|
今日は突然夕方に今日の夜やる会議手伝ってって言われてそのまま飲み会という流れで、１２時半に帰宅しました（＾＾；
手伝うことになった時は、確かにＪＩＳＳ（国立科学スポーツセンター）や、マイミクのよさん（とあるスポーツのコーチしてる方です）が来てたので、何かあるんだろうなぁって感じにしか思ってなくかなり人事だったので、ビックリしました。
手伝いの内容は、子供達に有効なゲームを事前にやって会議で披露してみんなでやってみるというものでした。なので、簡単だったし楽しかったです。
で、そこで出会ったＪＩＳＳ研究員の人（ドイツ人）なんだけど、すごい面白かった＾＾だって、５ヶ国語話せるんだよ！！
ドイツ語、英語、フランス語、韓国語、日本語。。。。
メッセ友達でも５ヶ国語話せる人いるけれど、一体彼らの頭の中はどうなってるんだろう。。。。。とにかく、凄い！！の一言だよね。
で、せっかくなので韓国語で挨拶しましたｗ
ちゃんと通じて良かったよ〜（＾＾；あとは、同僚のカナダ人も交えて英語と日本語のニュアンスとかについて話せたので、勉強になった飲み会でした＾＾
やっぱなんていうか、日本語って曖昧な表現が多いなーって思ったよ。
例えば、「ちょっと無理」って言葉。
「実際の意味は完全にNOなんだから、ちょっとってつけるのが変だよね。だって無理は、無理でしょー。」って。。。
うん、確かに。
言葉って、勉強していくと日本との文化の違いも分かってくるし、やっぱ面白いなぁって思ったよ＾＾
・・・・と、言いつつ最近何もやってないけど（−−；
でもやっぱりいつかは、話せるようになりたいなぁ。。。
sanskrit snow（写真付き）
|
