DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年06月19日(土) | 南が空を旋回して狭いかごは腹一杯だ |
タイトルは、なんだと思います？なんと、北京の老舗の北京ダックのお店の日本語メニュー。そう、名前はここでは出さないけど、尖東にできたあのお店！
南翔小龍包＝南が空を旋回して狭いかごは腹一杯だ
養顔腰果露＝顔つきのカシューを育ててさらけ出す
醤爆鴨骨＝味噌でダックほれ
白切肉＝むだに肉を切る
どうやったら、こうなるんだという日本語メニューばかりなんで、30分から1時間は大笑いして過ごせるはず。香港でなにか辛いことがあったら、ぜひこのお店に行ってほしいです。メニューはお金のかかってそうな立派なものなので、しばらくあの面白メニューのまま（であってほしい！）。ちなみにお味のほうですが、北京ダック、とっても美味しいです。今日は7人で1羽の予定が、追加でもう1羽食べてしまったぐらい。
今日のメンバーは日本人4人＋香港人3人。5月30日の日記に書いた、只者ではなさそうなおっちゃんが、昨夜有線のある番組の宣伝に出てたんで、やっぱ只者ではないようだし、もしかして有名人！？と思い、皆さんにおっちゃんの特徴を話すと、即判明。「八両金」という芸名の役者さんでした。
どうやら、いろんな映画に出てるみたい。気をつけて見てみよっと。ちなみに今夜の有線の番組に出てたんで見てしまったんだけど、福建人らしく、福建なまりの広東語でお話してました（と、老公Yが言ってました）。
