¡¡ ¡¡ ÂçǼ²ñ¡£ - 2004ǯ12·î30Æü(ÌÚ)ËÜÆü¤ÎÁ°¾ì¡Ê¾Ú·ô¼è°ú½ê¤Î¸áÁ°Ãæ¤ÎΩ²ñ¤¤¡Ë¤ò¤â¤Ã¤Æ £²£°£°£´Ç¯¤â½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¡Å¹Æ¬Áë¸ý¤Î¼õÉÕ¤±¤Ç¤¹¤«¤é ľÀÜŪ¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê´Ø·¸¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ ÉáÃʤϾïÏ¢¤Î¤ªµÒÍͤÀ¤±¤Ç¤¹¤¬ º£Ç¯¤Ï¤ä¤Ï¤êºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç ³ô·ô¤ò¼ê¤Ë¡Ö½é¤á¤Æ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡×¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ªµÒÍͤⲿ¿Í¤«¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ºòÌë¤ÎÃ滳¤Á¤ã¤ó¡Ê²¾Ì¾¡Ë¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤Î¸å ǯËö¤Î¤´°§»¢¤È¤·¤Æ º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥µ¥Ë¡¼¤Ø¤Î´é½Ð¤·¤Ë ÃæËܤµ¤ó¡Ê²¾Ì¾¡Ë¤È¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦ ÇÔ°ø¡¡¡¡¤Ç¤¹¤Í¡£ »äã¤Î¸å¤ËÍ褿¡Ö¤ª¤¸¤µ¤ó»°¿ÍÁȡפ¬ ¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿¡¡¤Ê¤«¤Ê¤«¸ÄÀŪ¤Ç ¤Ê¤ª¤«¤Ä¤¤¤¤Ä´»Ò¤Ç ¡ÖÂÀ¤ÃÊ¢¡×¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤À¤ó¤Ê¡£ ¤Ê¤ó¤»¡¡»°¿ÍÃæÆó¿Í¤Ï¾®Ã®¤«¤é °û¤ß¤Ë¤¤Æ¤Þ¤·¤Æ¤Í¡£ ¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â£Ê£Ò¤Çµ¢¤ë¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î Êý¡¹¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ £¶£°ºÐÁ°¸å¤Î¤ª¤¸¤µ¤Þ»°¿Í¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ë¤È ¤Û¤é¤Ã¡ª ÃæËܤµ¤ó¡Ê²¾Ì¾¡Ë¤â»ä¤â ¤Ê¤ó¤»¥³¥à¥¹¥á¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£ ¤É¤ó¤É¤ó¥Ó¡¼¥ë¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤â¤¦ËÜÅö¤Ë¤É¤ó¤É¤ó¤È¡£ ÃǤëÍýͳ¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤ç¡£ ¥ª¥Û¥Û¥Û¥Û¡£ ¤Ã¤Æ¤Ê¤â¤ó¤Ç¡¡¤É¤ó¤É¤ó°û¤ó¤¸¤ã¤Ã¤Æ ·ë¶É²È¤Ëµ¢¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ï¤â¤¦ÌëÃæ¤Î°ì»þ²á¤®¡£ ¤ªÉ÷ϤÆþ¤Ã¤ÆÉÛÃĤËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é ¥ª¥¨¥ª¥¨¤Ç¿²¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡£¤À¤ó¤Ê¡£ £²£°£°£´Ç¯ºÇ¸å¤Î½Ð¶ÐÆü¤Ë ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¥²¥íÂÞ»ý»²¤Ç Ãϲ¼Å´¾è¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£ ŹƬ¤ËºÂ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¡¿´¤ÎÃæ¤Ç ¡Ö¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¡×¤È ¾§¤¨¤Æ¡¡£²£°£±£¶²ó¤ò¿ô¤¨¤¿¤¢¤¿¤ê¤Ç ¤Ê¤ó¤È¤«Éü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤«¤Ë¤â¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¡¢¤¤¤«¤Ë¤â £²£°£°£´Ç¯¤ÎÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤ËÁê±þ¤·¤¤ ÂçǼ²ñ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Ã¡ª¤ª¼ê¤òÇҼڤ᪡ª ¥Ñ¥Ñ¥Ñ¥ó¡¡¥Ñ¥Ñ¥Ñ¥ó¡¡¥Ñ¥Ñ¥Ñ¥ó¡¡¥Ñ¥ó¡£ Marizo - ¥Ð¥¤¥¯¾è¤êɬ¸«¤ÎËÜ¡£ - 2004ǯ12·î28Æü(²Ð) ¤³¤³¡¡¤ÎÆüµ¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬ »ä¤Î»Ð¤ÎƱµéÀ¸¤¬»¥Ëڤǡּ÷Ϻ¼Ò¡×¤È¤¤¤¦ ¾®¤µ¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡Ê¼ºÎé¡ËΩÇÉ¤Ê ½ÐÈǼҤò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÅö¤¿¤êÁ°¤Ë¼ÒŤµ¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬ Ư¤¼Ô¤Ê¤Î¤Ç¼ÒŤߤº¤«¤é±Ä¶È¤ËÈô¤Ó²ó¤ê ±©ÅĶõ¹Á¤Ç¥ë¡¼¥Ó¡¼¤¬¤Ü¤¬¤Ü°û¤ó¤Ç ¤¤¤¤µ¤Ê¬¤Ç¥¦¥È¥¦¥È¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë ¾è¤ëȦ¤Ç¤¢¤Ã¤¿Èô¹Ôµ¡¤Ï¼ÒŤòÃÖ¤µî¤ê¤Ë¤· ¤·¤«¤âÅþÃåÃϤÎÀéºÐ¤Çµ¡Æâ¤ÎÁݽü¤â½ª¤ï¤ê ÀÞ¤êÊÖ¤·Ìá¤ë½àÈ÷¤òÃ塹¤È¤·»Ï¤á¤¿ £²»þ´Ö¸å¤Ë¥Ï¥¿¤ÈÌܤò³Ð¤Þ¤·¤Æ ¥¬¥Ã¥¯¥ê¤È¸ª¤òÍî¤È¤¹¤È¤¤¤¦ ¤Þ¤¡¤¿¤À¤Î°û¤ó¤À¤¯¤ì¤Ç¤â¤¢¤ë¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë ¤Þ¤¡¤½¤ì¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë ¤½¤Î¼÷Ϻ¼Ò¤«¤é¤³¤ÎÅÙ ¡Ö»³ÅÄ¿¼Ì뤵¤ó¡×¤ÎËܤ¬Æóºý½ÐÈǤµ¤ì¤ë»ö¤¬ ·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï£²·î¡¢£³·î¤ÎȯÇä¤òÁ°¤Ë Àè¹ÔͽÌó¤ò¼õÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¤½¤ÎͽÌó¥Á¥é¥·¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë ½ñŹ¤ä¥Ð¥¤¥¯²°¤µ¤ó¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¡¥Î¥ë¥Þ¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ ¤¿¤À¤½¤Î¥Á¥é¥·¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¿ÍÌܤΤĤ¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤Ë ¤½¤ì¤È¤Ê¤¯ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í ¤ä¤Ï¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ö¼÷Ϻ¼Ò¡×¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡Ö³ÑÀî¡×¤È¤«¡Ö¹ÖÃ̼ҡפȤ«¡Ö¾®³Ø´Û¡× ¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡Ö¼÷Ϻ¼Ò¡×¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡Ê¾Ð¡Ë ½ÐÍè¤ì¤Ð狼¤Î¾Ò²ð¤È¤¤¤¦·Á¤ÇÏäò¤¹¤ë¤Î¤¬ ¼÷Ϻ¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¥Ð¥¤¥¯²°¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â Ï䬥¹¥à¡¼¥º¤Ë±¿¤Ö¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¤È ¤Þ¤¡Áǿͤʤ¬¤é¹Í¤¨¤ë¤ï¤±¤Ç¤è¡£¤À¤ó¤Ê¡£ ¤½¤³¤Ç¤è¤¯¤è¤¯¹Í¤¨¤ë¤È ¤³¤Î½½Ìë°ìÌëÆɼԤγ§ÍͤäƤР¤â¤·¤«¤·¤Æ¤½¤Î£¸³ä¤¬¥Ð¥¤¥¯¾è¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡© Ãϸµ¤ÇÉÕ¤¹ç¤¤¤Î¤¢¤ë¥Ð¥¤¥¯²°¤µ¤ó¤â ¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ¤½¤ó¤Ê³§ÍͤËÁ°¤â¤Ã¤ÆÏäò¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¤é¤¨¤ì¤Ð Î㤨¤Ð¥Ð¥¤¥¯²°¤µ¤ó¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ë¤È ¤¢¤Þ¤ê̾Á°¤Îʹ¤¤¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤¡Ê¤·¤Ä¤³¤¯¼ºÎé¡Ë ½ÐÈǼҤοͤ¬¤¤Æ¤â ¡Ö¤¢¤¢¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£¿¼Ì뤵¤ó¤ÎËܤǤ¹¤Í¡×¤È¤Ê¤ê ¼÷Ϻ¼Ò¤Î¿Í¤â¡¡¤Ê¤ó¤À¤«¤Á¤ç¤Ã¤È¶¯ÌÌ¤Ç ¥â¥Ò¥«¥ó¤Ç£Ô£Á£Ô£Ô£Ï£Ï¤Ð¤ê¤Ð¤ê¤Î¾å ¿Í¸«ÃΤꤹ¤ë¤Î¤Ç½éÂÐÌ̤οͤˤϤÁ¤ç¤Ã¤È°¦ÁÛ¤¬°¤¤ ¥Ð¥¤¥¯²°¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤â ¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£Marizo¤µ¤ó¤Î¾Ò²ð¤ÇÍè¤Þ¤·¤¿¡£¡×¤È ²²¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤ªÅ¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤È»×¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¡£ ¤¤¤ä¡¢Î㤨¤Ç¤¹¤è¡£Î㤨¡£ ¤È¡¢¤¤¤¦»ö¤Ç¤´¶¨ÎÏ失¤ëÊýÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¤è¤Ã¤·¤ã¤Ã¡ª¡ª¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¡Ø£Í£Ú£Ï¡Ù¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë²¼¤µ¤¤¡£ ¤â¤Á¤í¤óľÀÜ¡¡¼÷Ϻ¼Ò¤Î£È£Ð¡¡¤«¤é ¤´Ãíʸ夤¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤é¤Ê¤¤Êý¤Ç¤â ·ë¹½ÌÌÇò¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£ »ä¤Ï¿¼Ì뤵¤ó¤Îʸ¾Ï¤ÏÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£ ¼÷Ϻ¼Ò¤Î¼ÒŤ¤¤ï¤¯ ¡Ö¤³¤ì¤ÇǯËö¤Ë¿¼Ìë¥Ó¥ë¤ò·ú¤Æ¤ë¡×¤È °Õµ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£ ¤¤¤ä¡¢¤Þ¤¡Ì´¤ÏÂ礤¯¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë Marizo - ¤½¤ì¤À¤±¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¡£ - 2004ǯ12·î27Æü(·î) ¤³¤Î£±£²·î¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤µ¤¹¤¬»ÕÁö¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤« °ìǯ¤ÎÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤È¤¤¤¦¤«¡¡Å¹Æ¬·ãº®¤ß¤ËÎؤò¤«¤±¤Æ ¼ÒÆâ¤Ç¤â¿Í¤¬Æ°¤¤¤¿°ì¥ö·î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ £±¡¢£±£²·î½é½Ü¡¡Áí̳¤Î¹â°æ¤Á¤ã¤ó¡Ê²¾Ì¾¡Ë¤¬¼÷Â࿦¡£ ¡¡¡¡£¶Ç¯¤Û¤É¤âÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿Èà»á¡Ê¼ÒÆâ¡Ë¤¬ ¡¡¡¡º£Ç¯Å¾¶Ð¤È¤Ê¤êŤ¤½Õ¤Ë¤ÏÃúÅÙÎɤ¤¥¥Ã¥«¥±¤Ë ¡¡¡¡¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£Íèǯ°ì·î¤Îµó¼°¸å¤Ë¤Ï ¡¡¡¡µþÅԤǤο·º§À¸³è¤¬ÂԤäƤ¤¤ë¡£´·¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï ¡¡¡¡ÂçÊѤÀ¤í¤¦¤±¤ì¤É¤É¤¦¤«¹¬¤»¤Ë¤È´ê¤¦¡£ £²¡¢£±£²·îÃæ½Ü¡¢±Ä¶È¤ÎÅçÅĤµ¤ó¡Ê²¾Ì¾¡Ë¤¬ ¡¡¡¡¹üÀÞ¤ÇÆþ±¡¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡²ñ¼Ò¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡õ˺ǯ²ñ¤Îµ¢¤ê¤Ë ¡¡¡¡¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æ¡Ê¤â¤È¤â¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¼òÊʤतÊý¤Ç/¼ºÎé¡Ë ¡¡¡¡ÀãÆ»¤Ç³ê¤Ã¤Æž¤Ó±¦Â¼ó¤Î¹üÀÞ¤ÇÆþ±¡¡£ £³¡¢£±£²·îËö¤Ç£Ã£Ó£±²Ý¤ÎÃ滳¤Á¤ã¤ó¡Ê²¾Ì¾¡ËÂ࿦¡£ ¡¡¡¡¹çÊ»¤·¤¿Ç¯¤Î¿·Æþ¼Ò°÷¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼ÒÎò¤Ï»°Ç¯¤È¶å¥ö·î¡£ ¡¡¡¡Æþ¼Ò»°Ç¯Ìܤ«¤é²Ý¤ÎɮƬ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤·¤Æ ¡¡¡¡´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤À¤¬¤³¤³¤ËÍè¤ÆÌðÀÞ¤ìÎÏ¿Ô¤¤¿´¶¤¸¡£ ¡¡¡¡£²£´ºÐ¡£¤Þ¤À¤Þ¤À¼ã¤¤¤·¿·¤·¤¤»ö¤Ë ¡¡¡¡¤É¤ó¤É¤ó¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ç¤¤ë»þ¤À¡£ ¡¡¡¡´èÄ¥¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¤¡¡£ ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï²ñ¼Ò¤Î˺ǯ²ñ¤â¥Ð¥Ã¥¯¥ì¤Æ Ͷ¤ï¤ì¤¿±Ä¶È²Ý¤Î˺ǯ²ñ¤âÃú½Å¤Ë¤ªÃǤꤷ ¶áǯ¤Þ¤ì¤Ë¸«¤ë¡Ö³°°û¤ß¡×¤Î¾¯¤Ê¤¤Ç¯Ëö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬ ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤ÇÁ÷Ê̲ñ¥é¥Ã¥·¥å¡£ ¤Þ¤¡¥é¥Ã¥·¥å¤È¸À¤Ã¤Æ¤â£²£¹Æü¡Ê¿å¡Ë¤Î °ìÅÙ¤¤ê¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É µ¤»ý¤Á¤Ï¤¹¤Ç¤ËǯËöǯ»Ï¤ÎÅß̲¥â¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ç ¤Ê¤ó¤À¤«¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¿¬¤¬½Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¡£ ¤È¤â¤«¤¯¤È¤â¤«¤¯ ¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤ÆÀãÆ»¤Ç³ê¤Ã¤Æž¤ó¤Ç ¹üÀÞ¤·¤ÆÆþ±¡¤À¤±¤Ï ¤½¤ì¤À¤±¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¤È ¿´¤ËÀÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÊÇú¡Ë Marizo - ºÇ¸å¤ÎÇã½Ð¤·¡£ - 2004ǯ12·î26Æü(Æü) £²£³¡¢£²£´¡¢£²£µ¡¢£²£¶Æü¤È ¤Ê¤ó¤À¤¬¡¡¼òÄÒ¤±¤ÎÆü¡¹¡£ °ì¿Í¡¦¡¦¥µ¥ó¥¿Ëº¤ìǯ˺¤ìÂç±ã²ñ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç µ¤¤¬ÉÕ¤¯¤È¥°¥Ó¥°¥Ó¤Ã¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤À¤ó¤Ê¡£ ¤½¤·¤ÆËÜÆü¤Ï£Í£Ú£Ï²È £²£°£°£´Ç¯ºÇ¸å¤ÎÇã½Ð¤·¤Ë ¶á½ê¤ÎË¿¥é¥ë¥º¤Ø£Ç£Ï¡ª ¤ª¶¡¤¨¤Î¾®¤µ¤Ê¶À¤â¤Á¤ä¤é ¿·¤·¤¯¤¹¤ëÅŵå¤ä¤é ¸¼´Ø¤Ë¾þ¤ëÃíÏ¢Æì¤ä¤é ¤ä¤Ï¤ê¤³¤¦¡Ö¤¤¤«¤Ë¤â¿·Ç¯¡×¤È¤¤¤¦ ¾þ¤êʪ¤Î¾¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡Ö°ìǯ¤Î¼ò¤Ï¸µÃ¶¤Ë¤¢¤ê¡×¤È¸À¤¦¤ï¤±¤Ç¡Ê¢«¤ª¤¤¤Ã¡Ë ¡¦¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¹õ¥é¥Ù¥ë £³£µ£°ml¡ß£³£°´Ì £µ£°£°ml¡ß£²£´´Ì ¡¦É¹·ë²Ì½Á £³£µ£°ml¡ß£¶´Ì £µ£°£°ml¡ß£¶´Ì ¤Î¡¢¥È¡¼¥¿¥ë£²£·¡¥£¶¥ê¥Ã¥È¥ë¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ò ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤À¤ó¤Ê¡£ ¼Ì¿¿¤ò£Õ£Ð¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬ ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤ç¤Ü¤ó¡£ ¤Þ¤¡¤Ç¤â¡¡ËÜÆüǯ²ì¾õ¤ÎÅêÈ¡¤â½ª¤ï¤ê ¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤Ï¤«¤Ê¤ê½çÄ´¤Ê¥Ú¡¼¥¹¡£ ¤¢¤È»°ÆüȾ¤Ç»Å»ö¤â½ª¤ï¤ê¡£ ºÇ¸å¤Þ¤Çµ¤¤òÈ´¤«¤º¤Ë ÀŤ«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤ç¡Ê¾Ð¡Ë Marizo - ¤½¤Î½àÈ÷¡£ - 2004ǯ12·î21Æü(²Ð) ¤È¤¦¤È¤¦º£½µËö¤Ç¤¹¤Í¡£¤À¤ó¤Ê¡£ ¥µ¥ó¥¿Ìò¤ÇÂçË»¤·¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤â ¤´ÃÚÁöºî¤ê¤ÇÂçË»¤·¤Î¤ªÊ줵¤ó¤â Èà»á¡¢Èà½÷¤È¤é¤Ö¤¥¥Ê¥¤¥È¤Êµ®Êý¤â ͧã¤È¥É¥ó¥Á¥ã¥óÁû¤®¤Î¿Í¤â Ê̤˲¿¤ÎͽÄê¤â¤Ê¤¤ ¤¢¤ì¤À¤í¡©¤¿¤À¤Î¶âÍËÆü¤À¤í¡©¤Ã¤Æ ¤â¤Î¤¹¤´¤¯ÎäÀŤËÈܶþ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤â ¤µ¤¡¤µ¤¡½àÈ÷¤ÏËüü¤Ç¤¹¤«¡© ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÍѰդϡ© ¤´ÃÚÁö¤ÎÇ㤤ʪ¤Ï¡© ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÏͽÌó¤·¤¿¡©¤ªÉô²°¤Ï Áݽü¤·¤¿¡©¤ªÉ÷Ϥ¤ÏÁݽü¤·¤¿¡©¡¦¡¦¡¦¤¤¤ä¤ó¡Ê¢«Çϼ¯¡Ë ¤µ¤¡¡¡»ä¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¿´¤Î½àÈ÷¡¡¤ÏËüü¤è¤Ã¡ª¡ª ¤É¤Ã¤«¤é¤Ç¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Ã¡ª¡ª ¤Á¤¯¤·¤ç¤¦¡£ Marizo - ³§¤µ¤ó¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê£²£°£°£´¡£ - 2004ǯ12·î20Æü(·î) ´Á»ú¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤Á@¥Ç¥í ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î15Æü(¿å)21»þ30ʬ50Éà ¡ÖÂÀ¡×¤Ã¤¿ ¡Ö¶ô¡×¤Ã¤¿ ¡Ö°û¡×¤ó¤À ¡Ö¾Ð¡×¤Ã¤¿ ¤ª¤Þ¤±¤Ç ¡Ö²£¡×¤¿¤ï¤ë¥Á¥ó¥Ü¥© ¾Ð ¢¡ º£Ç¯¤â¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§ÅƤ¿¤ó ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î15Æü(¿å)22»þ05ʬ59Éà ¡ÖÆݡפǤ¹¤«¤Í¡£ Ìô¤âÆݤó¤ÀÆݤó¤À¡£¡Êµã¡Ë ¢¡ À¼¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¥Þ¥Á¥ã¥ß ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î15Æü(¿å)22»þ33ʬ10Éà ¤«¤Ê¡£ ¹¤¤°ÕÌ£¤Ç¥³¥ß¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ã¤³¤È¤Ç¡£ ºÇ¶á¤Û¤ó¤ÈÂçÀÚ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¡£ »Å»ö¤Ç¤â¡¢»äÀ¸³è¤Ç¤â¡£ ¢¡ »Ï¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤¨¤Ã¤Á¤ã¤ó ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)00»þ09ʬ30Éà MZO¤É¤¦¤â¡£µ×¡¹¤À¤Í¡£¤³¤Î´Ö¤Ï»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¤±¤ÉËôµ¡²ñºî¤Ã¤Æº£ÅÙ¤ÏÀ§È󤪤¤ ¤Ç¤è¤Í¡Á¡Á¡£ ¤È¤³¤í¤Ç¡¢º£²ó½é¤á¤Æ¤Î½ñ¤¹þ¤ß¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¶ÛÄ¥¡£¤Ç¤âÀª¤¤¤Ç½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¿ÍÀ¸»°½½¿ôǯ²á¤´¤·¤Æ¤¤¿¤±¤É¡¢º£Ç¯¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Îǯ¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¡£ ¿§¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¡£ ¡Ø»Ï¡Ù¤Þ¤Ã¤¿»þ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¡¡Á¡Á¤¹¡ª ¢¡ º£Ç¯¤Î´Á»ú¡©¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤ä¤Þ¤Æ¤£ ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)00»þ49ʬ48Éà ¡ØÁö¡Ù¤À¤Ê¡£ Áö¤Ã¤¿Àè¤Ëͧ㤬¡£ Áö¤Ã¤¿Àè¤Ë¥ë¡¼¥Ó¡¼¤¬¡Ê¾Ð¡Ë º£¡¢½êͤ·¤Æ¤ë¥Ð¥¤¥¯¡õ¼Ö¤ÎÁö¹Ôµ÷Î¥¤ò·×»»¤·¤¿¤é¡¢ £±Ç¯´Ö¤Ç·×£´Ëü£ë£íÁö¤Ã¤Æ¤¿¤ï¡ÊÇú¡Ë ¢¡ ÄË¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤Ù¤í ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)00»þ52ʬ40Éà ¾Ð¤¦¤Ê¤é¾Ð¤¨¡ª¤¯¤½¤ª¡ª ¢¡ º£Ç¯¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤·¤ó¤¤¤Á ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)08»þ35ʬ6Éà ¡ØÌñ¡Ù¤À¤ï ¢¡ ¸×¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤ª¤® ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)10»þ53ʬ34Éà º£Ç¯¤âÍèǯ¤â¤½¤ÎÀè¤â¡¢¸×¤Ç»Ï¤Þ¤ê¸×¤Ç½ª¤ë ¢¡ ¡Ö²õ¡×¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§³ÁP@¡û¡û¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)12»þ39ʬ5Éà ºòǯ½©¤Î½ª¤ê¤Ë©»Ò¤È¥¥ã¥Ã¥Á¥Ü¡¼¥ëÃæ¤Ë¸ª¤ò²õ¤·¡¢°ì¿Ê°ìÂà¤ÎËö¡¢ ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯£¶£°¥á¡¼¥È¥ëÄøÅÙ¤ÏÅꤲ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¡Á¤Èľ¤ë¤Î¤Ë£±Ç¯°Ê¾å³Ý¤«¤ê¤Þ¤·¤¿(´À) ¤Ç¤¹¤«¤éÌîµå¸ª¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£»Í½½¸ª¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç´Ö°ã¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë(¾Ð) ¤Û¤«¤Ë¤âËèÆü¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤È¤«ÀöÂõʪ¤Î»³¤Ê¤Î¤ËÀöÂõµ¡¤¬²õ¤ì¤¿¤ê¡¢ ¥¸¥à¤Ç¼ó¤ÎÊÕ¤ê¤òÈèÏ«¹üÀÞ¡©¡¡¤³¤Ê¤¤¤À¤â¥ì¥¬¥·¥£¤Î¥Þ¥Õ¥é¡¼¤¬»¬¤Ó¤Æ·ê³« ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºßÉôÉÊÂÔ¤Á¤Ê¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¯Çú²»»ÈÍѤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹(^^¡¶ ¢¡ ±î¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§Ã«¤ä¤ó ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)12»þ53ʬ53Éà ½½Æó»Ù¤Ç¤Ï̵¤¤¤Ç¤¹(¾Ð) ¢¡ ¼¡ÅÀ¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤Ù¤í ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)15»þ46ʬ42Éà ¡Ö·Ü¡× ¥±¥ó¥¿¥Ã¥¡¼¡¥¡¥¡¥ ¢¡ ÀÅ¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤À¤¤¤¹¤± ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)15»þ54ʬ1Éà Â礤ÊÇÈÍð¤â̵¤¯¡¢Âô»³Í·¤ó¤À¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢²È²¤âÂ礤ʺҤ¤¤Ê¤¯¡£ ¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤êÀŤ«¤Ê1ǯ¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¢¤È¡£ ¢¡ º£Ç¯¤Ï¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤Ï¤ó¤¾¤¦ ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)17»þ53ʬ14Éà ¡ØÏ«¡Ù¤«¤Ê¡£ ¶ìÏ«¤·¤ÆϫƯ¤·¤Æ¤âÈèÏ«¤¹¤ë¤À¤±¡£ ¢¡ ºòÆü¤Ï¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤Á¤¦¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î16Æü(ÌÚ)18»þ58ʬ53Éà ÂçÊѤ˿ì¤Ã¤Æ¤¿ÌÏÍÍ¡£ ¤Ê¤ó¤À¤è¡Ø²£¡Ù¤Ã¤Æ¡¡¾Ð ¤Þ¤¸¤á¤Ë½ñ¤¯¤È ¡ØÆ°¡Ù¤«¤Ê¡£ ¤±¤Ã¤³¤¦ÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤¿´¶¤¸¡£ ¢¡ Êò¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤´¤¸¤ã ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î17Æü(¶â)21»þ52ʬ36Éà °ìǯ¡¢Êò¤±¤Æ¤¿¡£ ¤³¤ó¤Ê¤Ë¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤â¥¥ã¥ó¥×¤â¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Ç¯¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¡£ ¥Ð¥¤¥¯¤âÂФ·¤Æ¾è¤é¤º¡¢¤À¤é¡¼¤ó¤È¤·¤Æ¤¿¤Ê¡¼¡£ ¤â¤·¤«¤·¤Æ¡ÖÏ·¡×¤«¡ª¡©¡Ê¾Ð ¤Ç¤â¡¢¼þ¤ê¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡Ö´¶¼Õ¡×¤À¤Ê¡¼¡£°ìʸ»ú¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ¤ß¤ó¤Ê¤Ë¿ÆÀڤˤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ ¢¡ ÆÀ¡£¡£¡£¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§Ï²Â®¥Ý¥Á¤·¤°¤ì ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î19Æü(Æü)09»þ33ʬ35Éà ¤«¤Ê¡©¡Ö³Ú¡×¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¡£ ¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤Ç¡¢ÆÀ¤·¤¿£±Ç¯¤Ç¤·¤¿¡Ê^^¡Ë ¢¡ Èñ¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¥ê¥ç¥¦ ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î19Æü(Æü)13»þ13ʬ40Éà ¤«¤Ê¡£ ¤¢¤Ã¡¢¿½¤·ÃÙ¤ì¤Þ¤·¤Æ¡£ËÜBBS¤Ç¤Ï½é¤á¤Þ¤·¤Æ¤Ç¤¹¡£ À¶¿å¤ÎÉñÂæ¤ËºÇ¤â½Ð¿È¤¬¶á¤¤»ä¤Ç¤¹¤¬¡¢Åê¹Æ¤¬ÃÙ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤â¡¼¤¦¡£¶â¡¢»È¤Ã¤¿»È¤Ã¤¿¡£º£Ç¯¡£ ¥¹¥Ý¥¹¥¿¤Î¥í¡¼¥ó¤¬ºÑ¤ó¤À¤«¤È»×¤¨¤Ð¤³¤ì¤ä¤·¡£ ºâÉÛ¡¢¥¹¥Ã¥«¥é¥«¥ó¤Ç¤¹¤ï¡£¥Û¥ó¥Þ¡£ ÍÑÅÓ¤ò°Ê²¼¤Ëµó¤²¤ë¡£ ¥Ó¥¢¡Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥é¥¬¡¼¥í¥ó¥°´Ì¡Ë ¾ÆÃñ¡Ê¤µ¤Ä¤ÞÇòÇÈ°ì¾£¥Ñ¥Ã¥¯¡Ë 2in1¥Á¥¿¥ó¥Þ¥Õ¥é¡¼¡Ê¥È¥é¥ó¥×¥µ¥¤¥¯¥ëÀ½¡Ë ÆüËܼò¡Ê·î·Ë´§¡ÖÌ£¤ï¤¤ßó¼ò900ml¥Ñ¥Ã¥¯¡×¡Ë ¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¥ï¥¤¥·¥ã¥Ä ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ð¥Ã¥° ¥ê¡¼¥¬¥ë¤Î·¤ ¥³¥ó¥Ü¥¯¥Ã¥«¡¼ ¡¦¡¦¡¦¸åά¡£ ϲÈñ¤·¤¿¶â³Û½ç¤Ëµó¤²¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ ²¼¤Ë²¼¤¬¤ë¤Û¤ÉÍ°ÕµÁ¤Ê»È¤¤Êý¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬ Æɤ߼è¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¤Ï»ä¤¬¡¢¡Ö¤¿¤À¤Î¥¢¥Û¡×¤ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ º£Ç¯¤ï¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤É¤¹¡£Ä¹¡¹¤È¤¹¤ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤Ï³§ÍÍ¡¢ËÜǯ¤â¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£RYO ¢¡ Êì¡¡Åê¹Æ¼Ô¡§¤¤Ê¤³ ¡¡Åê¹ÆÆü¡§12·î19Æü(Æü)16»þ10ʬ24Éà ¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿À¸Í¤Îµ®Æà»Ò¤Ç¤¹¡£ ©»Ò¤â¤ä¤Ã¤ÈÆóºÐ»°¥ö·î¤Ë¤Ê¤ê¡¢ À¸°Õµ¤¤Ë¡Ö¤¤¤ä¡ª¡×¤Ê¤É¤È¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö°Î¤½¤¦¤Ë¸À¤¦¤Î¤Ê¤é¥ª¥à¥Ä¼è¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¡ª¡× ¤ÈÊì¤Ï¸À¤¤ÊÖ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤·¤é¤ó¤×¤ê¥«¥Þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¯¤½¡£ Ƭ¤ÎÃæ¤ÏÆóºÐ»ù¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÂγʤÀ¤±¤Ï»°ºÐ»ùʤ˥ǥ«¥¤¤Ç¤¹¡£ ¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¤Ê¿©Íߤλý¤Á¼ç¤Ê¤Î¤Ç¡Öë¤ä¤ó¡×¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ󽽻ͻþ´Ö»°É´Ï»½½¸ÞÆü¡¢°ì½Ö¤È¤·¤Æµ¤¤ÎµÙ¤Þ¤ë»þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÌëÃæ¤Ë¤â¡¢¤¤¤¤Ê¤êÉ¡·ì¤òÊ®½Ð¤¹¤Î¤Ç½Ï¿ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ »Ò°é¤Æ¤Ã¤Æ¡¢¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÌÌÅݽ¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¥¡¥¡¥¤Ç¤â¡¢¤¹¤ó¤²¡¼ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢¡¢¡¢¡ ¤¤¤Ä¤â»ä¤«¤é¤Î°ìÊýÄ̹ԤǤ¹¤¬ ¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤³¤¦¸À¤¦¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤´¶¨ÎÏ夤¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ·è¤·¤Æ¥Í¥¿ºî¤ê¤È¤« ¤½¤ó¤ÊÈܤ·¤¤¹Í¤¨¤Ï¤³¤ì¤Ã¤Ý¤Ã¤Á¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£¤À¤ó¤Ê¡£ ¥¦¥·¥ã¥¦¥·¥ã¥¦¥·¥ã¡£ Marizo - º£Ç¯¤Î´Á»ú¡£ - 2004ǯ12·î15Æü(¿å) £²£°£°£´Ç¯¤ÎÀ¤Áê¤ò¾Ýħ¤¹¤ë´Á»ú¤Ë ¡Ø¡¡ºÒ¡¡¡Ù¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤Ï¡¢»ä¸Ä¿Í¤Î£²£°£°£´Ç¯¤ò¾Ýħ¤¹¤ë ´Á»ú¤Ï²¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¦¡¦¡¦ º£Ç¯¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¹¥´ñ¿´¤È¤« Ì´¤È¤«¤½¤¦¸À¤¦¤â¤Î¤«¤é±ó¤¶¤«¤ê ¼Ò²ñ¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¾Ç¤ê¤È¤« £±£°Ç¯¸å¤ÎÉ԰¤Ȥ« ¤½¤Îº¬´´¤È¤Ê¤ë¡ÖƯ¤¯¡×¤È¤¤¤¦»ö¤ò ¤º¡¼¤Ã¤È°Õ¼±¤·¤Æ²á¤´¤·¤¿°ìǯ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¼«Ê¬¤Î²ÄǽÀ¤ò¼«Ê¬¤¬¿®¤¸¤Ê¤¯¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¤Ã¡ª¤È ¼¸Ó£¤·¤Æ¤Ï¡¡Äü¤á¤ÎÌÓÉÛ¤ËÊñ¤Þ¤Ã¤Æ ²¿¤«¤¬²á¤®µî¤ë¤Î¤ò¤¸¤Ã¤ÈÂԤĤ褦¤Ê ÂçÊѸå¤í¸þ¤¤Ê»ä¤Îº£Ç¯¤Î´Á»ú¤Ï ¡Ø¡¡¾Ç¡¡¡Ù¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¡¼¤â¡¼ ¤³¤ì¤Ï¤Ê¤ó¤À¤¬³Ú¤·¤¤»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ê¢«¤ª¤¤¤Ã¡Ë ÌÀ¤ë¤¯¸µµ¤¤Ç²Ä°¦¤¤»ä¤È¤·¤Æ¤Ï ¡Ø¡¡²ñ¡¡¡Ù¤Ç¤¹¤Í¡£ º£Ç¯¤Ï¶áǯ¡¡µ©¤Ë¤ß¤ë½Ð²ñ¤¤¤Îǯ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ã¤¤ê¤Ê¤Î¤« Ť¯Â³¤¯¤«¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É ¤¤Ã¤«¤±¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¤É¤Á¤é¤«¤¬µï¾ì½ê¤ä¹ÔÆ°ÈϰϤòÊѤ¨¤Ê¤¤¸Â¤ê ¤ª¤½¤é¤¯Â³¤¯¤À¤í¤¦´Ø·¸¤Ê¿Í¤¬Â¿¤¤¡£ ¤³¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬¤ª¸ß¤¤¤Î¹¬¤»¤Ë ȯŸ¤·¤Æ¤¤¤±¤Ð¤¤¡¼¤Ê¡¼¤È¡£ ¤½¤Î°Ù¤Ë¤â»ä¤ÏÌÀ¤ë¤¯¸µµ¤¤Ç²Ä°¦¤¯ ²á¤´¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¡£ ¼«Ê¬¤Î°Ù¤Ë¤â»×¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î£²£°£°£´Ç¯¤Ï ¤É¤ó¤Ê´Á»ú¤Ç¤¹¤«¡© Îɤ±¤ì¤Ð¡¡¤³¤Á¤é¡¡¤Ø¡£ ÉáÃʤҤ佤ê¤ÈÆɤó¤Ç¤¤¤ëÊý¤â¤³¤³¤ÏÀ§Èó¡£ º£Ç¯ºÇ¸å¤ÎÀ¶¿å¤ÎÉñÂæ¤È»×¤Ã¤Æ ͦµ¤¤ò½Ð¤·¤ÆÈô¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¡Ê¾Ð¡Ë Marizo - ²Ü°Ð¤Ã»Ò¤Ç¤§¤Ã¡ª¡ª - 2004ǯ12·î13Æü(·î) ¤Ê¤«¤Ê¤«¹¹¿·¤¬¤Þ¤Þ¤Ê¤é¤Ê¤¤º£Æü¤³¤Îº¢¡£ ¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© º£Ç¯¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤äι¤Î¥ì¥Ý¤ò ¥¢¥Ã¥×¤·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬ »×¤¦¤è¤¦¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ê¤ó¤È¤«º£Ç¯Ãæ¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ £²£°£°£´¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¤ß¤ó¤Ê¤·¤Æ £Ä£Ñ¼¤ËÇ®Ã椷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ ¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦Èᤷ¤¤¡£ Á᤯¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤¬Íè¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£ ¤Ð¤Ö¤¥¡£ ºòÆü¸«¤¿¡ØÀï¾ì¤Î¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡Ù¤è¤ê¤â º£Æü¸«¤¿¡ØÃé¿Ã¢ºÇ½ª²ó¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡Ù¤ÎÊý¤¬ ²¿Çܤ⻰Çܤâ¸ÞÇܤâµã¤¤¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢ÆüËÜ¿Í¡£ ºÇ¶á¤Ê¤ó¤À¤«¥¤¥é¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ê¡£ »Å»öÃ桦¡¦¡¦¾Ð´é¤¬¤Ê¤¤¡£ ¥«¥Á¥ó¤ÈÍè¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡£ ¿´¤¬¥µ¥µ¥¯¥ì¥Æ¤¤¤ë´¶¤¸¡£ É԰¤ʤΤ«¤Ê¡£ ¤¤¤ä¡¼¤Í¡£¤³¤ó¤Êǯ¤ÎÀ¥¡£ ¤µ¤Æ¡¢²ñ¼Ò¤Îµ¢¤êÃϲ¼Å´Æó¤ÄÁ°²¼¼Ö¤Ç £µ£°Ê¬¥¦¥©¡¼¥¥ó¥°¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é ¤«¤ì¤³¤ì»°½µ´Ö¡£ ¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÂνŤÏÈùÆ°¤À¤Ë¤·¤Ê¤¤¤¬ ÂλéËäϣ³¡ó¼å¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¾¬±Û¤·¤Î»éËäϻý¤¿¤Í¡¼¤¼¤Ã¡ª ¤³¤Á¤È¤é²Ü°Ð¤Ã»Ò¤Ç¤§¤Ã¡ª¡ª Marizo - ¥¥ã¥×¥Æ¥ó¤Ïº´ÎÉľ¼Â¤À¤Ã¤¿¡© - 2004ǯ12·î05Æü(Æü) µ×¤·¤Ö¤ê¤Î²¹Àô¡ª ¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£¤À¤ó¤Ê¡£ ³Î¤«µîǯ¤Î£¶·î¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¤ê¤Ç °ìǯȾ¤Ö¤ê¤Î²¹Àô¤Ç¤¹¤â¤ó¡£ ºÇ¶á¤Ï¡ÖËÜʪ¡×¤È¸À¤¦Ëí»ì¤¬»È¤ï¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤±¤ì¤É ¤½¤¦¸À¤¦°ÕÌ£¤Ç¤ÏÅÐÊ̤ϡÖËÜʪ¡×¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£ ½ÉÇñ¤Ï¡Ö¤æ¤â¤ÈÅÐÊ̡פǤ·¤¿¡£ ¶¹¤¯¤Æ¸«À²¤é¤·¤Î°¤¤ÏªÅ·É÷Ϥ°Ê³°¤Ï ¤È¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ÆäËÆâÉ÷Ϥ¤Ï¶¹¤¹¤®¤º¹¤¹¤®¤º Àö¤¤¾ì¤â»ÅÀڤ꤬¤¢¤Ã¤Æ £³£¸¡î¡Á£´£³¡î¤Þ¤Ç¤ÎÅòÁ¥¤¬Á´Éô¤Ç£¶¸Ä¡£ ¥µ¥¦¥Ê¤äÂǤ¿¤»Åò¤â¤¢¤ê Ëþ¤Τ¤¤¯¤ªÉ÷Ϥ¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ªÉ÷Ϥ¤Ç¤Î½ÐÍè»ö¤Ç¤¹¡£ ÈÕ¸æÈӤθ塢¤ªÉô²°¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤«¤é ÆóÅÙÌܤΤªÉ÷Ϥ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»ä¡£ ¤æ¤â¤ÈÅÐÊ̤Ϥ¤ê¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ £²³¬¤ËŤÎÅòÅ¡¢£³³¬¤Ëɱ¤ÎÅòŤ¬¤¢¤Ã¤Æ °ìÅÙ£²³¬¤Þ¤Ç¹ß¤ê¤Æ¤«¤éÀÖ¤¤ÃÈÎü¤ò¤¯¤°¤Ã¤Æ ¤½¤³¤«¤éÀìÍѤΥ¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç £³³¬¤Ë¾å¤¬¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ »ä¤¬Çñ¤Ã¤¿¤ªÉô²°¤Ï£¶³¬¡£ £¸³¬¤«¤é¹ß¤ê¤Æ¤¤¿¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ï ÀèµÒ¤¬»°¿Í¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¿ʬ»ä¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤Èǯ¾å¤Î½÷À¤¬Æó¿Í¤È ¹â¹»À¸¤°¤é¤¤¤Î½÷¤Î»Ò¤¬°ì¿Í¡£ £²³¬¤Ç³«¤¤¤¿¥É¥¢¤òÀè¤Ë¹ß¤ê¤¿Èà½÷ã¤Ï Íá°á¤ËȾŻ¡¢¥¿¥ª¥ë¤È¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë»ý»²¤Ç¤¢¤ë¡£ ÅòŤÎÀÖ¤¤ÃÈÎü¤ò¤¯¤°¤ê ÀìÍÑ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ÎÁ°¤ËÃ夤¤¿ÅÓü ¤ª¤â¤à¤í¤Ë¤¢¤Á¤³¤Á¤Î¥É¥¢¤ò¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤È³«¤±»Ï¤á¤¿¡£ ¤É¤¦¤ä¤é¤ªÉ÷Ϥ¤Î¥É¥¢¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£ ¤Þ¤ë¤Ã¤¤êÆüËܿͤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç ¡Ö¤ªÉ÷Ϥ¤Ï¤³¤ì¤Ç¾å¤Ë¤¢¤¬¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡×¤È ÆüËܸì¤ÇÀ¼¤ò¤«¤±¤¿¤¬ ¤«¤¨¤Ã¤Æ¤¤¿¸ÀÍÕ¤ÏÆüËܸì¤Ç¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î²£¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¢¤ë°ÆÆâÈÄ¤Ï ÆüËܸ졢±Ñ¸ì¡¢¥Ï¥ó¥°¥ëʸ»ú¤Î»°¤Ä¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç ¤ª¤½¤é¤¯¤ÏÂæÏѤ¢¤¿¤ê¤Î´Ñ¸÷µÒ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ »ä¤ÎÆüËܸì¤òÍý²ò¤·¤¿¤Î¤« Âç¿Í¤·¤¯°ì½ï¤Ë¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ë¾è¤Ã¤¿Èà½÷ã¡£ ¤½¤Î¸å¡¡»ä¤Ïæ°á½ê¤Ç¤Ñ¤Ñ¤Ã¤Èæ°á¤·¡Ê¾Ð¡Ë °ìÅÙ¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤µ¤µ¤Ã¤È¤«¤±Åò¤ò¤· ¤¢¡¼¶Ë³Ú¶Ë³Ú¤ÈÅòÁ¥¤Ë¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë ¤Õ¤Ã¤È¸«¤ë¤ÈÎã¤Î³°¹ñ¿Í»°¿Í¤âÊ̤ÎÅòÁ¥¤Ë¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤·¤«¤·¤½¤ÎÅòÁ¥¤Î¼þ¤ê¤Ë¤ÏÈà½÷㤬»ý¤Á¹þ¤ó¤À¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦ ²«¿§¤¤¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤¬ÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£ ¡Ö¤¢¤é¡Á¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¡¢»ý¤Ã¤Æ¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤¡¡¦¡¦¡× ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¤è¤»¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Í¡£ ¤Û¤Ã¤ó¤È¤Ë¡¡¤ï¤·¤Ã¤Æ¤ª¤»¤Ã¤«¤¤¤Ê¤ï¤±¡Ê¾Ð¡Ë ·ë¶É»ä¤ÏÈà½÷㤬¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅòÁ¥¤Ë¶á¤Å¤ ¥Ð¥ê¥Ð¥êÆüËܸì¤È¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ç ¡Ö¤³¤Î¥¿¥ª¥ë¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤Á¤ãÂÌÌܤʤΡ£ ¡¡ÂΤò¿¡¤¯¥¿¥ª¥ë¤À¤«¤é¡¡¸þ¤³¤¦¤Ë¤¢¤Ã¤¿ ¡¡¤³¤¦¤¤¤¦¡Ê¿È¿¶¤ê¡Ë¥«¥´¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Î¡× »°¿Í¤Î³°¹ñ¿Í¤ÏÅòÁ¥¤ÎÃ椫¤é¥Ý¥«¡¼¥ó¤È»ä¤ò¸«¾å¤²¤Þ¤¹¡£ Ä̤¸¤Æ¤Ê¤¤¡Ê¢«Åö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤É¡Ë¤È¸ç¤Ã¤¿»ä¤ÏºÆÅÙ ²ø¤·¤¤ÆüËܸì¤È¥¸¥ã¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ç ¡Ö¤³¤Î¥¿¥ª¥ë¡¡ÂÌÌܤ¢¤ë¤è¤©¡Ê¢«¸ýÄ´¤Ï¥¤¥ó¥Á¥³°¿ÍÉ÷¡Ë ¡¡¥«¥´¡Ê¿È¿¶¤ê¡Ë¥«¥´¡Ê¿È¿¶¤ê¡Ë¥«¥´¡Ê¿È¿¶¤ê¡Ë¤ÎÃ椢¤ë¤è¡× »ä¤Ë¤ÏÍý²ò½ÐÍè¤Ê¤¤¸ÀÍդDz¿»ö¤«Ï䷹礦»°¿Í¡£ ¤¢¤Þ¤ê¤Ë°ìÊýÄ̹ԤʲñÏä˻ä¤Ï¤Ä¤¤¤Ä¤¤ ¶ØÃǤθÀÍÕ¤ò¸ý¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡Ö¤¤¤ó¤°¤ê¤Ã¤·¤å¡¢¤ª¤Ã¤±¡¼¡©¡× ¤½¤ÎÅÓüÅòÁ¥¤ÎÃæ¤ÎÈà½÷ã¤ÎÆ·¤¬ ¥¥é¥¥é¥Ã¤Èµ±¤¤¤¿¤Î¤ò»ä¤Ï¸«Æ¨¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¡Ö¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ã¤Ã¡×¤È»×¤Ã¤¿¤¬Ê¤¿åËߤËÊ֤餺¤Ê¤Î¤À¡£ ¡Ö£Ï£È¡ª¡ª£Å£î£ç£ì£é£ó£è¡¡£Ï£Ë¡ª£Ï£Ë¡ª¡ª¡×¤È¤¤¿¤â¤ó¤À¡Ê¾Ð¡Ë ¤¤¤ä¤¤¤ä»²¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤À¤ó¤Ê¡£ ¡Ö¤¤¤ó¤°¤ê¤Ã¤·¤å¡¢¤ª¤Ã¤±¡¼¡©¡×¤Ã¤Æ ¼«Ê¬¤¬Á´Á³¤ª¤Ã¤±¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë ʹ¤¯¤Ê¤Ã¤Ä¡¼¤Î¡ÊÇú¡Ë »ä¤Î¼¡¤Î¸ÀÍÕ¤ò¥¥é¥¥é¤ÎÆ·¤Ç¸«¤Ä¤á¤ëÅòÁ¥¤Î»°¿Í¡£ ¡Ö¤Ç¤£¤¹¡¡¤¿¤ª¤ë¡¡¤¤¤º¡¦¡¦¡¦¡× ¡Ö¤Ç¤£¤¹¡¡¤¿¤ª¤ë¡¡¤¤¤º¡¦¡¦¡¦¡× ¡Ö¤é¤¹¤È¤¿¤ª¤©¤ë¤Ã¡× ¡Ö¤Ç¤£¤¹¡¡¤¿¤ª¤ë¡¡¤¤¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡× ¡Ö¤Ç¤£¤¹¡¡¤¿¤ª¤ë¡¡¤¤¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡× ¡Ö£È£Õ£Ë£Õ¤¿¤ª¤©¤ë¤Ã¡× ¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¤¤Æ¤¤¤ëÆ·¤Ë ¡Ö¿¡¤¯¥¿¥ª¥ë¡×¤Ã¤Æ¥Ð¥ê¥Ð¥êÆüËܸì¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬ ¤Þ¤Ã¤¿¤¯µ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤Õ¤ê¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¡°ìÈÖǯ¼ã¤¤½÷¤Î»Ò¤¬ ¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥Ð¥Ã¥¯¡×¤È¸À¤Ã¤Æ »°Ëç¤Î¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤òæ°á½ê¤Ø»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç »ä¤ÎÌÜŪ¤ÏãÀ®¤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ ¸å¤«¤éÎäÀŤ˹ͤ¨¤ë¤È ¤ï¤·°ì¿Í Íç¤Ç°ì¿Í¥¸¥ã¥¹¥Á¥ã¡¼¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¤è¡£ ¤¢¤¢¡¢¤â¤¦²Ç¤Ë¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ Marizo - ²¹Àô¡£ - 2004ǯ12·î03Æü(¶â) ¥¤¥¸¥á¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë ¤Ò¤½¤ê¤È²á¤´¤·¤¿°ì½µ´Ö¡£ ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤ÆÌÀÆü¤Ïͧ¿Í¤È²¹Àô¡£ °ìÂÁᤤ˺ǯ²ñ¤«¤Ê¡£ ²¹Àô¢ª¥Ó¡¼¥ë¢ª¤´ÈÓ¢ª¥Ó¡¼¥ë¢ª¥Ó¡¼¥ë¢ª¥Ó¡¼¥ë¢ª¿²¤ë¡£ ¤ä¤Ï¤ê²¹Àô¤Ë¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¡£ ¤¢¡¼¶Ë³Ú¶Ë³Ú¡£ Marizo - ¡¡ ¡¡ |
¡¡ ¡¡ |