留学後記



高尾山

2005年06月19日(日)

ロシアから、友達(日本人女の子)の友達カーチャ(ロシア人女の子)が来日中。
ロシアで日本語を教えてるカーチャ。
その研修で、約2ヶ月日本に滞在(研修地は埼玉県)。

で、名古屋から友達がカーチャに会うためにやってきて、
うちに泊まってもらって、今日は一緒に高尾山へ行ってきた。

なかなかいいハイキングコースでした。

オットは、というと、こういうときに限って休日出勤・・・。
かわいそうに・・・。
また今度一緒に行こうっと。


パスポート更新

2005年06月14日(火)

オットのパスポート更新のため、朝からロシア大使館へ行った。

9時半くらいに着いて、午前中いっぱいはかかると腹を決めて行ってよかった。

大使館の領事部でも、普段、私がロシア行きのビザを申請するときは右側の扉に行く。今日はオットのパスポート更新なので左側の扉へ。

12時15分前くらいに終わったけど、飽きることはなかったねぇ。

パスポートを無くしたといって来ていたロシア人の女の子。
警察で遺失物届けをもらってきてくれ、と大使館員に言われ、
「私は英語も日本語も不自由だけど、(日本の)警察官、もっと何言ってるのかわからないから、一緒に行ってもらえませんか?」
と食い下がっていたけど、一人で行って大丈夫だから、と大使館員。
その後、私たちがいる間には戻ってこなかったから、時間かかってんじゃないのかなぁ。

7年前から不法滞在を続けているロシア人女性。
つい最近、日本人との間に子供が生まれたらしく、ブランド品を身につけた日本人のご主人と一緒に来て、パスポートを発行してもらおうとしていた。子供が生まれると人道的観点から、どんなんでも滞在ビザが出ちゃうのだろうか!? 日本の入国管理局とのやりとりで、結構ピリピリしてたけど、ロシア人として、国外用パスポートのみならず、国内用パスポートも紛失してしまっているって、国に一度帰らないと解決しない大変な問題のような気がする・・・。

結婚の証明書をもらいに来ていた日本人男性。すでに、婚姻届はだしているようだが、それらの書類をロシアにいる奥さんに送って配偶者ビザを取得するとなると、どれくらい時間がかかるんだろう? 観光ビザで呼んで、(これもホントはダメといわれているが、人道的観点から多くの場合通ってしまうので)配偶者ビザに切り替えるのがいいのでは、と心の中で思っただけで、言わなかった。

オーストリア人と結婚するために、結婚用件具備証明書をもらいに来ていたロシア人の女の子。日本で婚姻届を出すらしいが、日本で出会ったのかねぇ。結婚用件具備証明書は日本語でしか発行されないようです。オーストリア大使館に提出するまで、日本語でも受理されるかどうか、彼女は心配は続く・・・。(私とオット、第三国で結婚しようとはつゆとも思わなかったね。手続きが楽に行く方法を選んだほうがいいよ・・・。)

他にも、婚姻届のアポスティーユを出しに来た人とか、オーストラリアに明日にも発つのに、パスポートが2つあってどうの、と言っている人とか、私がペテルブルグ滞在中に日本領事館ではまず遭遇しなかった用件の方々が来てて、色々と参考になりました。

で、オットのパスポート。担当者の手があくまで待たされたものの、申請書提出と3千円を払って、あとは早くて8月中旬、もしくは9月上旬に一度電話してください、と言われて終わりだった。私がロシアでパスポート更新したときは1週間で新しいのを受け取れたことを考えると、ロシアのパスポートって、時間かかりすぎ・・・。まぁ、新しいのが発行されるまでは、古いのが手元にあるので不便はないんだけどね。

領事部で用事を済ませた後、
懐かしの白山へ(大学卒業して初めて就職した旅行会社がこの地にあった)。
アジサイ祭りを見た。綺麗な写真がいっぱい撮れた。
そこで、そこで、そこで!!!
びっくりでした。
2年前に劇場通訳したときの照明担当の方と設営監督のご夫婦とばったり再開。名前、思い出せず、すみませんでした・・・。

その後、池袋にある「ねこぶくろ」へ。
猫さわりまくり〜。とても幸せなひと時だった。
オットも猫さわりまくってた。
でも、餌に眠り薬が入っているのか、よく寝てるんだよねぇ。
ねこぶくろには、また行きます!


騒音

2005年06月05日(日)

思わず、マンション騒音についてのBBSを検索して、読みまくってしまった。

騒音は、隣のうちの奥さんのピアノ・・・
日曜日はやめてくれって感じ。
しかも、やることないのか、午前中に1回、夕方1回、各1時間。
同じ曲を繰り返しやるから、たまったもんじゃない。
仕事してないみたいだから、平日も私が帰宅すると弾いている。

日記書いてたら、少しすっきりしてした。

ホント、ご主人が常識ある人なら、奥さんに注意して欲しいものね〜。
少しは気をつかってほしい。防音対策すべきは、音を発する側だよね。
窓を開け放って弾くなんて、もってのほか!バカヤロ〜!ふざけんなよ!(爆発)

ピアノの音も、読書とかしてるときだとひどく勘に触るんだよね。
夢中になってTVとか観てる時は平気なんだけど。

私も大人気なく、大きな音立てて窓や網戸開けたり、
聞きたくもないピアノ聴くくらいなら、
J−POPを聞いたほうがいいと、音楽がんがんかけてみたり。
イライラはよくないね。

始終同じ曲を弾く隣の奥さんについて、
オット:自分をグレートピアニストだと思ってるよね。
私:まったくもって、その通り! 誰もあなたの演奏なんて聞きたいと思ってないのにねぇ。

でも、オットはこの程度の騒音は平気みたい。
今度、俺がトランペット吹いてやる、ってすごい慰めだよね。
ホントに、やってくれ〜!

 < 過去  INDEX  未来 >


ニガウリ