徒然なるままに…
DiaryINDEXpastwill


2004年03月02日(火) キラキラ。

小田和正の『自己ベスト』を聴いてます。
すごくいい。
『キラキラ』大好き。
ただ、『渡辺篤志の建もの探訪』という番組のテーマ曲に
なってるのが入ってなくて残念…(曲名思い出せない)
あと、『さよなら』の歌い方がオフコースの時と
変わってますが、あれはあれで好きです。


昨日の日記を少し書き足したのですが、題名も変えました。
『言葉にできない』
日記の内容と、歌詞の内容は違うんですけど。


共通語の「来ない」は関西弁で何というか。
「けえへん」は大阪弁。
「きいひん」は京都弁。
「こうへん」は神戸弁。
らしいです。
確かに、大阪のおっちゃんは「けえへん」って言うし
私は「こうへん」って言ってたなぁ。

「こうへん」は共通語の「来ない」に、関西弁の打ち消し表現
「へん」を接続させた「ネオ(新)方言」で、
共通語を身につけた後に関西に移り住んだ人たちのほとんどが
「来ない」と音の似ている「こうへん」を選ぶから、
最近は地域を問わず、「こうへん」を使う人が多いみたいです。

こんな記事が1ヶ月か2ヶ月前の読売新聞に載ってました。
やっぱり言葉って面白い。


DiaryINDEXpastwill
ryo |yaplog!MAIL