お友達の中に、フランス人彼氏がいる人がいまして、その人が今日で学校終わりということで、みんなでお食事しました。 そのときに彼氏さんを紹介してもらいました。 私ははしゃぎすぎて酒飲み過ぎて酔っ払いました。 (^0^;
フランス語がまだあまり話せないので、英語で話すことになるのですが、英語がよくわかっていない私は、結局飲み食いに集中することになる。(笑) とはいえ、とても楽しかったです。 言葉が分からないところは、動物的感でカバーです。というか、ほとんどおバカな解釈だったかも?
その方は、今日本語を勉強していて、ちゃんと漢字の本なども持っていて、熱心。 でも、アルファベットでないから難しいだろうなぁ……日本語。 生真面目そうで優しそうな人でした。
でもはっきり分かったのは、やはりフランス語は話せていないぞ! 自分。 ってことでした。 わがだんな様は、お勉強の成果が多少あったようで……。 うーん、もともと頭のつくりが違うし、勉強もだんなのほうが真面目にコツコツやっているし、レベルに差がつく一方です。
もう2ヶ月たってしまったのに、話せるようになるのか? 自分。
|