HULUで「空海」を見終わったら、次のおすすめが「運が良けりゃ」だった
藤田まことが出ているのがわかったので
他は何があるのか検索して発見したこと
検索結果のサムネイルにカーソル乗せると、ブラウザの隅っこに
リンク先URLが見えるけどいつもはそんなの見ていないのに
なんとなく見てしまったら、タイトルは英語にしてある風だった

闇の狩人 → hunter-in-the-dark
わるいやつら → the-wicked
運が良けりゃ → gamblers-luck
真夜中の招待状 → call-from-darkness
必殺！ → hissatsu-sure-death
野獣刑事 → the-dropout

外国映画を邦題にすると「なにそれ」っていうのはよくあるけど
なんかこういうことなのかなーってちょっと思ったんだけどさ、っていう話
この藤田まこと検索結果は全部邦画だから、原題ってことでしょ？
これだけを見るとあんまりひねりがなくて大体わかりやすい感じよね

空海はなんで見たのかというと
ちょびっとだけ出ている菅貫太郎を見たかったから
ほんとにちょびっとしか出てなかったのだ