DiaryINDEX｜past｜will
| 1969年03月07日(金) | ミス・グイン 〜 老嬢先生講義録 〜 |
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19690307
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
http://www.enpitu.ne.jp/tool/edit.html
♀Gwinn, Alis Elizabeth 1896‥‥ America 京都 19690307 73 ／1922 同志社中学教諭
／グウイン先生／アメリカン・ボード派遣婦人宣教師／同志社女子専門学校教授）
http://www.geocities.jp/rainichi20051/oldHOMEPAGEdata/kinki.html
Ex libris Web Library；Miss Gwinn
── 今日は先生の命日だ。数えてみると５５年も昔のことになる。
http://homepage2.nifty.com/shuyhome2/Shuytalk/arc012/shuytalk23.htm
朱衣談義・回顧（2002-03-07）
※ 正しくは３３年前（2002-1969=33）、３４回忌にあたる。
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
↓＝Non-display><↑＝Non-display
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/B000JB60AO
── アリス・イー・グイン／平岡 澄江・訳
《完全きに向いて進まん 1954‥‥ 日本基督教青年会同盟》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/B000JARSSI
── アリス・イー・グイン／平岡 澄江・訳
《神を知るために 1959‥‥ 日本YMCA同盟出版部》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/B000J9GS0I
── アリス・イー・グイン／平岡 澄江・訳
《英語教師の悩みと喜び 〜 グイン先生随感集 1970‥‥ 同志社》
ur-Gwinn
── 中学１年のとき、ミス・グゥインという老嬢に教わりました。
最初の授業は「ｐｅｎ＝ペンヌ、ｐｉｎ＝ピンヌ」の反復でした。
たぶん「ペンやピンの発音は英語でない」と伝えたかったのでしょう。
彼女は、決して日本語を覚えようとしないアメリカ人教師でした。
http://q.hatena.ne.jp/1197574597/132204/#i132204
英対話 vs 黙読力 〜 読み・書き・語る 〜
── 私の友人は２５年以上カナダに在住していますが、英語も寝言で
云うそうです。ところが、在日３５年のデーブ・スペクターの日本語は、
日本人にとって、決して“ペラペラ”には聞こえません。
http://q.hatena.ne.jp/1197574597/132202/#i132202
母語 vs 父語 〜 ネイティブ（native speaker）信仰 〜
── この噺は、前任のM.L.ビアマン教諭、あるいは後任のリチャード・
デボール先生であったかもしれません。しばしば歴史的伝説は、勝者の
功に帰せられます。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20001007
ポール先生、さようなら 〜 続・教え子の消息 〜
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%A5%DD%A1%BC%A5%EB%C0%E8%C0%B8
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19710901 英対話 〜 門脇 邦夫とその意見 〜
（20100626）
