DiaryINDEX｜past｜will
リンクフリー、辞めてもいい？(苦笑)
心の中にリンクを張ってください
(オレ、今いいこと言った)
| 2005年07月16日(土) | SUPER SIZE ME／生きている幸せ |
| SUPER SIZE ME／toothpick Man: [Right now you have the urge to eat something. When it's through if you still want to eat, then you're probably really hungry. Think about what I'm saying] 「急に、何かを食べたくなったとき､ しばらくして､それでもまだ食べたければ､ 君はたぶん本当にお腹がすいてるんだ。 俺の言ってることについて考えてみてくれ」 F.A.T That is me But I didn't used to be I was hot. I was hungry I was loose. I was free Then I waited in the line For some burgers and some fries Super size, that'd be nice Take a bite and close your eyes “デブ” それは俺 でも昔は違った 俺は活気に満ちてて、腹ぺこで 身軽で、自由だった そう、俺は行列に並んでいた バーガーとフライを買うために 『スーパーサイズ』、あれは最高だ かぶりついて、目を閉じる Round 2, what do I do I can barely walk around Jenny Craig, Richard Simmons But I still lug the pounds Hamburgers, coke cola Getting gas from too much soda Double double, chunky chunky Hope this meal is never over The world is round, and so am I Big boys, big girls with real big thighs さぁ第２ラウンドだ どうしようか 俺は歩き回るのがやっとだ ジェニー・クレイグ(注１) リチャード・シモンズ(注２) けど俺はまだ重りを引きずってる ハンバーガー コカコーラ 炭酸ガスの取り過ぎだ！ ２倍 ２倍 ずんぐり どっぷり ずっと食い続けていたい 世界は丸い そして俺も丸い。 デブ男！ デブ女！ でかい太もも！ (Chorus) Super size, super size The American way Going down, throwing down All day, every day Super size, super size The American way Getting fat, getting broke Either way you're gonna pay Super size me Super size me Super size me Super size me スーパーサイズ スーパーサイズ これが合衆国のやり方 堕ちてく、奈落に落ちる いつも 毎日 スーパーサイズ スーパーサイズ アメリカン流さ ぶくぶく太ってく 段々壊れてく どうせ金払わなきゃいけないんだ スーパーサイズになろう スーパーサイズにしてくれ スーパーサイズになろう スーパーサイズにしてくれ Now I can't get out of bed So i have to order rein I'm a triple fat fatty And I have a triple chin Who's the blame Call the lawyer Try to settle outta court Get some cash Spend it fast 今はもう、ベッドから出られない だからあの手を使おうか 俺は３倍脂肪デブ さらに俺は３重アゴ 誰のせいだ！？ 弁護士を呼べ！ 裁判にかけろ！ カネを取れ！ 取ったらすぐ使え！ Cos I'm staring at my fork Cos it's sad and it's lonely Ham and cheese with balogne Large pies, stuff-crusted Doggy bagels for a phony I have lost the motivation To inhibit the sensation But I loathe the frustration Birthday cake, I take my face in Turkey club with double bacon's got healthy connotations Fast food has over-taken And has super sized the nation だって俺はフォークが恋しいから だって俺は惨めで孤独だから ハムとチーズは最低だ デカいパイも皮が不味い ベーグルパンも偽物だ 俺は衝動を抑える 気持ちが失せちまった だけど欲求不満になるのは大嫌いだ バースデーケーキに顔を埋めて ダブルベーコンの付いた七面鳥･･･ 健康ってなんだろうな ファストフードを食い過ぎで この国はスーパーサイズになっちまう (Chorus) [If I can keep up this progress, I'd have 25 pounds. 25 pounds! That's a lot of weight.] [このままいくと、 体重11キロアップだ。11キロ！ すげえ体重だ。] Kentucky fried, just fried Chicken nuggets, dip it twice Freeky fries and gelata Philly cheese, drive-through diet Pack more weight Cardiac, heart attack Back on track Grow so fat, slim, fast, slim, slow Touch your toes ケンタッキー 揚げ立て チキンナゲット ソース二度漬け フリーキーフライ ゲラッタ(注３) フィリーチーズ ドライブスルーのダイエット方法だ もっとたくさん詰めろ 心臓病 心臓発作 復活した もっと太れ、痩せろ、早く、痩せろ、ゆっくり あんた、自分のつま先にタッチできるかい？ Finger lickin' Hit the border Pull right up And place your order Yes sir, r'way Right away You deserve a break today! 指をなめて 扉の隅を叩き 重い扉を引っ張り上げて そして注文しろ 「はいお客様、ただいま」 たった今、 君は今日 報いを受ける！ Super size, super size The American way Going down, throwing down All day, every day Super size, super size The American way Getting fat, getting broke Either way you're gonna pay Super size me Super size me [Put something in your mouth] スーパーサイズ スーパーサイズ これが合衆国のやり方 堕ちてく、奈落に落ちる いつも 毎日 スーパーサイズ スーパーサイズ アメリカン流さ ぶくぶく太ってく 段々壊れてく どうせ結局は金を払うことになるんだ スーパーサイズになろう スーパーサイズにしてくれ [何か口に入れろ] Super size me (Can I get extra cheese with that?) Super size me (Whatday a mean 50 cents for extra cheese?) Super size me (I come here all the time!) Super size me (Hook your brother up!) Super size me (Ooh I'm a fan) スーパーサイズになろう。 (チーズ追加できる？) スーパーサイズになろう。 (50円でチーズの追加ができるの？) スーパーサイズになろう。 (俺はいつもここに来るよ) スーパーサイズになろう。 (兄弟を連れてくるぜ！) スーパーサイズになろう。 (俺、大好きなんだ) Super size me (All you can eat all day) Super size me (Is that the biggest size you've got?) Super size me (I said I want it super-sized) Super size me (Can I get like, a bucket with a handle?) Super size me (2 for a dollar? I'll take it!) Super size me (All I need is 3 more forks) Super size me (And another seta hands) スーパーサイズになろう。 (毎日どれでも食えるぜ) スーパーサイズになろう。 (それって一番デカいサイズ？) スーパーサイズになろう。 (俺は「スーパーサイズで」って言ったぜ) スーパーサイズになろう。 (取っ手つきのバケツみたいなのある？) スーパーサイズになろう。 (100円で2個？ くれくれ) スーパーサイズになろう。 (もう3本フォークをくれ) スーパーサイズになろう。 (そしてもう一方の毛深い手で) [That's a pretty good idea] [そいつはなかなか名案だ！] |
| 注１、ジェニー・クレイグ（Jenny Craig）とは、アメリカ全土でチェーン展開されてるダイエットセンター。アメリカの肥満はかなり深刻なので、減量センターに近い。 注２、リチャードシモンズ⇒ダイエット方法の一つ。 例文：リチャードシモンズダイエット（1日900kcal）やアトキンスダイエット（1日2000kcal）は、ともに炭水化物の量が少なく、十分な水分を取らないと、脱水状態になります。リチャードシモンズダイエットを長く続けると、鉄分、カルシウム、タンパク質、ビタミンA、B1（チアミン）、B2（リボフラビン）、B3（ナイアシン）の欠乏を引き起こします。 注３、ゲラッタ『Gelata』⇒生クリームいっぱいのデザート |
http://keiziweb.hp.infoseek.co.jp/maclife/maclife01.html
マクドナルド30日生活(日本編)
225 ：名無シネマ＠上映中 ：05/01/26 22:27:00 ID:lv6LudY5
映画に出てくるビッグマック野郎ってこいつのことだな
ドン・ゴースケ（Don Gorske 48才）は、30年以上に渡り、毎日ビッグマックを２個食べるという食生活を続けている。ドンは、6フィート2インチという長身で体重は178ポンドと整った体型をしてる。彼の食事は、朝ご飯なし、昼ご飯なし、３時にビッグマック２個とコーラ、で終わりである。とてもお腹が空いたときには、夜にピザを一切れとか食べるという。しかし、殆ど毎日ビッグマック２個だけ食べて終わりの生活を続けている。彼は、1972年に自分の近所にマクドナルドが出来てからというもの、同じ店にしか行っていない。みんなドンの健康を心配するが、彼にいわせると体調は最高に良いとのこと。彼は、いつも冷凍庫に２個ビッグマックの予備を入れていて、もしも何らかの理由で、マクドナルドに行けない時にも備えているとのこと。ギネスの計算によると、彼は現在までで、レタス800個、タマネギ800個、ピクルス1900枚、チーズ563ポンド、100ガロンのソース、牛14.5頭、ゴマ625万粒を消費した事になっている。
http://www.officekei.net/newstopic.html
最近、酒を飲むと涙もろくなる。
今の自分を作り上げたすべての人々に感謝したい。
こんなオレに勿体無い財をもたらしてくれた、今の時代に心から感謝したい。
今は10％だが、2007年には株にかかる税金が20％になる。
今だ、今しかないんだ。
決して潰れず、腐らず、消えず。
自分のやりたいことだけをやってオレは生きていく。
あと５年で親父は床屋を畳むと言う。そのときにマンションをプレゼントする。
そして、「お疲れ様」と、一言言うだろう。
ふみひこ
｜MAIL
