ハーブティーウマ-
2003年07月12日(土)

暑くなってきたので、冷たいハーブティーなどを作ってみる。今日のブレンドはさわやかテイストでヨロシイ感じです。

ローズペダルレッド 3(tsp)
フェンネルシード  1(tsp)
ジュニパーベリー  3粒

コップ3杯ほど取れる小さいポットにとってみますた。ローズの香と味で上品な感じなんですが、フェンネルとジュニパーが効いてかなりスッキリします。ちなみにダイエットブレンドなので利尿効果はけっこうありそうです。



不合格通知届きました
2003年07月05日(土)

今日は2レッスン&ラッキーマンツーマン。
一つ目は、レッスン上手の講師。彼はmidorinが今まで習ってきたNOVAティーチャーの中でNO.1だと思う。midorinのできそうでできないことをバシバシ突いてくるとこが良いのよね。

旅館・ホテル・旅行なんかに見る日本文化についてトーク、「ブランドショップに顔を”べったりくっつけて覗き込んでる” 日本人の観光客とかみっともないよね」みたいなことをいいたかったんだけど、この"見る”感じの単語のチョイスを間違ってしまった。なんてことはないlook intoを使えばいいんだけど、へばりついてるニュアンスを言いたかったんだよね。

話が発展しちゃって、ホテルの客層を維持するために、客室に向かうデリヘルの姉ちゃんを追い出すホテルと、男性客減なんかも意識して、デリヘルだろうがノータッチなホテルの比較なんかも話したんだけど、ことが風俗関係になったら、言葉が全然出てこなくて困った。デリバリーサービスじゃあ、そりゃ通じんだろうし。(笑)まあ、midorin(←女性ね、いちおう^^;)が使っても差し障り無い同じサービスを意味する英語表現を何気に教えてもらった。

先日、curiosityのyoshiokaさんにビルダー頂いた。今日はマニュアル本をゲットしたので、夜更かししてHPいじりに励みます。変えるかどうかは未定だけど・・・。^^

今日のマミーとの会話
「英検残念だったね」
「何でわかるの?」
「葉書透けて見えたよ」
「・・・・あ、そう」
「2級とってから10年も経つのに落ちるなんて、あんたなんか英語の勉強法間違ってるよ。」
「・・・英検受かるのと、英語が使えるのは違うんだって。知った振りするんじゃないって・・・」
強がっては見たけど・・・・。
的を得ているだけに黙っておくべきこともあると思うんだけどなぁ・・・。




It's about time you were leaving.
2003年07月03日(木)

今まで3つのスクールを渡り歩いたmidorinだが、今のスクールでとにかく感心しているのはレッスン終了の鐘が鳴っても講師が親身に教えてくれることだ。今までのスクールは、話の途中に鐘が鳴ったら、気持ち切り替えて終了♪みたいな人がほとんどだったし、何せ10分しか休みがないことを考えればそれが当然と思っていた。

だから、鐘が鳴っても熱心に付き合ってくれる講師たちに、逆にmidorinが慣れられずに”スタッフルームに戻らなくていいの?鐘鳴っちゃったよ?”って心配になっていた、そして今日も。

今日のレッスンターゲットは”It's about time・・・”
講師が、鐘が鳴っているというのにこの構文の持つニュアンスを一生懸命に語ってくれるので・・・・
お、おまえさんこそ・・・It's about time you were leaving.

と、言いそうになってしまった。いつも熱心にどうもありがとうです。今日は帰る前にスタッフに講師へのcomplimentを述べてまいりました。



結婚祝
2003年07月01日(火)

レッスンの時間を間違えて2時間も早く到着してしまった。
ボケボケだ。
来月に結婚する友人Aに、結婚祝はなにがいいか聞いていたんだけど、面白い答えが返ってきた。

・カレースプーン
・夫婦箸
・新聞受け
・ミキサー
・電子歯ブラシ
・バスローブ
かなり、うけた。新聞受けとか歯ブラシとか結婚祝いに送るやついるのか?まともな祝いは箸とバスローブくらいじゃないか。めちゃめちゃウケタ。笑わせてもらった。彼女なりにmidorinの財布の中身を気にして値段をピンキリで揃えてくれたのかもしれない。



<<< INDEX / NEXT >>>



My追加

Design by : [ m  U ]