という文がフランス語のテキストに載っています。
受動態のところ。
もっと適切な文は他にもあると思うのですが。
よりによって『彼はトラックにはねられた。』って、、、
そんな深刻な事をさらっと例文にしちゃうなんて。
この本を書いた人はきっと冷たい人なんだ。
なーんてもやもやと思っておりました。

フランス語ついでに…
"hein"という単語があるのですが、この単語嫌いです。
用法としてはこんな感じ。
（警察官が免許証不携帯の運転手に向かって）
『免許証持ってないのかね、どうなんだ？えっ？』
これの『えっ？』の部分で"hein"を使います。
（伝わったでしょうかねぇ…）
発音は『ァン』（鼻に抜ける感じ）です。
他にも『ねえねえ』とか『ねぇ、そうでしょう？』といった
意味があるようです。

個人的には、恐そうなおにーさんが『あぁっ？』と言っている
という状況が浮かんできます。
んー…やっぱり好きになれないや。


あー。
もうすぐ１月も終わりだぁー。

ryo ｜yaplog! ｜MAIL