先日、日系の本屋に行った時のこと。嫁が是非買いたい本があるという。その本とはマンガOL進化論のバイリンガル版。吹き出しの中は英語で書かれており、コマの外に日本語訳が書かれている。他には、サザエさん、課長島耕作などのバイリンガル版も置かれていたのだが、これは難しそうだな!と思ったのは天才バカボン。↑アメリカ人に、あのシュールな世界が分かるのだろうか・・・