考え方の違いなのか、今日はどうしてこんな言い方するんだろう…という人に二人も会ってしまいました。
一人はバイト先で。もう一人は某オクションで（笑）

バイト先の方は受付をやってるんですが、今日は休日なので事務所が閉まっておりました。そうしたら、いらっしゃったお客さんが、御自分の忘れ物に気付き、自分に対して「あー、もうくそったれー！」と言い出し、その上カギのかかった事務所の中の書類をとって欲しかったらしく、しかし今日出勤してきている事務所の人は昼休みで不在。ただの受付のみのバイトの私は「今、事務所の者が昼休みで居りませんので、取れません」と申し上げると「居ないからとかじゃなくて、なんとかしてくれない？その為に受け付けにいるんでしょー？」と言われました。いやいや、仕事の内容は掃除婦と電話番で、事務所には入った事もないので書類どころか事務所のカギの在り処もわからんぜよ。と思いましたが、そこは社会人らしく（？）「すみません、ごめんなさい」を連発。まー分かっていたけど爆発型のタイプの人の例にもれず、ひとしきりブツブツ言った後は、こちらの下手さ加減に気付き、ちょっと機嫌が良くなったりして謝ってくれたりしました。私も爆発タイプなので『そんな事言われたってできん事はできーん！』と腹のウチで怒っていましたが、相手が大人しくなった途端『まあ怒りたい時もあるよね』といきなり機嫌を直したりしてました。単純なもんだ。でも女性なのに人前で「くそったれ」はいかんぜよ。と思うぜよ。

ところで「ぜよ」はヒグマの大将のくちぐぜだぜよ。「だなよ」もあるんだなよ。分かる人いるかしら？

トノ・アンナ ｜HomePage