2002年10月08日(火) |
まったりと、深夜2時… |
ん〜………ようわからん…。と、時々大阪弁を使うようになったりしていますが、気をつけないといけませんね…。
東京在住の私は、広島で生まれ2歳までいました。その後は福岡県内で、父の仕事の関係で、転々と移動してましたが、10歳のとき東京に来ました。それからはずっと東京で、このあたりです。
このネット関係でも、関西方面の方も多くお見かけするし、叔父や、いことも大阪に住んでいますので、最近少々なじんできたと思いこんでいました。
また、TVなどでも、関西芸人などの活躍もめざましいのもあり、自分でも関西弁に親しみを感じていましたし、父も関西弁の入った、広島弁を使うので(結構ごちゃごちゃだけど…)、知ってる気になっていました。
しかし、ついあることで、「ええかっこし〜やな〜♪」と、自分では冗談っぽい言い方のつもりで使ったのですが、相手の方は、すでにいきなり、「ケンカを売られた」と思っていたとの事……(大汗)。
なんだか、話の調子が「怒ってる」のが、後半になってきて解って、「いきなり殴られたのと同じだ!」と、言われびっくりしてしまいました。「知りませんでした!申し訳ありませんでした。」とお詫びをしてどうにか許して頂けた(?!)ようですが…
そういう意味合いがあることを全く知らなかったので…。すごく怒らせてしまいました。。。
さっきも「大阪と東京の違い」という本を眺めていたのですが、やっぱり違う事って多いのですね…。
またもや失態です。。。トホホ(;^_^A
|