DiaryINDEX｜past｜will
| 1910年04月21日(木) | 水深二尋 〜 by the mark, twain 〜 |
┌─────────┐
│
│ adlib/19100421
│
│ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=19100421
│ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
│ https://tx696ditjpdl.blog.fc2.com/?q=00000000
│
│ https://awalibrary.blog.ss-blog.jp/
│ https://booklog.jp/users/awalibrary/
│ https://q.hatena.ne.jp/adlib/
│
│ https://twilog.org/awalibrary
│ https://twitter.com/awalibrary
│ https://www.facebook.com/masatoshi.awa
│
└─────────┘
水深二尋 〜 by the mark, twain 〜
…… 「マーク・トウェイン」は、川を蒸気船が航行する際の測深手の
水先人への合図“by the mark, twain”（2ファゾム：約3.6m。日本語
では「水深二尋」と訳されている）から採った（これは蒸気船が座礁せ
ず安全に通航できる限界の浅さ）。18630203 ネバダ州バージニア市の
Territorial Enterprise 紙から使用している（Wikipedia）。
〔library〕
── 《The Adventures of Huckleberry Finn 18850218 America》
── 中村 為治・訳《ハックルベリイ・フィンの冒険 1941‥‥ 岩波文庫》
── 《The Adventures of Tom Sawyer 1876‥‥ America》トム・ソーヤーの冒険
── 佐々木 邦・抄訳《トム・ソウヤー物語 1919‥‥ 家庭読物刊行会》世界少年文学名作集
── 《Jim Smiley and His Jumping Frog 18651118 America》ジム・スマイリーの跳び蛙
── 柳田 泉・訳《名物跳び蛙 1926‥‥ 近代社》世界短篇小説大系 亞米利加篇
── マーク・トウェイン《コレクション 199410‥-200204‥ 彩流社》全20巻 26冊
https://www.kinokuniya.co.jp/03f/ebook/kinoden/img/KD0172.pdf
…… 家伝によると先祖はチャールズ1世の判事（略）色弱（Wikipedia）。
Twain, Mark ／Samuel Langhorne Clemens 18351130 America 19100421 74 ／
Fiedler, Leslie A(aron 社会史・文芸批評 19170308 America 20030129 85 ／ユダヤ系
…… レズリー・フィードラーという批評家は、きわめて明快に、陰険
な優等生シドを「グッド・グッド・ボーイ」と呼び、腕白だが共同体の
規範から外れないトムを「グッド・バッド・ボーイ」、規範内に収まり
ようのないハックを「バッド・バッド・ボーイ」と呼んだ。（P392）
── トウェイン／柴田 元幸・訳《トム・ソーヤーの冒険 20120627 新潮文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102106111
｜
https://booklog.jp/users/awalibrary?keyword=%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%B3&display=front
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%A5%C8%A5%A6%A5%A7%A5%A4%A5%F3
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
↓＝Non-display><↑＝Non-display
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
YMDay（20220826）last up dated.
