またも1週間ぶり。

木曜に散髪に行きましたー髪切りましたーはースッキリサッパリ☆

茶色いトコ全部切って下さいって言ったら、スポ刈みたくなるから、それはさすがに･･･ってことで、５ｃｍくらいの長さに。

色が微妙になってしまったので、また今週末にでもブリーチしなおそうかな。


15日に「たいやき横町」さんのオフ会に参加させて頂くので、それまでに、なんとか(苦笑)

えーと前回書いた「TOKIO HOTEL」を相変わらず聞いております。

あ〜ぐるぐる回る･･･！

歌詞の意味が分からないのがもどかしい･･･！！

英語なら、ネ。まだ、それなりに、ちょっと分からない単語調べたら

なんとな〜く、言いたいことくらいはわかるのだけど、ドイツ語･･･(涙)

対訳のが入ってる！

と思ったら、フラ語やし！　

よけい訳分からんわ！！（こら）

英語Ver.の方と見比べながら、ちょっと訳してみようかな･･･

せめてお気に入りの曲くらいは･･･

Durch Den Monsun（モンスーンをこえて）

Rette Mich（僕を助けて）

Heilig（聖なる）

Vergessene Kinder（忘れられた子供たち）

あ〜他にも、悶々･･･

でも、まずは「Heilig」(ハイリヒ)かなー

サビがね、多分･･･

「Du wirst für mich immer heilig sein･･･

君は僕にとって永久に聖なるものとなる」

だと、思うのだけど。もごもご。

気になるなぁ･･･歌詞の内容が！（ジタバタ）


：：：：：


Ｈ＆Ｎサイトをちょっぴり改装しました。

フレーム使わないって、こんなに面倒なんや；と思いつつ；；

自分たちのコトを、ちょこちょこ追加しております。はい。

未開通なトコはまだまだあるけど(汗)


：：：：：


小説、あと１話で５０話、第１部完結です。

ので、設置予定のアンケとかをコソコソ作ってました。

や、なんつーか、ちょっとワシが知りたいかなーと思ってることで

答えて頂けたらなーと、ね。

５０話ＵＰと同時に設置予定ですので、どうぞ答えてやって下さいませ〜☆

５０話以降はまた、準備が出来次第･･･！！(汗)

書かなきゃ･･･！！


つか、これ以外にも、何か更新できるものを用意しておかねば；；



えと、最後になりましたが、拍手をありがとうございますー！！

＞ビリー

えぇ、そうですよ〜！

世間の騒ぎっぷりが、ちょっとアレですが；

実際ウェストにはかなり効きました･･･！

かなりハードですが、やっているうちに笑えてきます。はい（ぇ）

背中は完治致しました！　ご心配お掛けしました〜

お気遣いありがとうございますｖｖ