| うたかた...茅野かや |
Lost in Translation - 2010年07月01日(木)
昨日、先生が、ドイツ語を書いて、声に出して読まないと身につかないと言っていたので、今日は、問題を解くときに、文章を全部書いて、声に出してみた。
家にいるときには、雑誌を読むのも、声に出してみる。
声に出すということは、以前にも言われていたし、他でも、外国語の学習法で聞いたことがあったように思う。
とりあえず、やってみよう。
午前中に、買い物に行く。朝のうちは、まだ涼しい。
近辺の国際企業のリストから、かたっぱしからウェブサイトを開けて、オープンポジションを探してみたが、徒労に終わる。
Lost in Translation を、英語音声、ドイツ語サブタイトルで、もう一回見てみる。これはこれで、耳と文字が違って大変。
スイスに住んでいると、ある意味、この映画のようなものかもしれない。
-
書庫
