部長motoいっぺい
DiaryINDEXpastwill


2004年10月01日(金) イチローMLB記録達成!

今日の夜は、マリナーズの試合をテレビ観戦。

早めに帰ってイチローの一打席目から見るつもりだったが、あいにく仕事が長引いてしまい、タイ記録を達成した一打席目は、カーラジオで聴くことになってしまった。ラジオで聞いていても、というよりはラジオで聞いたからか、球場の興奮が伝わってきて、ジーンと感動してしまった。

二打席目までには家に帰ることができたので、新記録達成の時は嫁と一緒にテレビで観戦。この歴史的な瞬間を見ることができ、本当に感動した。イチローを同じ日本人として本当に誇りに思った。

試合後のインタビューと記者会見もテレビで見たが、生放送だったため、イチローが日本語で受け答えする様子が聞けた。日本語が理解できて良かったと思える瞬間だった(笑)

プレスに挑戦的な受け答えもあり、通訳の人が少し丸めて訳しているのが笑えたが、あれだけの大記録を達成した選手が、失礼がない範囲で思っていることを素直に伝えることには、逆に好感が持てた。イチローによると、英語で受け答えをしないのは、自分の考えをきちんと相手に伝えるためとのことだったが、その姿勢は素晴らしいと思う。


DiaryINDEXpastwillMAIL

My追加