ムースの部屋 TOPへ

INDEXPastWill
Mi Pensamiento Diario

第一容疑者

朝からネットの世界を徘徊している時間が長すぎ。今日も朝起きてから、パソコンの電源を入れ、いろいろなところを巡回しているうちに、気がつけばお昼。朝9時くらいからネットの世界に足を踏み入れていたような気がしたから、何と朝から3時間もネットの世界をさまよっていたことになる。きっと、その時間は回線も重く、表示に時間がかかる気がするの。だから時間をたくさん使ってしまうと思うんだけど、かといって、回線の軽い時間は他のことをやっていたいので、その時間にはネットにつなごうとは思わない。そんなことで、ここに葛藤が生まれ、悩みの1つになってしまうんだけどね。どうにかしないといけないなぁ。

今日も午後からちょっぴりお勉強。お昼になってから図書館へ行き、ビデオを借りてきてから、すぐにお勉強。ちょっといい感じって思っているんだけど、進捗としてはあまりなし。っていうのは、昨日の日記にも書いたんだけど、今は1から書き直しをしているから。今はこんな感じだけど、必ず陽の目を見ることが出来るだろうって信じてやっていくしかないかな。

ところで、最近はイギリス英語を聞く機会が多いんだけど、つくづくイギリス英語っていうのは聞き慣れていないせいか、わからないなぁって思う。一応、3年間、イギリス英語の英会話学校へ通ったし、夏休みにイギリスに短期留学もしたけれども、そこでは聞かなかったような英単語を聞くことが多い。っていうか、あの当時はよくわかっていなかったから、聞き取れていなかったんだと思うけど。今でも聞き取れないことばかりだけど、今は字幕を見ることが出来るので、どのような単語が使われているかはわかるの。で、字幕に現れる単語を見ていると見たことのない単語がたくさんあるから辞書を引いてみる。すると、普通の生活で使われていそうな単語ばかり。でも、ムースはまったく知らない。それだけに、イギリス英語はよくわからないって感じになっちゃうんだけどね。

今日も「第一容疑者」(原題:Prime Suspect)っていうNHKでもやっていたドラマを見たんだけど、本当に知らない単語が出てくる。それと英語の使い方が違うので、あれっ?って思うこともしばしば。言葉を習得するって難しいなぁって思うときでもあったかな。

ここ数日はネットのことを除けば、結構充実した生活を送っているのでいい感じかな。この調子で生活を送って、早いところレポートを書き上げないといけないなぁ。


2005年06月02日(木)




↑エンピツ投票ボタン
My追加 Mail BackTop