「お茶くみ」

事務所にいる女性が、お客様はおろか男性社員にまでお茶を配り、ときには湯飲みまで洗ってしまうという、きわめて日本的な悪しき風習である。

ここアメリカでは、当然そんなことはありえない！と思っていたら、駐在１号は結構平気で秘書のスーにお茶くみ（ここではコーヒー）をお願いする。
とは言っても、お客様が来たときに限るが。

僕はもともと、この手のことを人に頼むのが嫌いなので、なるべく自分で行きたいのだが、駐在１号の、

「スーに行かせれば？」

という一言で、ついお願いすることも少なくなかった。


以前から、そのことに対してスーがどう思っているか聞きたかったのだが、なかなか聞く機会がなく、ようやく今日尋ねることができた。


すると、彼女は

「Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｍｉｎｄ，　ｉｔ’ｓ　ｐａｒｔ　ｏｆ　ｍｙ　ｊｏｂ！」
（私は気にしないわよ。仕事の一部だと思ってるから。）

と明るく答えてくれた。


ただし、彼女は、

「この国では気にする人もいるから、私の代わりの人が来たときには、最初に確認したほうが良いかもね」

と付け加えたが。



僕はやっぱり自分で取りに行くほうが気が楽だ。