韓国語をたまーに勉強してるんだけど、「数」がなかなか覚えられません（−−；というのも、日本もそうだけど、普通にいち、にい、さん、し（イル、イ、サム、サ）の他にひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ（ハナ、トゥル、セッ、ネッ）って、あるよね。それが韓国語にもあって、年齢は「ひとつ・・・」の方でいうんだよね。で、２０・３０・・・９０まで別な言い方があるって、面倒臭すぎ・・・。あと、時間の言い方。日本だと、いちじいっぷん、にじにふん・・でしょ？韓国は、ひとつじいっぷん、ふたつじにふん・・・って感じ。（実際は、ハンシイルブン、トゥシイブンです）でも、韓国人から言わせると「ろくじろくふんじゃなくて、ろくじろっぷんでしょ？あとくじきゅうふんだし。難しいよ。」とのことでした。。いくら、文法が似てるといっても外国語ってやっぱり難しいもんだね〜〜。
Designed by Kano
