リンク一件追加いたしました。好きなんです……見てみて下さいませー。


びびえすにて方言のお話が出ておりましたが。
本当に楽しいですよね〜〜。大学の時も、いろんな地方の言葉を聞くのが面白かったなー。
野阿は生まれも育ちも新潟で、更に大変なばーちゃん子だったので、ばりばりの新潟弁が喋れます。もちろんにーがた弁にもいろいろありまして、信濃川を挟んで西と東とでちょっと違ったりします。野阿はですね、東の方でして、思うに西よりやや「がっと」な感じです。「がっと」とはにーがた弁で、「強い」とか「乱暴な」って意味です。
今ではだいぶおとなしくなったと思うのですが（東京で暮らしたりしたしね）、昔、中学くらいの頃は本当にネイティブなにーがた東地区弁（笑）で話したりしていたので、教師に「おまえは本当に言葉が悪いな」と怒られたりしました。「そんつぁがん、知らね！」とか言ってましたから。あはは。
まあ私も含め、最近若い人はこんながっとなにーがた弁は喋らんと思います。でもやっぱり、どんなに普通なつもりで喋っていても、ああにーがたのしょ（人）だなあという感じはしますがね。
方言、いいですよ！無形文化財ですよ！

ところで、にーがたの特産物の中に、お米やお酒と並んでマンガ家があります。
特産、っちゅーくらい、本当ににーがた出身のマンガ家さんはたくさんいらっしゃるのです。ほんとですよ？
その、にーがた出身のマンガ家さんの作品の中に、たまーに、にーがた弁が出てきたりします。
例えば魚喃キリコの『Ｂｌｕｅ』。これはもー、作中の舞台がもろ私の地元だったりするのですが、主人公の家にご近所のおばさんが訪ねに来るシーンで、
「おめさんとこ、トマトあるけー。こないだおめさんにいっぺもらったっけさー、やるいね」
とか喋ってますネ。まーさーにー、にーがた弁です。
他にも、高橋留美子（野阿、出身高校が一緒なのです）の『めぞん一刻』にはわけのわからない言葉で喋るおばあちゃんが登場しますが、あれは全部、にーがた弁なのですよー。とかね。
高野文子でしたっけ、『絶対安全剃刀』は。あれに登場する「おじ」と「あねさ」っていうのも、にーがた弁で「弟」と「お姉さん」の意だし。
こういうのが出てくると、くすって笑っちゃう。ちょっと嬉しくなっちゃう。ね。


日付、土曜日にしちゃった。もう夜中の２時なんだけどさー。
だって日曜日、お休みなんだもーん。月に一度の！
日記書いちゃうと、終わったような気分になるじゃん・笑



あっ忘れるとこでした。
今日のタイトルの意味は、「寒くてイヤになっちゃう」ですヨ！