DiaryINDEX｜past｜will｜
| 2007年11月08日(木) | この際だからね |
私は いつも、相手が会話の中で 単語を多少間違って使ってても、意味が私に通じてればいいや、と指摘せずに流してるのですが、
ダンナに「他で間違っちゃうと可哀想じゃん。さりげなく教えてあげなよ。」と言われてしまいました。
さりげなく･･･って どうするの？こういうこと指摘するの 嫌なのよね。
別に、意味分かるし。
小さいことに拘る女だ、と思われるの嫌だし。
う〜ん。
でも、ダンナの言うことも、ちょっとわかる。
なので、ここに書いてみよう。
相手が読むかなんて 知らん。
ただ、偶然 目にした時「そうだったのか」と思ってくれればいいや。
●「破綻」は「ハタン」って読むんだよ。
●「スタンディングオベィション」は「オベレーション」じゃないの。
●「入野自由」は「イリノ ミユ」。
●手を合わせることは「合掌」だからね。
●蓮二や乾が良く言うのは「確立」じゃなくて「確率」デス。
とりあえず、こんなところで。
私自身は、間違いツッコまれるの大好きなので、その場で言ってもらいたい派です。
･････････矛盾！
