 |
|
■■■
■■
■ 翻訳コンニャク ぷりーーーーずっ!!!!
うあぁぁぁぁぁぁぁぁ。
もぉういやだぁぁぁぁぁぁぁ。
日本人なのに。
ニホンゴツウジマセン ﾔﾚﾔﾚ┐(*￣×￣*)┌ ﾏｲｯﾀﾈ
なんで毎日毎日アタシを引っ掻き回すのだ。
アタシの時間を返してくれーーーーーーーーー。
オマエの時給アタシによこせーーーーーーーー。
ゼーゼー。
館内だけど、関連会社じゃありません。
ある意味遠くは無いけど。全然近く無いんです。
その会社宛の請求書。
請求金額。思い切り間違えて発行したようです。
またコソコソと!!!!!!!!!!
誰にもみつからないように処理しようとしてます！
電話を最初に受けたのがアタシでいかった。
まぁ、アイツは電話無視して取らないんだけどさ。
電話最中も横柄な受け答えなんですよ。
でも「請求書の件」って電話きてたでしょ？
間違った！以外に電話来る用事無いもんさ。
だから聞いたさ。
したら、やっと白状した。
でも自分が間違えて･･･とは絶対に認めず、向こうの計算と自分のが違う････と。
あくまでも強気です。
請求書みた。
見た瞬間、「アナタの書いた金額が違う！」とアタシは言った。
だって、クーポン額面金額×枚数はありえないって。
額面以下での利用あったの知ってるもん。
てーゆーうーかーさー。
あれだけ毎日ＰＣ入力だけじゃなく
現物手計算集計までしてチェックしてるのよ？
しかも、請求書の数字算出する為の数字にちゃんと印も付けて渡してるのよ？
しかも何回も何回も説明したの。
絶対にこの数字書くなよ！って言ったのに。
オマエ、日本語わかんねぇんだろ？！
今度英語で指示すたろーかっつーのっ 凸（*￣へ￣*）
話し全然聞いていないのはアタシをバカにしてるんですか？
しかも。
自分だけでコソコソと処理するなっつーの。
対個人の問題じゃないでしょ。
うんざり。
うんざりだよぉう。
そして。
やっと電話取ってくれた〜♪と思ったら。
ただの取次ぎかよ。
用件聞けよ。
いや聞いてた。聞いてたけど頭に入ってない。
だから電話した人はまた同じコト次の人に言うの。なんだそら。
出る意味無いし。
あ。今日は２回もとったよ、電話。
言ってみるもんだねぇ〜（つーかアタシの"指導"が入ったのさ）
でも。
内容ちゃんと聞かないからさ、中身間違ってたわけさ。
遠い現場まで領収書持っていったのさ。
アタシがさ。
残り２枚しかないからって言うんだもん。
じゃあ急いで持っていったら？って言ったのに、全然行こうとしないの。
早く持っていけ！とせかしたら、ちんたらちんたら用意してるの。
腹立つから アタシが行くわと走ったよ。現場まで。
現場についたら
「え。何持って来たの？それじゃないよ？頼んだやつ･････」
えぇぇぇぇぇぇぇ？？？？？？
ちゃんと聞けよ。ったーーーーくぅぅぅぅぅぅ!!!!!!!
無意味な時間。
無駄な時間。
返せ。
そして現場に言った。
アイツに言うな。
日本語通じないから･････。
「たしかに。いつも通じない。」と現場。
日本語通じないだけじゃないんだ。
アイツが何言ってるか、アタシたちにも通じないんだわ
いったい 何人なんだよぉう。
ちなみに話し方は ●ｨ●ﾋﾟﾝ系なの。アクセントとかが。
でも純粋なじゃぽねーぜぇ。
舌足らずっぽい話し方で
単語で
カタカナっぽい話し方で
タメ語で
絶対に「謝らない」し
「返事しない」
仕事する気あるんだろーか。
見るたびにアタシの頭には「？？？？？？？？？」と
ハテナがいっぱいになるのさ。
ああ。
ドラえもんよ！
翻訳コンニャク アタシに貸しておくれでないかい！
2006年10月05日(木)
|
|
|
