| 2003ǯ05·î11Æü(Æü) |
Ìô¶É¤Î¤»¤ó¤»¤¤ |
¥Ï¡¼¥É¤Ê¤Ï¤º¤¬¡Ä¡£ Ä«¥Ý¥×¥é¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢ º£Æü¤ÏͼÊý¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤È¤µ¡£ ½Ð¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤ÏÍè½µ¤À¤Ã¤Æ¤µ¡£ ¤â¡¼º£Æü¤Ï¤ª¿©»ö°Ê³°¤Ï¤Ê¤ó¤Ë¤â ÍÑ»öÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤¤¤¿¤Î¤Ë¡£ ¤Þ¤¡¤¤¤Ä¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢ ÂæÌµ¤·¤è¡£
£±£³»þ¤Ë¥Ý¥×¥é½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢ ¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤È¤ª¿©»ö¢ö ¥¨¥Ó¤Î¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¼Ñ¡¢ ¤À¡¼¤¤¤¹¤¤Ê¤Î¡£ ¤Û¤ó¤È¤ÏͼÊý¥Ý¥×¥é¤¢¤ë¤«¤é¡¢ ¿©¤Ù¤é¤ó¤Ê¤¤¤ä¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢ µÞʤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤Ð¤ó¤¶¤¤¡£ ¤ª¤¤¤·¤¤¡£¤ª¤¤¤·¤¤¡£ ¤Û¤ó¤È¤Ë¤À¤¤¤¹¤¡£
¤¢¤È¤Í¡¼¥é¥¶¥Ë¥¢¤È¥Ñ¥¨¥ê¥¢¤â ʬ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢ ¤·¤«¤â¤ª¤´¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Á¡£
¤½¤Î¤¢¤È¤Þ¤ÀÏä·Â¤ê¤Ê¤¯¤Æ¡¢ ¤ªÃ㤷¤Ë¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Çë¤Î´Ñ¸÷ÃÏÂÓ¿¿¤ÃÂþÃæ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬ ±£¤ì½ÉŪ¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ÎɤÂçÀµÏ²Ì¡¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤ªÅ¹¡£ ¤³¤¦¤¤¤¦¤ªÉô²°¡¢ ¤¤¤Ã¤³¤Û¤·¤¤¤Ê¡£ ²Æ¤ß¤«¤ó¥¸¥å¡¼¥¹¤È¥¹¥³¡¼¥ó¿©¤Ù¤¿¡£ º£Å٤ϻ䤬¤ª»Ùʧ¤¤¤·¤¿¡£ ¤Ç¤â¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â ¥é¥¶¥Ë¥¢¤È¥Ñ¥¨¥ê¥¢¤Î¤¬¤ª¹â¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Û¤ó¤È¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤È¤º¤Ã¤È¤ªÏä·¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Û¤È¤ó¤É¤¬Ìô¶É¤Î¤»¤ó¤»¤¤¤Î¤³¤È¡£ »ä¤¬Ìô¶É¼¤á¤¿¤¢¤È¡¢ ¿·¤·¤¤¿Í¤¬£²¿Í¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ìÌó£±½µ´Ö¤Ç¼¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¡£ º££³¿ÍÌܤλҤ¬¤¤Æ¤ë¤±¤É¡¢ ¤½¤Î»Ò¤â¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤µ¤½¤¦¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡£ ¤½¤Î»Ò¤¬¼¤á¤¿¤é¡¢ ¤â¤¦¤»¤ó¤»¤¤°ã¤¦¤È¤³¤Ë Èô¤Ð¤µ¤ì¤Á¤ã¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¾å»Ê¤È¤·¤Æ¼º³Ê¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£ ¤Ç¤â¤¢¤Î¿Í¤Ï¤Í¡¼¡¢ ¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¡¢¤Ã¤Æ¤È¤³¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤«¤é»ä¤¬¼¤á¤¿¤¢¤È¤Î¤³¤È¤È¤«¡¢ ¤¤¤í¤¤¤í¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤òʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Ê¤ó¤À¤«¤â¤¦¡¢ÏäΥͥ¿¤Ë¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤¡¢ µÕ¤Ë¾Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¯¤é¤¤¡Ê¥Û¥ó¥È¤Ï¾Ð¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ë ¤ª¤½¤í¤·¤¤Ï䬤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢ ¼«Ê¬¤¬Åìµþ¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¿º¢¤â¤¤¤í¤ó¤Ê°¤¤¿Í¤¤¤¿¤±¤É¡¢ ¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤Í¤¸¤ì¶Ê¤¬¤Ã¤¿¿Í¤ß¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡£ ¤Û¤ó¤È¤Ë¤Í¡¼¤ª¤½¤í¤·¤¤¤Û¤É ¿Í´ÖÀ¤Î¤«¤±¤é¤â¸«¤¨¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤·¤¿¤Í¡¼¡£ ºÇ½é¤Ï»ä¤À¤±¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢ ¤ß¤ó¤Ê¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤¡¤Ã¤Æ¡£ ¤»¤ó¤»¤¤¤Î¤³¤È¤Ï¥Û¥ó¥È¤Ëµ¤Ê¬°¤¯¤Ê¤ë¤Î¤·¡¢ ¤·¤«¤â¤â¤¦¤¢¤ì¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¿Í¤À¤·¡¢ ¤¢¤ó¤Þ¤êÏä·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢ ¤ª¤«¤·¤Ê¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤²¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¡¢¡¢ ¤»¤ó¤»¤¤¤Ï£´·î¤ËÆþÀÒ¤À¤±¤·¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÌôºÞ»Õ¤È¤¤¤¦¼ûÍפΤ¢¤ë¿¦¡¢ ¤·¤«¤â¹âµë¡Ê£¶£°Ëü¤Ï¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡Ä¡Ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ ¼Ö¡¢ÌµÂ̤ʿ©Èñ¡¢¾×ưÇ㤤¡Ê¥Ç¥¸¥«¥á¤È¤«¡Ë¡¢ Èà½÷¤Ë¼«Ê¬¤òÎɤ¯¸«¤»¤ë¤¿¤á¤Î°ÕÌ£¤â¤Ê¤¤¥×¥ì¥¼¥ó¥È Åù¡¹¤Ë¤ª¶â¤ò¤Ä¤®¹þ¤à¡¢ ¤½¤ì¤È·î¡¹¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È»Ùʧ¤¤¤Î¤¿¤á¡¢ Ãù¶â¤Ï£°¡Ê¤Û¤ó¤È¤Ë¤Û¤ó¤È¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤Æ¤«¼«Ê¬¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ë¡¢ ¤Ê¤Î¤Ç·ëǼ¶â¤ÏÈà½÷¤Î¤Ê¤±¤Ê¤·¤ÎÃù¶â¤ò¤¯¤º¤·¤Æ ¤à¤³¤¦¤Î¿Æ¤ËÅϤ·¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¤à¤³¤¦¤Î¿Æ¤Ï¡¢ ·ëǼ¶â¤¬¼«Ê¬¤Î̼¤Î¤ª¶â¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡£ ¤½¤·¤Æµó¼°¤Ï¤ª¶â¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ ͧ¿ÍÃοͤ«¤éÂפ¤¤¿¤ª½Ë¤¤¶â¤Ç¡¢ ¡Ê¤ªÊÖ¤·¤Ê¤ó¤«¤Á¤Ã¤È¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¡Ë ¤È¤ê¤¢¤¨¤º³¤³°Î¹¹Ô¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤é¤·¤¤¡£ ¡Ê¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤ÎÏäǤϤ½¤³¤Ç£Ó£Á£Ò£Ó¤Ë´¶À÷¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¤Î¤³¤È¡Ä¡£¡Ë ¤ª¶â¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë·ëº§»ØÎؤϥ֥륬¥ê¡¢ ¡ÖÇë¤Ê¤ó¤«¤¸¤ã¤¢¤ó¤Þ¤ê¸«¤ó¤ä¤í¡¼¡×¤È ¼«Ëý¤·¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ Çë¤Ï¤¤¤Ê¤«¤À¤«¤é¤½¤ê¤ã¸«¤Ê¤¤¤À¤í¤Ã¤±¤É¤µ¡£ ¤»¤á¤ÆÊ¡²¬¤°¤é¤¤¹Ô¤Ã¤Æ¼«Ëý¤·¤Æ¤¤¿¤é¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£ ²È¤ò·ú¤Æ¤ë¤ª¶â¤ÎÊݾڿ͡¢ ¿Æ¤¬¤Ê¤ë¤Î¤òµñÈݤ·¤Æ·ãÅÜ¡£ ¤½¤ê¤ã¡¼¤¤¤Ä¤â¿Æ¤Î¤³¤È¡Ê¾éÃÌÈ´¤¤Ç¡Ë ¤·¤Í¤·¤Í¡Ê¤ª¤½¤í¤·¡ª¡Ë¸À¤Ã¤Æ¤Æ¡¢ ¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤¤ËÊݾڿͤˤʤì¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢ ¤½¤ê¤ã¤¢¿Æ¤âµñÈݤë¤À¤í¡¼¤µ¡£¤ª¤½¤í¤·¡£ »Å»ö¤â¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤Ë²¡¤·ÉÕ¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡£ »ö̳¤Ï»¨ÍѤ«¾®´Ö»È¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ï¤ªÌô½Ð¤·¤Æ¡¢ÉþÌô»ØÆ³¤·¤Æ¡¢ ¤½¤ì¤À¤±¡£ ¤½¤ì¤Ç£¶£°Ëü¡Ä¡£ ¤ªÃ뿲¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤Æ¡¢ »ö̳¤Ë¤½¤¦¤¸¤â²¿¤â¤«¤â²¡¤·ÉÕ¤±¤Æ¡¢ ¤¿¤Þ¤Ë¼«Ê¬¤¬¤½¤¦¤¸¤·¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ ¡ÖËÜÍ褽¤¦¤¸¤¹¤ë¤Ù¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¿Í¤¬¤½¤¦¤¸¡¢ ¡¡¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¤µ¡¼¡× ¤È¸À¤¤¤¬¤«¤ê¤Ä¤±¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£ ¤½¤¦¤¸¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¡ª¡ª ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡Ö¤¹¤ë¤Ù¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¿Í¡×¤Ã¤Æ¤Ê¤Ë¤µ¡ª¡ª ¤½¤ó¤Ê¿Í´Ö¤ª¤é¤ó¡£Æ¯¤¤¤Æ¤ë°Ê¾å¤Í¡£ ¤¢¤È¡¢»Å»ö½ª¤ï¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤¬Á᤯µ¢¤ê¤¿¤¤¤À¤±¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ Çä¤ê¾å¤²½¸·×¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾¡¼ê¤ËÊѤ¨¤Æ¡¢ ¡Ö¸úΨ¤è¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢ ¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÊѤ¨¤¿¤³¤È¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¡¢ ¤»¤ó¤»¤¤¤¬Á᤯µ¢¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È°Ê³°¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤Û¤ó¤È¤Ë¡£ ¤ä¤ä¤³¤·¤¤¹Í¤¨Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤È¤ë¤è¡£ ¤·¤«¤â´µ¼Ô¤µ¤ó¤È¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¤â¤á¤´¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¤»¤ó¤»¤¤¤ÎɾȽ¤Ï¤¹¤³¤Ö¤ë¡Ê¤«¤²¤Ç¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¡Ë¤è¤¯¤Ê¤¤¡£ ¤»¤ó¤»¤¤¤¬µ¯¤³¤·¤¿¤â¤á¤´¤È¤Ê¤Î¤Ë¡¢ ¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤¬¼Õ¤ê¤Ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤Á¤Þ¤Ç ¹Ô¤Ã¤¿¤È¤«¤Ã¤ÆÏä·¤âʹ¤¤¤¿¡£ ¤»¤ó¤»¤¤¤¬¼Õ¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤È´µ¼Ô¤µ¤ó¤â´é¸«¤¿¤¯¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢ ¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤¬¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤Ê¤ó¤À¤«¤·¤é¤Ê¤¤¤¬¤»¤ó¤»¤¤¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¿¡£ ¤Ç¤â¤»¤ó¤»¤¤¤Ï·ë¶É¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤Î£²£í¸å¤í¤¯¤é¤¤¤Ë ¤Ä¤ÃΩ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¼Õ¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤·¡¢ ¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤é´µ¼Ô¤µ¤ó¤ËƬ²¼¤²¤Æ¡¢ ´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬¥®¥ã¡¼¥®¥ã¡¼¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤òʹ¤¤¤Æ¤Æ¡¢ ºÇ¸å¡¢¤»¤ó¤»¤¤¤Ï°ì¸À¡¢ ¡Ö¡Ê´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤³¤È¤Ï¡Ë¸À¤¤¤¬¤«¤ê¤è¤Í¡¼¡× ¤È¡¢¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤Ë¸À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤¡¡¢¤â¤¦¤À¤á¤ä¡Ä¡£ ËèÆü¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¡¢ÀäÂаì¿ÍÆó¿Í¤Ï´µ¼Ô¤µ¤ó ¤ä¤Ê¤«¤ó¤¸¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤è¡¢ ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡£ ¤·¤«¤â´¶¤¸¤¬°¤¤¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤¬È½ÃǤ·¤¿¤é¡¢ ÌôÎò¡Ê¥«¥ë¥Æ¡Ë¤Ë¡É¡ß¡É¡Ê¤Ð¤Ã¤Æ¤ó¡Ë½ñ¤¤¤Æ¤¿¤â¤ó¡£ ¡ß¤«¡û¤«¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç´µ¼Ô¤µ¤ó¤ò¿¶¤êʬ¤±¤·¤Æ¤ë¿Í¡£ ¤³¤ó¤Ê¿Í¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤µ¤ì¤¿¤¯¤Í¡¼¡Ä¡£ ´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬·ù¤Ê´é¤·¤¿¤é¡¢ ¤³¤Ã¤Á¤¬¤Ê¤Ë¤«·ù¤Ê¤³¤È¤·¤¿¤«¤é¤Ç¤·¤ç¡¼¡£ ¤Ö¤Ã¤¤é¤Ü¤¦¤ËÂбþ¤·¤¿¤È¤«¡¢ °§»¢¤·¤¿¤Î¤Ë¾®¤µ¤¤À¼¤Ç¤·¤«ÊÖ¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤«¡£ Áê¼ê¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤Î¤·¤¿¤³¤È¤¬±Ç¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡£ ¤Á¤ã¤ó¤È¾Ð´é¤Ç°§»¢¤·¤¿¤é¡¢ ¾Ð´é¤Ç°§»¢ÊÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤À¤â¤ó¡£ ¿·¿Í¤µ¤ó¤Ë¡¢´ðËÜŪ¤Ê¤³¤È¡É°ÊÁ°¡É¤¬¤Ç¤¤Æ¤Ê¤¤¡¢ ¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¼«Ê¬°§»¢¤Ü¤½¤Ü¤½¤Ã¤È¤·¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Î¤è¡£ ¤Û¤ó¤È¤Ë¡£ ¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£ ¡Ä¤È¤¤¤¦¤«Á´Éô¤¢¤²¤ë¤È¤¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç ¡Ê¤Þ¤À¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡Ë¡¢ ½ª¤ï¤ë¤±¤É¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó¤¤¤¿¤¿¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï £±½µ´Ö¤Ç¼¤á¤Æ¤Ã¤¿£²¿Í¡¢¤½¤·¤Æ¤¤Ã¤Èº£¤Î£³¿ÍÌܤ⡢ ¤»¤ó¤»¤¤¤Î¸Àư¤Ç¤¤¤ä¤Êµ¤Ê¬Ì£¤ï¤Ã¤Æ¤ó¤À¤í¡¼¤Ê ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¿Í¤Ë¤á¡¼¤ï¤¯¤«¤±¤Ê¤¤¥ï¥¬¥Þ¥Þ¤È¤«¼«¸ÊÃæ¿´¤Ê¸Àư¤Ê¤ó¤Æ ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢ ¡Ö¤è¤½¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡ª¡ª¡×¤È¡¢ °Â°×¤Ë¤¤¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¤ª¤½¤í¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¤è¤½¤Ë¤¤¤±¤Ð¤Þ¤¿¡¢¤è¤½¤Ç狼¤¬¤¤¤ä¤Ê»×¤¤¤¹¤ë¡£ ¤Ç¤âÂç¾æÉס¢ ¤»¤ó¤»¤¤¤Ï²¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ ¾å¤Î¿Í´Ö¤È¤¦¤Þ¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤¹¡£ º£¤Ï¼«Ê¬¤¬¤½¤³¤ÎÌô¶É¤ÎºÇ¹â´ÉÍý¼Ô¤À¤«¤é¡¢ °ì¿ÍÅ·²¼¤Ç¤ä¤ê¤¿¤¤ÊüÂê¡¢ Ť¯Â³¤¤¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤³¤ÎÌô¶É¤ËÍè¤ëÁ°¤â¡¢ £³²Õ½ê¡¢¾å»Ê¤È¤´¤¿¤´¤¿¤¢¤Ã¤Æ ¼«Ê¬¤«¤é¼¤á¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Ï¤¸¤á¤Ï¾å¤Ë¤â²¼¤Ë¤â°¦ÁÛÎɤ¯¤¹¤ë¤±¤É¡¢ ¡Ê¼«Ê¬¤òÎɤ¯¸«¤»¤ë¤¿¤á¡Ë ¤À¤á¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼«Ê¬¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤ã¤À¤á¤Ç¡¢ ¼«Ê¬¤ËÂФ¹¤ëÈ¿¹³¤È¤ß¤Ê¤¹¸Àư¤Î ¥¹¥È¥é¥¤¥¯¥¾¡¼¥ó¤¬¤á¤Á¤ã¹¤¯¡¢ ¤½¤·¤ÆÈ¿¹³¤Èǧ¼±¤¹¤ë¤äÈݤ䡢 È¿·â¤Ëž¤¸¤ÆÅ¨¤òÁý¤ä¤¹¿Í¤Ç¤¹¡£ ¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¤Ã¤Æ¡¢ µÕ¤ËÅ·Á³µÇ°Êª¤Ã¤Ý¤¤¤è¤Í¡¢ ¤Ã¤È¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤È¾éÃ̤äݤ¯¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢ ¤Ç¤â¾éÃ̤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡¼¡£ ¤³¤ó¤Ê¿Í´Ö¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤é¤Ç¤¤ë¤ó¤À¡£ ¡Ê¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡¢¤»¤ó¤»¤¤¡©¤È¸À¤¤¤¿¤¤¡£¤ß¤ó¤Ê¡Ë ¤³¤ó¤Ê¤Î¤â¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¡£¸½¼Â¤Ë¡£ ¤Þ¤¡¤â¤¦¤³¤ÎÆüµ¤â¸«¤Æ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡£ ¡Ê¸«¤Æ¤¿¤é¤¹¤´¤¯¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Í¡ª¡ª¡Ë ¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤Ê¤è¤¦¤Ë¤ä¤ë¤À¤±¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤«¤é¡¢ ¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÊ󤤤¬¤¢¤ë¤è¡¢¤¤Ã¤È¡£ ¤¿¤¯¤µ¤ó¿Í¤Ë·ù¤Ê»×¤¤¤É¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ò¤É¤¤»×¤¤¡¢ ¤µ¤»¤Æ¤¤¿¤«¤é¤Í¡Á¡£ ¤â¤¦¡¢£³¿ÍÌܤο·¿Í¤µ¤ó¤¬¼¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¡¢ ¤Þ¤¿´µ¼Ô¤µ¤ó¤È¤â¤á¤´¤Èµ¯¤³¤¹¤«¤¹¤ë¤È¡¢ ¤â¤¦¡¢ÌäÅú̵ÍѤǤ»¤ó¤»¤¤½ª¤ï¤ê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡Ê¤À¤«¤éº££³¿ÍÌܤο·¿Í¤µ¤ó¤ä´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ë ¡¡Í¥¤·¤¯Àܤ·¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤Ç¤â¤½¤ì¤â¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤Ä¤³¤È¤«¡Ä¤È¤Î¤³¤È¡£ ¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â£±¥õ·î¤«¤½¤³¤é¤Ç£³¿Í¤â ¡¡¤³¤í¤³¤íÊѤï¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¡£¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤â¤¦¡¢ ¡¡¤»¤ó¤»¤¤¥¢¥¦¥È¡ª¡ª¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ë ÌôºÞ»Õ¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤ë¤«¤é¡¢ ËÜÅö¤Ï¿Í°÷¤¬¤¤¤ì¤Ð¤¹¤°¤Ë¤Ç¤â¸òÂå¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤â¡¢¼¡¤Ê¤Ë¤«¤¢¤ì¤Ð¡¢ ÌôºÞ»Õ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤»¤ó¤»¤¤½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤«¤ï¤ê¤Ë¿¹ÅÄÀèÀ¸¤¬¤¯¤ë¤«¤â¡¢ ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡ª¡ª ¤¢¤¡¡¢¿¹ÅÄÀèÀ¸¤¬¤¯¤ë¤Ê¤é¡¢ »ä¤â¤¥¤¤¤Ã¤«¤¤Ìô¶É¤Ë½¢¿¦¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£ ¤Ç¤â¤Þ¤¿¤È¤¤É¤Ìô¶É¤ËÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Ú¤·¤²¤Ë¥ë¥ó¥ë¥ó¤È¤«¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢ ¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤È¤ªÏä·¤·¤Ë¡£ ¤¢¤È¿¹ÅÄÀèÀ¸¤Ë¤â²ñ¤¤¤Ë¡£
¤¢¤ó¤Þ¤ê¿Í¤Î¤³¤È¤°¤Á¤°¤Á¤æ¤¦¤Î¤Ï¤è¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡¢ ¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤Îί¤á¹þ¤ó¤Ç¤¿¤é¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¤³¤ó¤Ê¿Í¡¢Â¾¤Ë¤â¤¦¤ª¤é¤ó¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ ¤É¤Ã¤«¡¼¤ó¤ÈÅǤ¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤ó¤¸¤Ç¤¹¡£ µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é£¶»þ²á¤®¤Æ¤Æ¡¢ ¼þ¤ê¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï¤À¤ì¤â¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤¢¤È¤Í¡¢¤»¤ó¤»¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤·¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ ¡Ê¤Ë¤·¤Æ¤â¥Í¥¿¤Î¿Ô¤¤Ê¤¤¤Ò¤È¤À¤Ã¤¿¤è¡Ä¡Ë ¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ëÏä䡢¥Ï¡¼¥Ö¤ÎÏäȤ«¡¢ ¤ªÃã¤ÎÏá¢Æ¦Æý¤ÎÏä⤷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤í¤¤¤í¤Í¡£ ¤Þ¤¡¸á¸åÃæ¤º¤Ã¤ÈÏ乤À¤±¤Î¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤¿¡¼¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¡£ º£Æü¤ä¤Þ¤â¤È¤µ¤ó¤Ë²ñ¤¨¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÆü¤¬Êë¤ì¤«¤±¤Æ¤Æ¡¢ ¡Ê¿ʬ¡Ë²Æ¤ß¤«¤ó¤Î²Ö¤Î´Å¤¤¹á¤ê¤¬ ±«¾å¤¬¤ê¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¾ø¤·¤¢¤¬¤Ã¤¿¶õµ¤¤ÎÃæ¤Ë ¤Õ¤ï¤Õ¤ïɺ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ³Àº¬ÅÁ¤¤¤ËºÙ¤¤Ï©¤òÄ̤äơ¢ ¤æ¤Ã¤¯¤ê»¶Êâ¡£ £µ·î¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ìë¤Ïͧã¤ó¤Á¤Ç£Æ£Æ¾¡Ý£²¡¢¤ä¤é¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤¥¡¼¡ª ¤È¤«»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤«¤è¡¼¤ï¤«¤é¤ó¥²¡¼¥à ¡ÊÆñ¤·¤¯¤Æ»ä¤Ë¤ÏÅþÄì¤Ç¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¡Ë ¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£Ì¾Á°Ëº¤ì¤¿¡£ ¤¢¡¼¤Í¤à¤¤¡£
|