Date 2004年10月28日(木)
28日夜9時30分に仮眠に入った。11時に起きようと思っていた。目覚ましは止められてて29日朝7時30分に起きた。・・・何してんだ。あたし。
ということで29日朝です。おはようございます。こんなに眠いのと体重が若干増えたのはやつのせいだ！近いからだ！と気付いて納得できたのでいいんですが。寝すぎだろ・・・！おまっ寝すぎだろ・・・マジ。もちろん化粧はそのまま。だから肌荒れるって！家帰ったらすぐ落とすってこないだ言ったくせに！バカバカ！(何)
朝食はめかぶ。京都の朝以来のめかぶ。ごちでした。納豆も食べたんですがどんだけお前ネバネバしたいのっていうね。普通にオクラ納豆に、トロロとかも同時に食ったりする。無駄な精力つけやがって！(ぉぃ)
昨日のゼミで、先生が「股間に衝撃が走った」という訳をつけてたんですが(原文英語の教科書使ってて先生が毎回訳してくるのです) それって「勃起じゃね？勃起て言えばいいじゃんよ。勃起って書けよ」とか思ってしまうあたしはもういただけない。軽く死んだ方がいい。死ねばいい。先生が照れてか何らかの理由で、そういった単語を訳してプリントすることを嫌がってそこの訳を英単語そのまま入れて無理な訳にして、口頭で言ってたことに 40歳男の恥じらいを感じたのに・・・！あたしってやつぁ！「短くすます性交渉」という訳もやはり紙にはのせたくなかったみたいで口頭で言ってたのですが、短くすます情事・・・いやでも夫だから情事ではないのか・・・と一人でブツブツ言っててあたしは真横にいて笑いをこらえられなかった・・・。純情さん！と思うと同時に自分腐ってる。と思わずにはいられませんでした。ていうかお前朝から何言ってんだ・・・。
うちら的流行らそう語句→「いかんせん」「折に触れて」「気化する」とりあえずたまきは無理やりな使い方をする。いかんせん言いすぎ(笑)
--------------------------------------------------------------------------------------
