白い原稿用紙
DiaryINDEX｜過去｜未来
| 2002年07月12日(金) | 愚痴を言いに来ちゃった。 |
困ったわ。
せっかくの原作者さんの考えたお話を
めちゃくちゃにしてしまったような気がするわ。。。
けっこういつでも ある程度描きやすいようには
変えてしまうんだけど、
文句をおっしゃらない原作者さんなので
あたくし ちょっと
調子にのってるのかもしれないわ。
客観的に見て
これはこれでアリなお話だとは思うんだけど、
原作者さんが意図した話と
ぜんぜん違ってしまったのん。
タイトルともあわなくなっちゃったし……。
時間もないし、
編集さんは とにかくＯＫ下さったけど、
迷いながら絵を入れるのは
自業自得な上 困難きわまりないったら。
出来事をなぞっているだけで
原作者さんのものとは
視点もテーマも違う…
今回にいたっては主人公までひっくりかえして
違うキャラにしてしまった。。。
脇役だった方を主人公にしちゃった。。。。。。
あたくしのような自我が強い漫画描きは
原作付きをやってはいけないのではないかと
こういう時 つくづく思うわ。
（自我が強くない漫画描きになんて会った事はないけど
程度の問題）
原作付きをやるなら
自分では描かないような話を…とか言ってるくせに
ものすごく 自分の描きやすいように
改ざんしちまいました。
とても面白いと思ったお話だけに
リキみすぎたかもしれない。
描いてみたいと思った感情を持つ方のキャラに
焦点をあてすぎて
原作者さんが焦点をあてた方のキャラとまじりあって
とんでもなく 焦点がずれちゃったったらないわ。
迷いが絵に出ないように
納得できるように 修正を加えつつ進めてますけど
自己嫌悪が消えなくて
愚痴でもぶちかませば 居直れるかと
こんなとこで つぶやいていますが。
いままでも けっこう
原作からはずれたことをやって来たけど、
たぶん 原作者さんが描こうとした方向性からは
ずれたことはなかったと思うのよ。。。
今回は たぶん かなり ずれている……。
……
先に原作者さんにお詫びのメール入れておこう。
きっと残念に思っても「いいですよ」と
おっしゃって下さる方だとわかっているだけに
うえ〜ん。
とにかく残された時間は あと５日。
ターボ全開でつっぱしりますが、
これが終わったら
ちょっと考えなきゃいけないかもしれないわ。
たとえお仕事をなくす事になったとしても、
あたくしのような奴が
原作付きをやらせてもらっていて
いいのかどうか……。
編集さんと、原作者さんと
できれば話し合いたいと思います。
さ、、
どうかしら、あたくし？
ハラを決めて、迷いを捨てて
全力投球できる気分になったかしら？
……オッケー なったみたい。
次男を無事に婿に出すまで、筋トレ増やして
気張るわっっ！
（奇跡的に続いていますの。おかげで
ずっと座ってても 腰が痛くなりません）
