ここんトコ、水曜はやたらとハードなことが多いっス(汗)

そして、眠い･･･(涙)

今日なんか１限からちゃんと授業でてたのにっ

ほとんど居眠って･･ゲフげっふん･･･

授業中こんなに眠いの高３以来かも･･･（ぇ

ノートにはミミズののたくったような文字が･･･

･･･心優しい友人がノート、貸してくれたのでなんとかなりそうですが(汗)

その上５限抜き打ちテストあるシーっっっ

ハぅ･････

--------------

えーんで、タイトルですが･･･なんか変なメールがきてたのですねー

しかも英語。

読めねーよ。･･･でなくて訳す気力がなかったので(他にも友人からの英語メルが着てた為)

アレです。

機械の力に頼ってみまシタンv

翻訳サイトさんｖ


で･････


(間)




･･･つーか、訳わかんねーよ！！！！

↓一部抜粋


○○メーリング・リストからのあなたへのメッセージは、弾んだように見えます。

私は、受け取った1部の最初のはね返りメッセージを付けました。

このメッセージがまた弾む場合、私はあなたに調査を送りましょう。

調査が弾む場合、私はそれ以上の通知なしで････云々





メールが、弾む？？？

はねっ返りのメッセージ？？？？


なんやねン･･･それ････(呆)


まぁ･･どっちにしろイタメルデスヨネ〜

--------------

それから今日、クリスマスツリーを出しまシタンｖ

例年の如く、結局ワシが全部やることに

まぁ･･･イイっスけどー

いやぁ〜でも、やっぱクリスマスの雰囲気ってスゴク好きッスｖｖｖうふふｖ