あぁ 彼女は少し疲れているかもしれない
若い少女たちは疲れない
昔からの毛むくじゃらの服を着ている
でも彼女が疲れていたら
ほんの少しやさしくしてあげよう
彼女は待ってる とても楽しみにして
決して手に入れることのできない物を待っている
だけど彼女が待っている間
ほんの少しやさしくしてあげよう
それはただのセンチメンタルではない
彼女には悲しみや心配がある
だけど柔らかい言葉をやさしくかけてあげると
それは楽になる 楽に待っていられる
おまえは後悔しない
少女はおまえの優しさを忘れない
愛だけが彼女たちの幸せだから
全てが楽になった時
おまえがやることはただひとつ
少しやさしくしてあげる
おぉ神よ おまえのやることは
彼女の愛し方を知ることだ
抱いて!
しぼって!
泣かせないで!
撫でて!
さわって!
少しやさしくして!
おぉ神よ!おれの言うことを聞け
抱いて!
しぼって!
彼女を一人にするな!
いつもさわって!
少しやさしくして!
おぉ神よ!おれの言うことを聞け
抱いて!
しぼって!
離れるな!
もっともっともっともっとしなければ!!
少しやさしくして!
おぉ神よ!おれの言うことを聞け
抱いて!
しぼって!
離れるな!
そうだ そうだ そうだ
少しやさしくして
おぉ神よ!おれの言うことを聞け
抱いて!しぼって!離れるな!
少しやさしくして
おぉ神よ おれの言うことを聞け
抱いて!しぼって!離れるな!
いつもさわって!
少しやさしくして
おぉ神よ おれの言うことを聞け
抱いて!しぼって!離れるな!
もっともっともっともっと しなければ!!
少しやさしくして
★トライ・ア・リトル・テンダネス/(訳詩)どんと★
|