロバート・テイラー (19110805〜19690608)が共演した映画《哀愁》は、戦火の恋と現実の イメージが交叉して、観客の胸に生きつづけています。 「平和な時なら、自己紹介が先だが」といって青年大尉は、つかのまの デートで姓も年令も問いません。しかし翌日に婚約、結婚の承認を得る ためには、大佐や伯父に、彼女の素姓を明らかにしなければなりません。 「マイラ、大事な事を忘れていた。出生地は?」「バーミンガム」「い つ?」「18950609」「父上は?」「校長」「両親健在?」「いいえ」 「あと何だっけ、君の姓は?」「いやだ、レスターよ」「すぐ戻る」 はたして伯父公爵は、反問します。「レスター家? 貴族か」「いえ、 家族はいません「何をしとる娘だ、ダンサー? わしも若いころ結婚し たいと思ったが断わられた。してれば君の伯母。俗にいう、まともな結 婚がいいとは限らん、幸せを祈る」── (字幕・ 訳)。 あいつぐ急転直下の展開は、甘いメロドラマを予想した観客たちの心 を混乱させ、初老になったクローニン大佐の回想で幕を閉じます。その 日は、19390903(イギリスがドイツに宣戦布告)──ヒロインが生きて いれば四十四才、という設定です。 現実の大女優は、当時二十七才で、すでに六才の娘をかかえて離婚争 議中、空前の大作《風と共に去りぬ》では映画史上かつてない栄光の座 にありました。そして再婚、病の中で《欲望という名の電車》で再起し たあと、ふたたび離婚、ロンドンのアパートで、ひとり五十四才の生涯 を終っています。 銀幕に魅せられた人たち ── 寅にだって教育を受ける権利がある(略)さくらは、寅が入学 願書を出していたことを知った。その書類が大写しになると、おどけ気 味の寅の写真が貼ってあって、生年月日の欄に、昭和十五年十一月二十 九日と書いてある──。 映画《男はつらいよ・寅次郎かもめ歌》 石子順《映画366日館》社会思想社・教養文庫19850330刊は、映画 マニアの目を洗うような、ふしぎな本です。著者の石子さんは、刊行の 一ヶ月ほど前、《Birth Days 366》の新聞記事をみて、埼玉から岡山へ 電話をかけてこられました『先だって申しこんだのに、まだ着かない!』 (石子さん、その節は失礼しました。この増補第五版では、おかげで五 十項目ほど増えました。ここで、もう一人? 引用させてください)。 ──「1992年のきょう、ハル9000コンピューターはイリノイ州で開発 された」とハル自身が人間に話しかける。2001年、ハルは木星に向かう ディスカバリー号六番目の乗組員となった──。映画《2001年宇宙の旅》 未来の誕生日を明示するのは、SF映画ならではの趣向です。 つぎに、銀幕のスターから脇役・監督・脚本家・作曲家・制作者数千 人におよんで、生没年月日まで載っている本も、貴重なデータ・ベース となりました。猪俣勝人・田山力哉《映画俳優・作家全史シリーズ・全 八冊》社会思想社・教養文庫19790630刊は、最終篇刊行後三十八日目に 猪俣さんが亡くなったそうです。共著者・従弟の田山さんに誕生日を聞 くため電話をかけた際に知りました。増補第五版は、三人の著者に献呈 する予定でした。 二つの暦に生きた音楽家 詐称でもなく、誤植や異説もないのに、二つの誕生日をもつ人たちは、 改暦の前後に生きる人たちです。改暦は、時の支配者の強い意志により 断行されますが、現在では、イスラム圏をのぞいて、ほとんどの国が、 グレゴリオ暦を公用暦としています。 西暦2001年の時点で、旧暦の誕生日をもつ人たちは、ソビエト圏では 八十二才、日本で百二十七才、韓国・朝鮮五十三才、中国五十二才以上 となります。一方で独自の暦をもつイスラム教徒は、世界人口の約一割 と推定されますが、政情きわめて多難です。国際的な孤立をなくすには 共通の暦をもつことが近道ですが、かつて帝政ロシアが難渋したように 宗教的指導者たちは、改暦を認めないはずです。 帝政ロシアに生れた作曲家プロコフィーエフ(18910423/0411〜1953 0304)は、革命を逃れて、シベリア・日本・アメリカ・パリを流浪し、 最後にモスクワに定住、東まわりで世界一周した生涯でした。 同時代のストラビンスキー(18820617/0605〜19710406)は西まわり で、フランス国籍からアメリカ国籍を得て生涯を閉じます。 西洋音楽が、世界共通のことばとして高く評価されたのは、動乱の背 景によるもので、高名な演奏家・作曲家は、いわば手ぶらで脱出してい ます。しかし多くのロシア人たちは亡命という非常手段で自由を求め、 いまなお望郷の心を抱いていると思われます。 死をみつめる人たち 十八才と七ヶ月のアイドルは、最後に何を見たか──岡田有希子(19 670822〜19860408)の飛降自殺は、四十数人の追随者を招きました。 交換日記《愛と死をみつめて》の小野道子(19420727〜19630727)は 二十一才の誕生日に息をひきとり、婚約者の手で出版されるや、たちま ちベストセラーとなり、映画になりヒットソングになって、すでに二十 数年たちました。 大島みち子(19430806〜19630806)? 画家・平沢貞通(18920218〜19870510)も、四十六才から死をみつめ つづけて四十年におよび、彼の死をみつめて論議する人たちも、少なく ありません。彼が最期に思いだすのは、父か母か子か、警部補か検事か 判事か、あるいは帝銀椎名町支店の人たちでしょうか──。
┌──────────┬──────┬─────────┬─┐ │ 西暦=グレゴリオ暦│ユリウス暦 │ │ │ ├─────┬────┼──────┼─────────┤ │ │ │-0460000│=00010101 │ エジプト暦 │太│ │西 欧 圏├────┼──────┼─────────┤ │ │ │15821015│ 15821005 │(15820224) │陽│ ├─────┼────┼──────┼─────────┤ │ │ │17000101│=17000101 │ビザンチン72090101│暦│ │ソビエト圏├────┼──────┼─────────┤ │ │ │19180214│ 19180201 │ │ │ ├─────┼────┼──────┴───────┬─┴─┤ │イスラム圏│06220716│ イスラム暦 00010101 │太陰暦│ ├─┬───┼────┼──────────────┴─┬─┤ │ │日 本│18730101│=明治060101=明治051203 │ │ │東├───┼────┼────────────────┤太│ │ │韓 国│19470000│ │陰│ │洋├───┼────┤ 〜19100000=隆煕040000(李朝)│太│ │ │北朝鮮│19470000│ │陽│ │圏├───┼────┼────────────────┤暦│ │ │中 国│19480000│=中華370000〜宜統030000(清朝)│ │ └─┴───┴────┴────────────────┴─┘
生没年月日の表記について 《Birth Days 366》を手にとった人は、はじめは首をかしげますが、 「二月二十九日が ありましたね」と納得します。 旧暦には、さらに二月三十日があるため、この日に生れた人を探して みたところ、該当者がなく、かわりに亡くなった人が、あらわれました。 大久保彦左衛門(15600000〜16390201/0230)──講談でおなじみの 老旗本の命日は、ほとんどの資料で二月一日となっていますが、たった ひとつ二月三十日説がありました。ここで、出典資料をすべて掲げると、 数百種におよんで、それぞれの信頼度や誤植について註釈が必要となり ますので、一部の基礎資料をのぞいて、めずらしい異説として紹介する にとどめます。 つぎに、月が分っていても日が不明の例が初版いらい相当数あって、 これらは 00 日として処理しています。さらに旧暦の特徴は、各月 31 日がなく、平月・閏月と同じ月がつづくルールもあり 08 月および L8 月(L は Leep の略)と区別しました。こうなると過去の暦の月日まで、 すべて収容するためには、《366 + 1 + 12×2 = 391》、これでは説明 がたいへんなので、命日の欄を加えた《WHO's Who 367シリーズ》とし て、《誕生日順》《命日順》《姓名JIS順》の三篇に分冊しました。 閏月の例は、国学者・平田篤胤(17760824〜1843L911)があります。 アメリカ人に多い例で、マリリン・モンロー(1926/19280601〜1962 0804/0805)は、生年二説、命日は日米間の時差と判断されます。 姓名JIS順について 日付順も面白いが、さて誰がいつ生れたかを調べるには、まったく不 適当なのは当然で、ぜひ《五十音順》を、という要望は初版いらい数百 通よせられています。 実は、編集者自身が、当初から用意すべきもので、3000人が 13000人 になり 20000人を越えた段階では、ぬきさしならなくなっていました。 同姓同名の人が、同じ日に生れていながら、命日がちがっていたり、 一字ちがいの同日生れの人が、双生児であることを確認するなど、誤植 や誤認の恐怖は、編集者が避けることのできない宿命のようです。 人名索引に関しては《五十音順》が、かならずしも適していない理由 が二つあります。ひとつは外国人名の表記の問題です。ヴィヴィアン・ リーを、ビビアン・リィと書いたら、彼女の名は、はるか彼方のページ に移動します。山東(さんとう)さんと、山藤(やまふじ)さんの読み かたを区別できる人しか、探すことは不可能です。レオナルド・ダ・ビ ンチは、どの部分から姓なのか──古今東西二百ヶ国におよぶ人たちを 一目で探しだす最良の方法は、いままで研究されつくして、いまなお解 決していないのが実情です。シーザーが、なぜカエサルとなったか、俳 優リーガンが大統領になって、なぜレーガンと呼ばれるのか、誰も納得 できない例が多すぎます。《電話帳式五十音》が、いまの段階で主流と なりつつありますが、外国人や「読みが分らない」場合にはお手あげで す。まことに不便ですが、今回は《音読式・JISコード順》で、お届 けするしかありません。 (19870425) ◆ 外国地名索引(別記) http://d.hatena.ne.jp/adlib/19870425 21世紀へ、あと5000日
|