†アイスル日記† ---MILET
イチランカコミライ

--†--
2004年11月15日(月) 仕事から離れ
今日は気になっていたことを、朝一番(でも11時半)にやることにした。
以前、ダーリンが買ってきてくれた(本当は黒が欲しかったのに←我が儘)
コムサのケープにブラシをかけた。

ところで、最近は「髪の毛にブラシをかける」、っていう。
いつから「髪の毛を梳いた」って言わなくなったんだろう。やっぱり、ブラシだと「梳く」って漢字があまりにもミスマッチだからだろうか。

「彼女は長い髪を梳いていた。僕はただ憧れの眼差しを向けるだけだった」

って言うのと

「彼女は長い髪にブラシをかけていた。僕はただ憧れの眼差しを向けるだけだった」

どちらが文章として綺麗かと言えば、私は前者だなぁ。
やっぱり梳くっていうのは、ブラシよりも櫛なんだろうね。
私の文体は少々古風なので、やっぱり「梳く」の方がいいな。
ほら、永遠のハタチだから。
などと、訳の分からないまま締める私。



My追加

デンシショカンモドル