昨日、シナリオ担当しているチャンネルのディレクターさんから連絡。
もう、ここは誰も見ていない体でハッキリ書いちゃいますけど。
『施術』を『サービス』に変更できませんか？
『技術』は『技』でもいいですか？
との連絡が来まして。

は？なんで？
『ナレーターさんが『術』が言い難いみたいで、ワード変更しようかと』
いや。いやいやいや。
確かに言いづらい文言だけれども。
言え。
それができないならナレーターやるな。

そもそもこのナレーター、漢字読めないんですよ。
ちょっと読めそうにないものは、あらかじめディレクターがフリガナ振ってるんですが、それでも完成動画見て『えっ！？これ読めなかったか・・・マジか・・・』ってのがあるんです。
チェックも素通りしてるの問題なんですけどね。

ナレーターとしてプロ意識はあるのか？
漢字も読めない、滑舌も甘い、そしてどちらも改善する気はなく丸投げって・・・。
流石に酷いよ？

更に、言い換える文言も見つからなかったので『頑張って貰えません？』と返信しましたが、ついでに苦言の嵐。

低単価で受けてるんだろうけどさ。
私だったらこの仕事するのに、事前に読んであらかたチェックして、登場人物が多ければ色分けして、収録して一回は聞き直しながら間違えたところ消して、ノイズ消して納品・・・なんですよ。
四時間くらいかかると思います。
低単価だから、そこまでしなくていいけども。
たまに動画編集者さん宛てに『言い間違いをカットしてください』とか入ってんの。
え？言い間違えた所のカットもお願いしてんの？
読みっぱなしで投げてるの？

だったら漢字調べるとか、滑舌甘かったと思ったらやり直すくらいしなさいよー！！

読みっぱなしだけだったら一時間で終わりますからねぇ。
視聴者さんに認知されてて好まれている、欠かせない存在とはいえ、ちょっと我儘が過ぎる。
『施術』『技術』くらい読めて当たり前だー！
この前私なんて『施術者さん』というワードがたんまり出て来て泣きそうだったんだからなー！(是非、読んでみてください。読みにくいから)