ずっと書きそびれていたんですが、終了です。
因みに書きそびれていましたが、空は回復しました。
これからは蜂にはちょっかい出さない様に！

で、終了したのでそのまま渡そうかと思ったのですが・・。
一つ気になる所が出てきてしまいました。
間違えた時、ちょっと巻き戻して録音し直しなんですが・・。
その部分で一度、停止が遅かったことがあったんです。
具体的に申しますと・・・。
『〜でした。それを手にすると・・・』
という文章で、『手にする』を間違えたとします。
すると、『でした』で切って、『それを』からやり直しなわけです。
が・・・。

『でした』で切る時に、ちょっとゆっくり切ってしまうと前回録音した『それを』が微妙に残ってるんです。
最終的に聞いた時には、『〜でした。それ・・それを手にすると・・』とかいう、不可思議なものになるわけです。
冷や汗です。
なんせこれに気付いたのは、９０分テープ８本目。
ラストのテープだったんですから・・。

それまでに聞きなおしはしていなかったのか？
していませんでした。
なぜ？
面倒だったから・・。
だって一話２０ページくらいあるんですよ。
それをどうにかこうにか１時間近くかけて録音しただけで手一杯ですよ。
それを３０分以上かけて聞き直す気にはどうしてもなれなかったわけですよ！！

で、今大変な目にあってるわけですけどね・・。
９０分テープ８本聞きなおし・・・。
でも自分の声延々と聞いてると発狂したくなるんですよね。
気持ち悪い・・。
そして眠くなるんですよ。
脳みそが聞きたくないと拒否反応を示しているから、睡魔に襲われるのでしょうか。
それとも眠りに誘う周波の声で読んでるのでしょうか。
テープ二本目にして、既に聞きなおし止ってます・・。
うーん・・・長い・・。

大体５３７ページもある大作を全て聞きなおせって事が問題なんですよ(逆切れ)
２０ページずつ聞き直してれば何の問題もなかったはずなんでしょうがね(我に返った！)
傷口がどんどん大きくなってるのも知らずに『面倒臭い』の一言でチェック拒否してた自分が悪いのは分かってるんですけどね・・・(猛省)

という事でまだ終了できていない音訳・・・。
解放されるのはいつだろう・・・？