2004年01月20日(火) |
「チンチンにする」とは? |
TBS「スーパーサッカー」で、カードキャプターよしと君が 去年の天皇杯準決勝で、相手選手の挑発に「頭の中で」怒り、 (「明らかに」怒ると2枚目のイエローであったろう) 「プレーでチンチンにしてやる」と思ったそうです。
この「チンチンにする」という単語、国語辞典には 載っていないようですが、どうやら「サッカー用語(俗)」 らしくて「いいようにあしらう」とかいった意味のように 思えます。
まあ、ニュアンスは伝わるのですが、 この言葉、どれだけ普及しているのでしょう?
|