何と。 シナリオ担当しているチャンネルのナレーターさんがメンタルをやられ。 数回でいいので読んでくれないか・・・と打診が来た。 いや確かに、具合悪いとかでどうしても!って時はやりますとは言ってましたよ。 なんか色々厳しい事言った後にね。
漢字が読めないだの、言い回しが難しいのが読めないから文言変えてくれだの、何だの言われた時ですわ。 半分社交辞令でしたが、まさか本当に頼んで来るとは。 単価が全然違うのに・・・。
まあいいや。 自分が書いたものだし、ゆっくりだからミスは少ないだろう。 社交辞令だろうがやるって言ったんだから、やりますか。
二時間半かかった。 いや、かかるよね。 9000字だもん。 読むだけでも40分近くかかるんだもん。 整音は、いつもよりもかなり雑。 少々のブレス、リップノイズは放置。 今のナレーターさんよりは少ない・・・という状態。
この対応で、感動して貰えました。 え?今のナレーターさんどんな状態なん? 『セルフチェックも前チェックも無しで初見で読みっぱなしで送ってきます』 ・・・それは雑過ぎるわ。 え?それでリテイクが来て落ち込むの? セルフチェックした上で落ち込むならまだしも? 自分が間違えた所もそのまま送ってるのに?
大した度胸だなぁ。 読み間違えてる所なんて誰にも聞かれたくないわ〜。 ノイズも聞かれたくないわ〜。 でもこの金額なら分からなくもないわ〜。 いやでも、ちょっと雑過ぎるかな。 読みっぱなしならこの半額でいい気がするわ。
声がいい方なので、人気はあるんですけどね。 色んな仕事の仕方がありますね。 私としても、この仕事はそんなにやりたくないので、早く新しい人が見つかるか、その方のメンタルが回復する事を祈っております。 切に。
|