数ヶ月前から、嫁は一週間に一回アメリカ人の家庭教師に、英語の個人レッスンをしてもらっている。

先日のレッスンのとき、アメリカのお墓と日本のお墓の広さが違うという話題になったらしく、家庭教師からその理由について知っているかと聞かれたらしい。

嫁は、「土葬と火葬の違い」と答えたかったらしいのだが、「火葬」という単語が出てこなかったらしく、苦し紛れに


「日本ではGrillしてるから・・・（汗）」

と答えてしまい、大爆笑をされたそうだ。
そりゃあ、グリルしちゃいかんだろ、グリルしちゃ（笑）