DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年08月09日(月) | 赴任３周年記念／５００００ヒット御礼 |
最近、ゴルフ日記と化している駐在日誌ですが（笑）、読者の皆様のおかげでなんと５万ヒットを達成致しました！（あやうく自分で踏むところだった・・・（汗））
仕事もひとヤマ超えたので、またボチボチと海外での日常生活を書いていこうかと思っています。これからもご愛顧のほどを！
３年前の８月９日は、わが家がアメリカにやって来た日。赴任前には息子には１０００日、嫁には３年間の赴任と言っていたが、するっと４年目に突入。
赴任期間のことを思うとき、いつも感じるのは子供の成長のこと。全くの白紙の状態から、英語でコミュニケーションがとれるようになったのは、彼らが苦労したのを知っているからこそ、本当にすごいことだと思う。
よく、「子供は英語を覚えるのが早いから良いよね」とか聞くし、僕自身も赴任前にはそう思っていたが、実際には子供なりのストレスがあったり、日本語と英語の勉強を両立させなければならなかったりと、決して「楽に」バイリンガルへの道を歩んでいるわけではない。そして、日本に帰ったら帰ったで、こちらで覚えた英語を忘れないように努力しなければならない。
現に今も、現地の子供たちがサマーキャンプなどで「遊んで」いるところを、彼らはサマー「スクール」に行って毎日勉強をしている。自分がこの子たちの年齢の頃に、こんなに勉強したかと聞かれれば、間違いなくノーと答える。。。
しかし今は大変でも、いつの日か「あの時勉強しておいて良かった」と思ってくれることを信じて、勉強させるしかないのだ。
