*もくじ*｜*きのう*｜*あした*
| 2004年03月27日(土) | 「突き当たり」って エーゴでどうゆうん？ |
会社は神戸市内とはゆうても 田舎にある
会社のまわりは 田んぼばかりで 自然がいっぱいといえば
聞こえがええけど 店もないし なんもない
会社の外に ジュースの自販機と （今は撤去されてしもたけど）公衆電話があった
バス停もある（バスはいつも ほとんど無人だ 笑）
（でも 会社の前の道は 交通量が激しい）
・・・そのせいか やたら 道を尋ねにやってくるひとが多い・・・
・・・トイレを借りにくる人も けっこういる 笑・・・
外国人の 背の高い 若いにーちゃんが 二人いきなし会社にきた
ジーっと見てたら 向こうもジーと見る ぎゃはは
ひとりの にーちゃんが
「電話アリマスカ？」と ゆうた
すぐ もうひとりの にーちゃんが
「電話ＢＯＸアリマスカ？」と付け加えた
あたしは 元気よく
『公衆電話 ＮＯ！』とだけ 答えた
（テレフォンボックス にすりゃ よかった）
なにが おかしいのかは ようわからんが
ふたりの にーちゃんに ウケタ （うれしー）
「わっはっはっはっは」と ふたりとも ゲラゲラわろた（やるやん！＞あたし）
（外国人まで 笑わすとわ・・！ ふふふ）
「どこか アリマスカ？」と 聞かれた
会社には あたしと オットットだけしかいなかった
オットットのほうを あたしは「どこかに（公衆電話）ある？」とゆう意味をこめて見た
オットットは
にーちゃんたちに むかって
「この道をつきあたって右にありますよ」と まず日本語でゆうたあと
もっかい
「この道をね まっすぐいって つきあたったところを
なんちゃらターンライト」 とゆうた
（なんちゃらターンライト←たぶん こんなんやったはず
えーごの単語を ３つほど つなぎあわせて 文章になってた）
内心 「きゃあ オットットやるぅぅ」と思いつつ
どうせなら 全部 えーごでいえよ！ と 半分思いながら 笑
ほんでも あたしより スゴイ！（アタリマエ）と 感動してたら
と ゆうたんが ごっつおもろかった
オットットは しつこく
「なんちゃら ターンライト」を繰り返す 爆爆爆
にーちゃんは 困った顔になる
（ガイジンに 気つかわせたら あかんがな 笑）
あたしが（おもいくその ジェスチャーで表現しながら＞吉本並みの動き）
『ストリート・・フフン？ マッスグー！！！ＧＯＧＯＧＯ
ハハン？』
『ツキアタリ ユキドマーリ リバーリバーリバー チャプチャプ』
『（オットットのえーごをぱくる）ライト』
そうゆうたら
「おーありがとーございます！さんきゅー」と ゆうた
ぎゃはははは ほんまにわかったんかい？
にーちゃんが 指さすので
「そそそ ざ ストリート マッスグー れっつごー
リバー ブチアタル ライト！ トウチャーク」と 念のため 更に丁寧に教える
「わかりました」やて・・・
ぎゃはははははは
・・・・・・・・・・・・・・・・
夜になって そのはなしを ダンナちゃんにしたけど
まったく うけんかった・・ちぇ
時間をおいてから
「道って （えーごで）どないゆうん？」と聞いたら
『ロード』と ゆわれた ふむふむ・・・ストリートとちゃうんか・・
「まっすぐは？」
『ストレート』 ほーほー
「つきあたりは？」と聞いたら
少し考えて
『ムーンヒットちゃうか』 へええ なるほど〜
・・・ん？ それ 「月 当たり」 やんけ
「まがるんは？」
『カーブ』 ふんふん・・・って 野球かよ！ 笑
＜ロード ストレート ムーンヒット カーブ ライト＞
これで よかったんやろか・・・？
んな あほな・・・
*今日の星言葉*
ベータ・ヒドゥリー（みずへび座β星）・・・思い込みの激しい情熱
*今日の石言葉*
パープル・ジルコン・・・おしゃべり
*今日の花言葉*
ノースポール・・・誠実
れお