アメリカ在住の姉の友人よりのメール

とにかく笑えたので紹介してみたり･･･

(転載許可はとりました)

：：：：：：：


以前、大学生の時に受けた入社試験に出た四文字熟語の問題　『○肉○食』　に対する答えに、『焼肉定食』　というのがあったという文章を読んで、笑い転げたことが有ったが、それに近いノリの話を紹介します。

出所は、シンガポール在住の友人　(の友人、の友人かもしれない)。


****************

中国人が受けた日本語検定試験とその回答 (実話らしい)



問1 「あたかも」を使って短文を作りなさい。

答:　冷蔵庫に牛乳があたかもしれない。




問2:「どんより」を使って短文を作りなさい。

答:　「僕は、うどんよりそばが好きだ」




問3:「もし〜なら」を使って短文を作りなさい。

答:　「もしもし、奈良県の人ですか？」




問4:「まさか〜ろう」を使って短文を作りなさい。

答:　「まさかりかついだ金たろう]




問5:「うってかわって」を使って短文を作りなさい。

答:　「彼は麻薬をうってかわってしまった」



：：：：：：：

････ワシ的に「問5」が一番のヒット作v