|
|
| 2001年08月31日(金) ■ |
|
| シングルトンズ・ダイアリー／夏も終わり |
|
今日で８月も終わり。明日からは９月。いよいよ読書の秋到来！その前に、私の場合は何よりも先に、食欲の秋が訪れてしまっている・・・。
紀伊国屋のバーゲン以降、エンターテインメントに走ってしまっているけれど、９月からは、アーヴィングの新作『The Fourth Hand』を読むぞー！１行１行訳すつもりで、じっくり読みたい。その間に、気晴らしにエンターテインメントって感じかな。
アーヴィングは省略のない、しっかりした英文だから、間が多少あいても忘れることはない。そこが他の作家と違うところ。安心してじっくり読むことができる。
だからといって、たらたら読んでいても身にならないよ〜。
私の場合、好きなものは後にとっておくという性格のため、非常に損をしていると感じることがある。本も、好きな作家、気に入っている本は、あとのお楽しみとか何とか言って、大事にとっておくため、結局読む時期を逃すということがたびたび。
人間いつぽっくり行くかわからないのだから、本に限らず、好きなことは先にしたほうがいい。学生時代も、好きな数学の勉強を後にとっておいたため、ほとんど眠気に負けて勉強できず、試験などは惨たんたるものだった。
ばかみたいだ。いや、ほんとにばかだ。
Copyright(C) 2001-2013 SCHAZZIE All rights reserved.
|
携帯用URL：http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=83698
|
SOUTHBOUND
