²¿¤À¤«¤³¤³¤Î¤È¤³¤íË»¤·¤¤ËèÆü¡£¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËË»¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡£¤¿¤À¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈè¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤À¤Ã¤ÆËèÆü¸áÁ°£±»þ¡¢£²»þ¤Þ¤Ç²¿¤«¤ò¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤â¤ó¡£ºÇ¶á¤Î¥à¡¼¥¹¤ÏÄ«¤¬ÃÙ¤¤¤«¤éÅöÁ³Ìë¤âÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤±¤É¡¢¤Ç¤âƱ¤¸£±£²»þ´Ö²È¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ä«¤«¤éͼÊý¤Þ¤Ç¤¬¤¤¤¤¡£¸á¸å¤«¤é¿¿ÌëÃæ²á¤®¤Þ¤Ç²È¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¤¤¤¤è¤¦¤Ç¤è¤¯¤Ê¤¤¤Î¡£
º£Æü¤ÏÀèÆü¤Î»î¸³¤¬Ê֤äƤ¤¿¤Î¡£¤Þ¤¡¡¢¥à¡¼¥¹¤Û¤É°¤¤À¸Å̤Ϥ¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÀ®ÀӤϥ¯¥é¥¹ºÇÄã¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ç¤â£±¤Ä¤À¤±¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¨¤ë¤³¤È¤¬¡£¥à¡¼¥¹¤¬¼õ¤±¤¿»î¸³¡¢ÀßÌ䤬£µ¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡££±ÈÖ¤«¤é£³È֤ޤǤϥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÀâÌÀ¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤ÌäÂê¡£²¿¤«¤ò½ñ¤±¤ÐÅÀ¿ô¤¬¤â¤é¤¨¤ë¤Î¡£¤Ç¡¢£´ÈÖ¡¢£µÈÖ¤ÏÇÛÅÀ¤ÎÂ礤¤ÀßÌä¡££±£°£°ÅÀËþÅÀ¤Î»î¸³¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢£´ÈÖ¤¬£´£°ÅÀ¡¢£µÈÖ¤¬£´£°ÅÀ¡£Â¿¤¯¤ÎÀ¸Å̤ϣ´È֤Ǿ¯¤·´Ö°ã¤¨¤Æ£µÈ֤ϴְ㤨¤Ê¤·¤Ã¤Æ¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¡£¤À¤«¤é¤ß¤ó¤ÊÀ®ÀӤϤ¤¤¤¤ó¤À¡£¤Ç¤â¡¢¥à¡¼¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤âÉáÄ̤οͤȰ㤤¤Þ¤¹¡££µÂꤢ¤Ã¤¿ÌäÂê¤Î¤¦¤Á¡¢£±ÈÖÆñ¤·¤¤£´ÈÖ¤ÎÌäÂê¤Ï²¿£±¤Ä´Ö°ã¤¨¤Ê¤·¡£¤Ã¤Æ¡¢Â¾¿Í¤Ë¶µ¤¨¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤«¤é¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¤ë¤·¡¢´Ö°ã¤¨¤¬¤Ê¤¯¤ÆÅö¤¿¤êÁ°¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£¤Ç¤â¡¢£µÈ֤ϲòÅú¤¹¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤Ã¤Æ¥à¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã¤À¤Ã¤¿¤Î¡£Ã¶Æá¤Ë¥à¡¼¥¹¤Î²òÅú¤ò¸«¤»¤¿¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£Åö¤¿¤êÁ°¤À¤è¤Í¡££±ÈÖÆñ¤·¤¤ÌäÂê¤ò´Ö°ã¤¨¤Ê¤¯Åú¤¨¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢´Êñ¤ÊÌäÂê¤Ç¤É¤ó¤É¤óÅÀ¤¬°ú¤«¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¡£¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢ÅÀ¿ô¤ÏºÇÄã¤ÎÅÀ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤â¤ó¡£¤Þ¤¡¡¢¥à¡¼¥¹¤é¤·¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¥à¡¼¥¹¤é¤·¤¤¤«¤Ê¡£¤À¤Ã¤Æ»î¸³¤¬¶ì¼ê¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡£²¿¤Ç¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¤â¤¦£±¤Ä¤Î¼ø¶È¤Ç¤ÏIBM¤Î¿Í¤¬³Ø¹»¤ËÍè¤Æ¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ä¤Ã¤¿¤Î¡£¤À¤«¤é¤³¤ì¤È¤¤¤Ã¤Æ½¬¤¦¤³¤È¤Ê¤·¡£¥à¡¼¥¹¤âµîǯ¤Î²Æ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤¿¤±¤É¡¢Ä°½°¤Î´Ø¿´¤ò¤Ò¤¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¤Í¡£µîǯ¡¢¥à¡¼¥¹¤¬¤ä¤Ã¤¿üñ¥â¡¼¥É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÂçÀ®¸ù¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Â¾¤Ï·âÄÀ¡£²¿¤Ç·âÄÀ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢²¿¤â¼ÁÌ䤬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£¤â¤·¡¢¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ä¤Ã¤¿¤é¡¢¼ÁÌ䤬À䤨¤Ê¤¤¤Ï¤º¡£²¿¤Ç¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ã¤Æ»þ´Ö¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤Ç¤·¤ç¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤Î»þ´ÖÆâ¤ËÁ´Éô¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥à¥ê¤À¤è¤Í¡£¤À¤«¤é¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤ä¤ë¤³¤È¤È¤¤¤¨¤Ðʹ¤¤¤Æ¤ë¿Í¤Ë¶½Ì£¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë¤Î¤¬¼ç¤ÊÌÜŪ¤À¤È»×¤¦¤Î¡£¤â¤·¡¢²¿¤«¤Ë¶½Ì£¤òµ¯¤³¤µ¤»¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤·¤«¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤ë¿Í¤Ï¼ÁÌä¤ò¤¹¤ë¤È»×¤¦¤Î¡£¤³¤ì¤Ï¤É¤¦¡©¤¢¤ì¤Ï¤É¤¦¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡£¤À¤«¤é¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤¢¤È¤Ë¼ÁÌ䤬¿¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¡£¤Ç¤â¡¢º£Æü¤ÎIBM¤Î¿Í¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ïº££±¤Ä¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¼ÁÌä¤â¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤ß¤ó¤Êʹ¤¯¤Î¤Ë˰¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡£
º£¡¢¥à¡¼¥¹¤¬´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤ëɱ¡PJ¡££±£²·î¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ä¤é¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¡£¤·¤ã¤Ù¤ë¤Î¤Ï¥à¡¼¥¹¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¥à¡¼¥¹¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Ã¤ÆÍê¤Þ¤ì¤¿¤«¤é¡¢Â¨Åú¤Ç¤¤¤¤¤è¤Ã¤ÆÅú¤¨¤¿¤Î¡£²¿¤Ç¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢¥à¡¼¥¹¤Ï¿ÍÁ°¤ÇÏ䬽ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¡£¤À¤«¤é·±Îý¤¬É¬Íפʤó¤À¡£¥à¡¼¥¹¤¬¿ÍÁ°¤ÇÏ佤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¶ÛÄ¥¤¹¤ë¤·¡¢À¼¤Ï¤¤¤Ä¤â¿Ì¤¨¤Æ¤ë¤·¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Ï¿¿¤ÃÇò¤À¤·¡£¿´Íý³Ø¼Ô¤È¤«Àº¿À²Ê°å¤Ë¤¤¤ï¤»¤¿¤é¡¢¥à¡¼¥¹¤ÏÂ礤ÊÌäÂê¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤Í¡£Î㤨¤Ð¡¢¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤Ë°Û¾ï¤Ë¼å¤¤¤È¤«¡£¤À¤«¤é¡¢º£¤Ï¿ÍÁ°¤ÇÏä¹·±Îý¤ò¤·¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¡£¤Ã¤Æ¼Â¤Ï¡¢£±£°¿ôǯÁ°¤«¤é¤½¤Î¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤Ê¤¤ã¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¡£
ÀΡ¹¤ÎÏäÀ¤±¤É¡¢¥à¡¼¥¹¤¬¹â¹»£±Ç¯À¸¤Î¤È¤¡¢ÊÛÏÀÂç²ñ¤Ç̾¸Å²°¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¡£¿ÍÁ°¤ÇÏ乤Τ¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¶ì¼ê¤Ê¥à¡¼¥¹¤¬¡¢ÊÛÏÀÂç²ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Ê¤ó¤Æ³ê·Î¤ÊÏäÀ¤±¤É¡£º£¤Ç¤â³Ð¤¨¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤¢¤Î¤È¤¤ÏƬ¤ÎÃæ¤¬¿¿¤ÃÇò¡£Á᤯½ª¤ï¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ã¤ÆÌµ°Õ¼±¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤¯Áá¸ý¤Ç¤·¤ã¤Ù¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤«¤é¡£¤Ç¤Í¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¶ÛÄ¥¤·¤¹¤®¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎÊÛÏÀ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤â¡¢¤´ÈÓ¤¬¹¢¤òÄ̤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡£¤·¤«¤â¤º¡¼¤Ã¤ÈƬ¤ÎÃæ¤Ï¿¿¤ÃÇò¡£Àµµ¤¤ËÌá¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿Ê¬¡¢¾Þ¤ò¤â¤é¤Ã¤¿½Ö´Ö¡£¤Á¤ã¤ó¤ÈÊÛÏÀ¤Ç¤¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¡£ËÜÅö¤ËÈè¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¤À¤«¤é̾¸Å²°¤«¤éÅìµþ¤Þ¤Ç¤Ï¥Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤¿¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤½¤ì¤À¤±ÀΤ«¤é¿ÍÁ°¤ÇÏ乤¬¶ì¼ê¡£¤â¤Ã¤È¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¨¤Ð¡¢¿ÍÁ°¤Ç²¿¤«¤ò¤¹¤ë¤Î¤¬¶ì¼ê¡£
Î㤨¤Ð¡¢Ëèǯ£±·î£µÆü¡£¥à¡¼¥¹¤ÏÀʽñÂç²ñ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÆüËÜÉðÆ»´Û¤Ø¹Ô¤¯¤Î¡£ÀʽñÂç²ñ¤À²¿¤Æ¸ÀÍÕ¤¬¤¹¤´¤¤¤±¤É¡¢ÍפϿÍÁ°¤Ç½ñ½é¤á¤ò¤¹¤ë¤Î¡£¤³¤ì¡¢£±£µÇ¯´ÖϢ³¤ÇÉðÆ»´Û¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë¼ê¤¬¿Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¼ê¤¬¿Ì¤¨¤Æ»ú¤¬½ñ¤±¤Ê¤¤¤Î¡£¤â¤Á¤í¤óÎý½¬Ãæ¤Ï¤«¤Ê¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Æñ¤Ê¤¯½ñ¤±¤ë¤±¤É¤Í¡£¿ÍÁ°¤Ë½Ð¤ë¤È°Û¾ï¤Ë¶ÛÄ¥¤¹¤ë¤ó¤À¡£¤À¤«¤é¤¤¤Ä¤Ç¤â·±Îý¤¬É¬Íס£¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢¤É¤³¤Ç¤â¡¢Ïä·¤¿¤¤¤³¤È¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤À¤«¤é¡£
Ïäò¸µ¤ËÌ᤹¤È¡¢º£Æü¤ÎIBM¤Î¿Í¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ïº££±¤Ä¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò»²¹Í¤Ë¥à¡¼¥¹¤Ï¤¤¤¤¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï²¿¤ò¤·¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¹Í¤¨¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ÌÌÅݤÀ¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¥à¡¼¥¹¤Ë²Ý¤»¤é¤ì¤¿½ÉÌ¿¤À¤«¤é¡£
³Ø¹»¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢º£Æü¤Ï¤É¤³¤Ë¤â´ó¤êÆ»¤»¤º²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¡£¤½¤¦¤½¤¦¡¢ºÇ¶á¤Ï¥à¡¼¥¹¤ÎͼÈÓÏ䬽Фʤ¤¤«¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥á¡¼¥ë¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤³¤³¿ôÆü¤ÎÈÕ¸æÈÓ¤ò¾Ò²ð¡£·îÍËÆü¤Ï¥í¡¼¥ë¥¥ã¥Ù¥Ä¤À¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¤È»×¤¦¡£ºòÆü¤ÏöÆá¤Î²È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢±ü¤µ¤ó¤¬ÈÕ¸æÈÓ¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¡£¿©¤Ù¤¿¤Î¤ÏËܳÊŪ¤Ê¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¡£¥Á¥ã¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«¤Ê¡©¥È¥ë¥Æ¥£¡¼¥ê¥ã¤ß¤¿¤¤¤ÊÈé¡£¤½¤ì¤Ë¥«¥ì¡¼¤È¤´ÈÓ¡£¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢º£Æü¤ÏÆÚÆù¤Î¤·¤ç¤¦¤¬¾Æ¤¤Ë¸¼ÊÆÆþ¤ê¤´ÈÓ¡£¼Ì¿¿¤òºÜ¤»¤¿¤¤¤Ã¤Æµ¤¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï¤½¤ì¤è¤ê°ì¹ï¤âÁ᤯¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¡£²¿¤À¤«¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡£¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤¿¤¢¤È¤Ï¿²¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÈè¤ì¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡£¤½¤Î¤¢¤È¤ÏÎý½¬¡£¤Ã¤Æº£Æü¤ÎÎý½¬¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤È¤¢¤Ã¤Æ¥¤¥ä¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤À¤«¤éº£¤Þ¤ÇÌû²÷¤ÊÃç´Ö¤È°û¤ß²°¤µ¤ó¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¡£¿´¤Ë¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÅǤ½Ð¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¤¥ä¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¥à¡¼¥¹¤Ë¤Ï²¿£±¤ÄÊѤʤ³¤È¤Ïµ¯¤³¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡£¥à¡¼¥¹°Ê³°¤Î¿Í¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¸«¤Æ¤¤¤Æ¤¹¤´¤¯¥¤¥ä¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤À¤±¤À¤«¤é¡£
ºÇ¶á¡¢»ú¿ô¤Ç¾¡Éé¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤ËÆüµ¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«¤Ê¡£ºòÆü¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ÆâÍÆ¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âÇö¤¤¤±¤É¡£¤Ç¤â¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¡£Ä¹¤¤Æüµ¤ò½ñ¤¯¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âû¤¤Æüµ¤ò½ñ¤Â³¤±¤ë¤è¤ê¤¤¤¤¤³¤È¤À¤«¤é¡£¤¿¤À¡¢Ä¹¤¤Æüµ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢Ã¯¤«¤Ë²¿¤«¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤±¤Éï¤Ë¤âÅÁ¤¨¤ë¤³¤È½ÐÍ褺¡¢Æüµ¤Ë½ñ¤²¥¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¤¹¤ëº£Æü¤Ç¤·¤¿¡£ |