昨日、2ちゃんねる某所にて。
これはなんと読むのか?という疑問あり。 「清白の夕べ」という、グリーンをアクセントにした 白い人形用ドレスの商品名だが、「清白」が読めない…。
せいはく?とか、きようしろう?とかのレスにつられて、 検索して調べてみた。で、結果を書き込み。
「すずしろ。意味はよく分からんが。」
その後、あっという間にレスが。 春の七草のスズシロのことだそうな。つまりは大根のこと。 カラーリング的に、もっともなネーミングだという結論が出た。 出品者の方の意図はさておき、説得力はある。
巨大掲示板ならではのやりとりが楽しい、深夜12時半であった。
今日の本 お笑いタイフーン、テレビブロス
|