嫁から聞いた話。

夕食にカレーライスを作り、子供たちに食べさせていた時のこと。
食べている途中で娘が嫁に、

「ママ〜！スクアール！」

と言ったのだそうだ。
スクアール＝squirrelとは、英語でリスのことを意味するのだが、「なんでカレーライスを食べているときに「リス」？？」と思っていると、どうやらsquirrel（リス）のことを言っているのではないらしい。

どうやら、カレーライスが多すぎて食べられないと言っているらしい。
つまり、

「すくない」の反対で「すくある」＝「多い」・・・


ちょっと、日本語を鍛えなければ。