|
|
| 2004年08月12日(木) ■ |
|
| 大魔神引退？＆神奈川県警＆『越境』 |
|
◆横浜佐々木、球団に引退の意向伝える
横浜の抑えの切り札、佐々木主浩投手（３６）がシーズン途中での引退の意向を球団に伝えていたことが１１日、明らかになった。球団は慰留する。─日刊スポーツ
＜全文を読む＞
大魔神、やめないで〜！！！（号泣
◆横浜球団社長「佐々木、引退とは言ってない」＝調整で１３日登録抹消へ
突然の不調から今季限りでの引退問題が浮上した横浜の佐々木主浩投手について、同球団の峰岸社長は１２日、砂原オーナーに報告した後、「球団として引退決意と受け止める言葉は聞いていないし、佐々木自身もその言葉は使っていない」と語った。横浜は同投手を調整させるため、１３日に一軍出場登録を抹消する。─時事通信社
◆家に刑事がやってくる
ところで、今日は突然、神奈川県警の刑事さんが訪ねてきて、びっくり！というか、誰かが何かした？いや、何かがどうかした？はては、大魔神がどうかしたか？などとあれこれ考えてしまって（大魔神は横浜だから）、べつに自分は警察のお世話になるようなことはしていないのに、なぜかびくびくしてしまったのだが、気づいてみれば、
警察手帳ってもんを、初めて見ました！
あれって、金色のバッジのところは、毎日磨いているんでしょうかね？ピッカピカでしたもん。それに、横開きかと思ったら、縦だったんですね〜。
肝心の用件は、といえば、隣の人のことを聞きたいと言う。隣は中国人で（顔もみたことがないのだが）、中国人がみんな悪いってことじゃないけど、このあたりには中国マフィアもいるので、その関係なんだろうか？と思って、下手なことをしゃべって、マフィアに恨みを買ったらどうしよう・・・なんて。
聞けば、隣人は以前に神奈川に住んでいて、その時に 「とある事件」 を目撃している人なんだそうな。その犯人が逮捕されたので、確認をして欲しいのだが、全く連絡が取れないのだという。
どんな事件を目撃したのだろう？やっぱ、怖い人なのかも・・・。(-.-#
◆マッカーシーの本
Amazonから、マッカーシーの「南部系の作品」４冊（ほか１冊）が到着。ギフト券でまとめて購入。でも、一緒にオーダーしておいた 『The Border Trilogy』 は、また遅れるとの連絡が。この＜国境三部作＞は、翻訳でも『すべての美しい馬』しか持っておらず、『平原の町』は図書館で借りたものの、『越境』はどこを探してもない。しょうがないので、原書で買おうと思ったのだが、もしかしたら原書でも入手できないかもしれない。個々に買えばあるかもしれないが、どうせならまとまっているほうがいいので、なければ原書の古本を探すしかないかも。
と書きながら、Amazonを見ていたら、マーケットプレイスに『越境』が出ていて、もうそれしかないでしょう！という感じで、即オーダー。なので、原書はキャンセル。原書は例のスペイン語混じりの文章なので、買ってもなかなか読めないだろうと思っていたところ。宝の持ち腐れかもしれないなと思いつつ、原書にしても翻訳にしても、『越境』だけ読めないのは悔しい・・・という感じだったので、翻訳があってよかった。これも黒原敏行さんの訳で、実は原文より黒原さんの訳文のほうが読みたいという気持ちのほうが強かったから、嬉しい。
〓〓〓 BOOK
◆Amazonから
 『Switchers Omnibus』／Kate Thompson ￥1140
ペーパーバック: 552 p ; 出版社: Red Fox ; ISBN: 009947283X ; (2004/06/03)
※画像は Amazon.co.uk のもので、割引率が違う。
 『The Orchard Keeper』／Cormac McCarthy ￥1344
ペーパーバック: 256 p ; 出版社: Random House Inc ; ISBN: 0679728724 ; Reissue 版 (1993/02/01)
※南部系作品
 『Outer Dark』／Cormac McCarthy ￥1344
ペーパーバック: 256 p ; 出版社: Random House Inc ; ISBN: 0679728732 ; Reprint 版 (1993/06/01)
※南部系作品
 『Child of God』／Cormac McCarthy ￥1241
ペーパーバック: 208 p ; 出版社: Random House Inc ; ISBN: 0679728740 ; Reprint 版 (1993/08/01)
※南部系作品
 『Suttree』／Cormac McCarthy ￥1367
ペーパーバック: 480 p ; 出版社: Random House Inc ; ISBN: 0679736328 ; Reissue 版 (1992/05/01)
※南部系作品
Copyright(C) 2001-2013 SCHAZZIE All rights reserved.
|
携帯用URL：http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=83698
|
SOUTHBOUND
