| ♪でっきるかなでっきるかな |
原書に手を出そうかどうしたものか迷っています。 あーどうしようかな・・ 中学生の時にティファニーで朝食をの原書に挑戦してちんぷんかんぷんだった記憶があるのですが、今から考えてみればあれは映画で見たっていまいち意味がわからなかったんだから本でよんだった日にはもっとちんぷんかんぷんだっただろう私。 決して英語の成績が良かったわけじゃないのになんで読もうとしていたのか。
今思い出したけど高校生の時ライティングのテスト(英語は2科目あった)で (先生がどうしても(人として)好きになれない人だったのでろくに授業も受けないでいた)学期末で赤点とったら卒業できないぞっていわれて、赤点ギリギリでパスした記憶が。(ちなみにこのときの赤点は30点以下←人として有り得ない点数 ) 一応英検持ってるんですけど・・・決して威張れない3級辺りを。 準2は判定Cで既にやる気をなくしました。
てか本来は子供が読む本なんでしょう?だったら読めるはずですよね・・・ あ・・・そういや私母国語もあやしいんだった・・・
流暢な英語どころかきれいな日本語すら話せないです。 ファニスト外語学院に通いたいです。 そしてセインじゃなくてユアンとかにマンツーマンで英語とかいろいろな事をしたいです。 ホーラこれがライトセイバーだよとかいってみる。
何書いてるのか判らなくなってきた事と 物悲しくなってきたのでこの辺で止めます。
|
|
2002年12月04日(水)
|
|